background image

MOZZO ANTERIORE COLOR QR15 x 100mm & BOOST 

15x110mm          

SMONTAGGIO:

1. Rimuovere gli o-ring di tenuta “H” ed 

estrarre i tappi.”F”
2. Con uno scalpello rotondo in alluminio, fare 

leva su un lato dell'assale interno del mozzo 

per spostarlo leggermente.
3. Inserire lo scalpello rotondo all’interno 

dell’assale “E” finché non appoggerà al cus-

cinetto opposto. Battere con lo scalpello il 

cuscinetto “C” nella parte interna con colpi 

decisi finché non uscirà il cuscinetto. 
4. Se si estrae il cuscinetto opposto al disco 

del freno anteriore ci saranno 2 rasamenti “G” 

interposti tra cuscinetto “C” e asse del mozzo 

“E” con svasatura interna al mozzo, mentre 

dalla parte del disco ne sarà presente 1 solo.
5. Estrarre l’asse interno “E” e rimuovere il 

secondo cuscinetto “C” dall’interno del mozzo 

verso l’esterno.
6. Pulire e procedere al rimontaggio del mozzo 

seguendo le istruzioni di seguito.  

MONTAGGIO:
1. Ungere con grasso idrorepellente le sedi del 

mozzo dove andranno posizionati i cuscinetti “C”
2. Inserire dal lato opposto al disco 2 rasa-

menti “G” 31,7x23x0,1mm con la svasatura 

rivolta verso l’interno del mozzo.
3. Tramite il tampone UTK-T4 inserire il cus-

cinetto “C” 20x32x7mm aiutandosi con un mar-

tello di gomma.
4. Girare il corpo mozzo “L” con il lato disco 

rivolto verso l’alto ed inserire l’assale “E” 

l’interno facendolo alloggiare nei rasamenti 

“G” precedentemente montati.
5. Inserire 1 rasamento “G” con la svasatura 
rivolta verso l’interno del mozzo e montare il 

secondo cuscinetto “C”  
6. Ingrassare i cuscinetti “C” con del grasso 

idrorepellente ed inserire i tappi.”F”
7. Posizionare l’OR di tenuta “H” dell’apposi-
ta sede in ambo i lati.

REGISTRAZIONE DEL GIOCO DEI CUSCINETTI
Dopo circa 1000 km dall’acquisto delle ruote, 

è necessario procedere al registro del gioco 

laterale della ruota anteriore e posteriore 

tramite la rimozione dei rasamenti “G” presen-

ti. Per la vita di ogni kit cuscinetti, ese-

guire questa operazione rimuovendo un rasamen-

to per volta. Una volta che avrete rimosso 

entrambi i rasamenti e la vostra ruota pre-

senterà del gioco, sarà il momento di sostitu-

ire il kit cuscinetti e installare nuovamente 

i rasamenti.

MOZZO ANTERIORE COLOR QR15 x 100mm & BOOST 

15x110mm          
1. Estrarre i tappi “F” e rimuovere le tenute 

labbro “A” aiutandosi con l’apposito attrezzo 

oppure con un cacciavite sottile.
2. Inserire il tampone UTK4 nell’assale “E” dal 

lato disco ed estrarlo aiutandosi con un mar-

tello di gomma.
3. Estrarre manualmente il cuscinetto “C” 

dall’assale e rimuovere un rasamento “G” 

17x24x0,15mm.
4. Procedere con il rimontaggio del mozzo come 

da istruzioni.

MOZZO ANTERIORE COLOR BOOST 15x110mm          
1. Procedere allo smontaggio del mozzo come da 

istruzioni.
2. Pulire accuratamente i componenti.
3. Rimontare il mozzo come da istruzioni 

installando solamente un rasamento “G” 

31,7x23x0,1mm per lato.

MOZZO POSTERIORE COLOR 12x142mm / 12x148mm - XD 

& SH
1. Estrarre i tappi del mozzo.”F” Ci si può 

aiutare infilando una piccola asta da 3mm nei 

fori trasversali e battendo dalla parte oppos-

ta tramite uno scalpello rotondo e martello di 

gomma.  
2. Rimuovere delicatamente con un cacciavite 

le tenute a labbro. “A”
3. Utilizzare l’utensile in dotazione UTK-3 

andando a posizionarlo nell’asse interno “E” 

dal lato disco. Battere con martello di gomma 

sull’utensile per espellere delicatamente 

l’asse interno insieme alla ruota libera com-

pleta dalla parte opposta del mozzo. 
4. Utilizzando l’utensile UTK-3, battere 

l’asse con martello di gomma dall’esterno 

verso l’interno della ruota libera. In questo 

modo la ruota libera si dividerà dall’asse 

interno. 
5. Estrarre il cuscinetto “C” dall’assale 
aiutandosi con il tampone UTK-T2.
6. Rimuovere un rasamento “G” 15x21x0,15mm
7. Procedere con il rimontaggio come da istruz-

ioni.

