FujiFilm SonoSite Edge II, User Manual

Page: 65 / 264

En
glish
De
utsch
Español
Fr
a
n
ça
is
It
a
lia
n
o
Po
rt
u
g
u
ê
s
Détermination du niveau requis de nettoyage et de désinfection 63
N
e
de
rlan
ds
Détermination du niveau requis de nettoyage et de désinfection
Le niveau de nettoyage et de désinfection requis pour l’échographe dépend du type de tissu avec lequel il
entre en contact pendant son utilisation. Utilisez le
Tableau 1 pour déterminer le niveau de nettoyage et de
désinfection requis.
Classification de Spaulding
La classification de Spaulding (non critique, semi-critique) détermine la méthode de nettoyage et de
désinfection des équipements médicaux en fonction du dispositif, de la façon dont il a été utilisé et du risque
d’infection. L’échographe et les sondes sont conçus pour être utilisés conformément aux utilisations non-
critiques et semi-critiques de la classification de Spaulding.
AVERTISSEMENT Les instructions de nettoyage contenues dans ce chapitre s’appuient sur les
exigences de l’Agence américaine des produits alimentaires et
médicamenteux (FDA) aux États-Unis. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner une contamination croisée et une infection chez le patient.
Tableau 1 : Choix de la méthode de nettoyage et de désinfection
Des parties de l’échographe ou de la sonde ont-elles été en contact avec de la peau abîmée, du
sang, des muqueuses ou des liquides organiques ?
OUI
Contact avec de la peau abîmée,
du sang, des muqueuses ou des
liquides organiques.
Allez à «Nettoyage et désinfection de
haut niveau de l’échographe et des
sondes (utilisations semi-critiques)»
à la page 64.
OU
NON Aucun contact avec une peau
abîmée, du sang ou des liquides
organiques.
Allez à «Nettoyage et désinfection de
bas niveau de l’échographe et de la
sonde (utilisations non critiques)»
à la
page 69.
Option A
B
Option