FujiFilm SonoSite Edge II, User Manual

Page: 109 / 264

En
glish
De
utsch
Español
Fr
a
n
ça
is
It
a
lia
n
o
Po
rt
u
g
u
ê
s
Limpar e desinfetar o sistema e o transdutor para um nível baixo (usos não críticos) 107
Ned
e
rlands
c
Com um lenço umedecido novo, limpe o sistema, incluindo o visor, esfregando a partir das áreas limpas
em direção às áreas sujas. Esse método ajuda a evitar a contaminação cruzada.
d
Observe o tempo mínimo de contato molhado e consulte as instruções do fabricante. Verifique se o
sistema continua com aparência úmida. Reaplique com um novo lenço umedecido, se não estiver mais
úmido.
6 Limpe o PEDESTAL do sistema de ultrassom para remover quaisquer resíduos. Para obter informações
sobre a limpeza do pedestal, verifique o Manual do Usuário do Pedestal Edge e do Pedestal H-Universal .
7 Limpe o CORPO E O CABO DO TRANSDUTOR para remover quaisquer resíduos. Use o seguinte
procedimento:
a
Use um lenço pré-umedecido ou um pano macio umedecido com produto de limpeza ou desinfetante.
Escolha um limpador da lista de substâncias de limpeza aprovadas.
b Remova todo o gel e os resíduos do transdutor.
c Com um pano novo, limpe o cabo e o transdutor, começando pelo cabo e seguindo em direção ao
cabeçote de varredura. Esse método ajuda a evitar a contaminação cruzada.
Substâncias de limpeza/desinfetantes aprovadas para o transdutor:
Produto Transdutor compatível
Tempo mínimo de contato
com a umidade
1
Sani-Cloth AF3
2 C8x, C11x, C35x, HFL38xi,
HFL50x, HSL25x, ICTx, L25x,
L38xi, P10x, P11x
3
, rC60xi,
rP19x
3 minutos
Sani-Cloth Plus
HFL50x, L52x
4 3 minutos
PI-Spray II C8x, C11x, HFL38xi, HFL50x,
HSL25x, ICTx, L25x, L38xi,
L52x
4
, P10x, P11x
3
, rC60xi,
rP19x
10 minutos
1
Para obter a eficiência máxima, o componente submetido à limpeza deve permanecer com o desinfetante por
um período de tempo mínimo.
2
Qualificado para uso como desinfetante de nível intermediário para micobactérias.
3
O Transdutor P11x não é licenciado para uso no Canadá.
4
O Transdutor L52x é para uso exclusivamente veterinário.
Consulte o documento relacionado aos produtos de limpeza e desinfetantes disponível em
www.sonosite.com para obter a lista completa dos produtos de limpeza e desinfetantes mais recentes.