M A D E   I N   I T A L Y

F   R   M       B   I   K   E

Summary of Contents for anakin carbon

Page 1: ...M A D E I N I T A L Y R F M B I K E anakin carbon User s manual...

Page 2: ...M A D E I N I T A L Y R F M B I K E...

Page 3: ...e per eseguire la manutenzione basica di tutti i nostri componenti cos come i disegni tecnici per il corretto assemblaggio In FRM siamo sempre attenti ai nostri clienti per questo leggendo questo manu...

Page 4: ...cremento delle forze in gioco oltre che provocare danni Si consiglia quindi di frequentare corsi di guida per migliorare le proprie capacit e migliorare il livello di sicurezza Visionare accuratamente...

Page 5: ...tri tecnici prima della spedizione Prima di ogni utilizzo vi invitiamo ad eseguire le seguenti verifiche in quanto in caso di trasporto o spostamento le parti possono spostarsi e non essere in perfett...

Page 6: ...sione Verificare Controllare gioco cuscinetti Ingrassare nuovamente Controllare il gioco dei cuscinetti Ingrassare nuovamente Pulire lubrificare Controllare e se necessario serrare Smontare ed ingrass...

Page 7: ...re il filetto dei sei bulloni di alluminio e delle due viti in acciaio a testa conica Posizionare la parte bassa della sospensione in corrispondenza del perno filettato del telaio inter ponendo tra cu...

Page 8: ...nostri meccanici Al termine delle operazioni di seguito descritte la bicicletta com pletamente funzionante senza la necessit di doverla regolare Conclusi tutti i lavori effettuate un giro di prova su...

Page 9: ...tempora neamente infilare il disco del freno nella pinza 02 Centrare la ruota anteriore tra i forcellini ed inserire il perno dal lato destro con la leva di bloccaggio rapido Maxle aperta 03 Accertars...

Page 10: ...re le viti di serraggio del frontalino dell attacco manubrio in modo alternato e uniforme fino a fissare leggermente il manu brio Verificare che le fessure tra il coperchio dell attacco manubrio e il...

Page 11: ...uaina entri correttamente nella sede posta nella parte inferiore del carter del meccanismo di attuazione del reggisella 07 Posizionare il reggisella all altezza desider ata e bloccarlo stringendo l ap...

Page 12: ...ce of all our components as well as the technical drawings for the correct assembly In FRM we always pay attention to our customers that s why by reading this manual you will realize that our componen...

Page 13: ...hat jumps can cause ruinous falls with a strong increase in the forces involved as well as caus ing damage It is therefore advisable to attend riding courses to improve your skills and enhance your sa...

Page 14: ...se we invite you to perform the following checks because in case of transport or movement the parts may move and not be in perfect working order with the consequent risk of anomalies and accidents 1 C...

Page 15: ...ck check bearings play grease check bearings play grease clean and lubricate check and in necessary tighten Remove and grease and n case of carbon seatpost put new mounting paste check and if necessar...

Page 16: ...six aluminum bolts and the two steel tapered head screws Place the lower part of the suspension in correspon dence of the threaded pin of the frame interposing between bearings and frame one washer O...

Page 17: ...completely assembled and tested by our mechanics At the end of the opera tions described below the bike is fully functional without the need to adjust it Once all the opera tions have been completed t...

Page 18: ...usly slide the brake disc into the caliper 02 Center the front wheel between the dropouts and insert the axle from the right side with the Maxle quick release lever open 03 Make sure the quick release...

Page 19: ...ake Insert the stem faceplate Tighten the stem faceplate clamping screws alternately and evenly until the handlebars are lightly secured Make sure that the slots between the stem cover and the stem bo...

Page 20: ...sure the housing fits properly into the slot on the underside of the seat post actua tor housing 07 Position the seat post at the desired height and secure it by tightening the seat post clamp screw...

Page 21: ...sella 5 Nm Vite del collarino 5 Nm 10 Nm 5 Nm 10 Nm Vite dell collarino Max 4 Nm Vite Serraggio Componente M A D E I N I T A L Y R F M B I K E Rear derailleur Freewheel Saddle clamps Seat tube clamp W...

Page 22: ...M A D E I N I T A L Y R F M B I K E anakin carbon Components...

Page 23: ...A L Y F R M B I K E Seatpost 27 2mm 30 9mm 31 6mm A B C D A PIN B M6X50MM MAX 5NM C CAVALIERI BOLTS D CULLA RAILS CRADLE E TUBO REGGISELLA SEAT TUBE Seatpost MIN 80mm E Manuale di installazione Insta...

