FujiFilm UA107x8.4BESM-T35K, Operating Manual

Page: 78 / 94

①
タリーライト (2
ヵ所
)
Tally Lights (2 places)
T
A
L
L
Y
显
示
灯
（
两
处
）
②
取 手 (2
ヵ所
)
Handles (2 places)
把
手
(
两
处
)
③
カバー取付つまみ (2
ヵ所
)
Shroud Attaching Knobs (2 places)
护
罩
固
定
旋
钮
（
两
处
）
④
エクステンダ リモート／マニュアル 切替スイッチ
Extender Remote/Manual Select Switch
倍
率
镜
遥
控
/
手
动
选
择
开
关
⑤
エクステンダ切替つまみ
Extender Select Knob
倍
率
镜
选
择
旋
钮
⑥
ズーム、
アイリス、
エクステンダ インジケータ
Zoom, Iris, Extender Indicato
变
焦
，
光
圈
，
倍
率
镜
指
示
器
⑦
インジケータ ON
／
OFF 切替スイッチ
Indicator ON/OFF Select Switch
指
示
器
O
N
/
O
F
F
选
择
开
关
⑧
フード
Hood
遮
光
罩
⑨
サーボモジュール (2
ヵ所
)
Servo Modules (2 places)
伺
服
模
块
（
两
处
）
⑩
マニュアルモジュール (2
ヵ所
)
Manual Modules (2 places)
手
动
模
块
（
两
处
）
⑪
RS-232C コネクタ
RS-232C Connector
R
S
-
2
3
2
C
连
接
口
⑫
マクロコントロール用コネクタ
Connector for Macro Control
微
距
拍
摄
控
制
连
接
口
⑬
エンコーダ出力用コネクタ
Connector for Encoder Output
编
码
器
输
出
用
接
口
⑭
レンジセレクタ用コネクタ
Connector to Range Selector
选
择
器
连
接
口
⑮
防振コントロール用コネクタ
Connector for Stabilizer Control
减
振
控
制
器
用
插
头
⑯
F.f 調整つまみ
F.f Adjusting Knob
镜
座
距
调
节
旋
钮
⑰
F.f 固定つまみ
F.f Locking Knob
镜
座
距
锁
定
旋
钮
⑱
バヨネットマウント
Bayonet Mount
B
A
Y
O
N
E
T
卡
口
座
⑲
ピ ン
Pin
定
位
梢
⑳
フック
Hook
挂
钩
㉑
ピ ン
Pin
定
位
梢
㉒
スプリングピン
Spring Pin
固
定
梢
㉓
カメラ用コネクタ
Connector to Camera
摄
像
机
连
接
口
㉔
マクロ ON
／
OFF 切替スイッチ
Macro ON/OFF Select Switch
微
距
拍
摄
O
N
/
O
F
F
选
择
开
关
㉕
タリーライト HIGH
／
LOW
／
OFF 切替スイッチ
Tally Lights HIGH/LOW/OFF Select Switch
T
A
L
L
Y
显
示
灯
H
IG
H
/
L
O
W
/
O
F
F
选
择
开
关
㉖
フォーカス、
ズームコントロール用コネクタ
Connector for Focus, Zoom
聚
焦
，
变
焦
控
制
器
连
接
口
㉗
パワーソース用コネクタ
Control Connector for Power Source
电
源
连
接
口
㉘
防振 H+V
／
OFF
／
V 切替スイッチ
Stabilizer H+V/OFF/V Select Switch
减
振
H
+
V
/
O
F
F
/
V
切
换
开
关
㉙
防振
HIGH
／
STD. 切替スイッチ
Stabilizer HIGH/STD. Select Switch
减
振
H
IG
H
/
S
T
D
.
切
换
开
关