Page 24: ...The screw head must be placed in the countersink of the pin 3 Put the grease on the threads of the two bolts C and tighten the two clamps for 2 3 turns 4 Insert the cradle D in its housing and fix th...

Page 25: ...st Manuale di installazione Installation manual Dropper post B Torque MAX 5Nm Fig 1 Fig 2 Max 300mm M n 200mm M n 90mm Max 190mm I Torque MAX 1Nm A A B B C D I F E G H Fig 3 M A D E I N I T A L Y F R...

Page 26: ...con la indicazione MAX indica il limite mas simo fuori dal quale il reggisella non deve uscire dal telaio Before to start Always check the compatibility between the diame ters of the dropper post and...

Page 27: ...Installation manual 1 4 3 2 Seguenza serraggio viti Tightening sequence MAX 5Nm Zona fissaggio leve e comandi Lever and remote clamping zone Zona fissaggio attacco manubrio Stem fixing zone M A D E I...

Page 28: ...o contro un ostacolo non utilizzare il componente in carbonio se si presenta una qualsiasi di queste evi denze fino al momento in cui il componente non sia stato ispezionato e verificato da FRM Before...

Page 29: ...azione Installation manual Chain guide High collar for 34 9mm saddle tube Low collar for 34 9mm saddle tube Low direct mount S3 High direct mount Serraggio viti Torque MAX 3Nm A B B B B B B B B M A D...

Page 30: ...a catena non tocchi contro la piastra interna 9 Serrare le viti M5 del supporto S3 a 3Nm A Before to start Always check the compatibility between the chain guide and the frame The FRM KCU Carbon Chain...

Page 31: ...M A D E I N I T A L Y F R M B I K E Crankset Manuale di installazione Installation manual Crankset BSA 68 73MM PRESS FIT 92 89 5MM BB30 73 84 5MM PRESS FIT30 73 83MM RIGHT LEFT 2xM5 Torque MAX 5Nm B A...

Page 32: ...della registrazione per tentativi Ungere i filetti delle viti di fissaggio con grasso idrorepellente e serrare le due brugole M5 B stringendole alternativamente e pro gressivamente a max 5Nm Serrare...

Page 33: ...STEM Manuale di installazione Installation manual Stem A A B 1 4 3 2 Seguenza serraggio viti Tightening sequence MAX 5Nm M A D E I N I T A L Y F R M B I K E...

Page 34: ...are la coppia di serraggio indicata ATTENZIONE questo prodotto non idoneo per uso Freeride Downhill Ramp Riding Stunt Dirt Jump o attivit similari ATTENZIONE questo prodotto esclusivamente indicato pe...

Page 35: ...TE B TENUTA A LABBRO INF LOW LIP SEALS C CUSCINETTI BEARINGS D CONO SPEZZATO SUP COMPRESSION RING E TENUTA A LABBRO SUP UP LIP SEALS F FILETTO ESPANSORE EXPANDER THREAD G EXPANDER SCREW 6MM ALLEN KEY...

Page 36: ...ersink facing the bearing 5 Insert the upper cap of the headset with the lip seal 37x44 4x2 5mm already installed The conicity of the lip seal must face the bearing E M A D E I N I T A L Y F R M B I K...

Page 37: ...MOLLETTE PAWLS AND SPRINGS C CUSCINETTI BEARINGS D DISTANZIALE SPACER E ASSE AXLE F TAPPI MOZZO HUB CAPS G RASAMENTI WASHERS H O RING I GHIERA DENTATA RATCHET L CORPO MOZZO HUB SHELL M GUSCIO RUOTA L...

Page 38: ...mma sull utensile per espellere delicatamente l asse interno insieme alla ruota libera com pleta dalla parte opposta del mozzo 4 Utilizzando sempre l utensile UTK 3 bat tere l asse con martello di gom...

Page 39: ...uota anteriore e posteriore tramite la rimozione dei rasamenti G presen ti Per la vita di ogni kit cuscinetti ese guire questa operazione rimuovendo un rasamen to per volta Una volta che avrete rimoss...

Page 40: ...l with a rubber mallet to remove the inner axle along with the complete freewheel from the opposite side of the hub 4 Using the UTK 3 tool tap the axle with a rubber mallet from the outside to the ins...

Page 41: ...eels it is necessary to adjust the lateral play of the front and rear wheels by removing the washers G For the lifespan of each bearing kit perform this operation by remov ing one shim at a time Once...

Page 42: ...a Garanzia non copre le parti sog gette a normale usura cuscinetti paraolio ecc FRM products are guaranteed against defects in materials and construction for a period of 2 years from the date of purch...

Page 43: ...M A D E I N I T A L Y R F M B I K E For very normal heroes Via Enrico Mattei 18 A Riolo Terme RA 48025 Italy 39 0546 70310 info frmbike biz www frmbikeshop it...

Reviews: