DEUTSCH - 4
1 TRANSPORT, MASCHINENVERSETZUNG UND LAGERUNG
1.1 EINLEITENDE KONTROLLEN
Die Maschine wird auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers transportiert; wenn Sie
Beschädigungen an der Verpackung bemerken sollten, weisen Sie bitte sofort den
Spediteur darauf hin.
Informieren Sie den Spediteur ebenfalls, auch wenn Sie erst nach einigen Tagen der
Auslieferung die Verpackung öffnen und Beschädigungen an der Maschine bemerken
sollten.
Es wird geraten, die Waren UNTER VORBEHALT anzunehmen.
Die Maschine muß mit Vorsicht bewegt werden; ein Herabfallen oder Stöße können die
Maschine beschädigen, auch wenn äußerlich keine Schäden sichtbar sind.
1.2 AUSPACKEN DER MASCHINE
Um die Maschine korrekt aus der Verpackung zu nehmen, muß man aufmerksam die
folgenden Hinweise beachten:
im Fall einer Kartonverpackung mit Holzfuß:
•
Die Kartonbodenbefestigungen lösen und den Karton nach oben abziehen
Im Fall einer kompletten Holzverpackung:
•
Die oberen Teile der Kiste entfernen und danach mit einem Nagelheber die Seitenteile.
Nägel als auch eventuelle Holzsplitter nicht herumliegen lassen;
•
Die Plastikschutzhülle entfernen und an einem sicheren Ort aufbewahren;
•
Die Seitenpaneele der Maschine mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher u/o
einfachem Schraubenzieher abschrauben;
•
Die Schrauben, welche den unteren Teil der Verpackung befestigen mit einem 17 mm
Schlüssel abschrauben;
•
Den unteren Teil der Verspackung entfernen, indem man die Maschine an den in der
Figur angegebenen Hebepunkten des Gestells einklinkt und anhebt;
•
Die
Seitenpaneele wieder anbringen
Die Verpackung muß an einem trockenen Ort und für Kinder unzugänglich gelagert werden; sie
kann für eventuelle Maschinenversetzungen wiederverwendet werden, wenn korrekt aufbewahrt.
Die Lagertemperatur muß zwischen -25 und +55 °C liegen.
Die Luftfeuchtigkeit muß zwischen 30% und 95% betragen.
Verpackungen und deren Elemente von Kindern fern halten, wie: Plastiksäcke, Nägel, Polystyrol,
Karton, etc.
1.3 VERPACKUNGSMASSE
KISTE BOX
PALLET
MODELL
MAßE (mm)
GEWICHT N- L (KG)
MAßE (mm)
GEWICHT N- L (KG)
TITAN 1
1240x630
h. 1610
395-450
1240x630
h. 1590
395-427
TITAN 2
TITAN 3S
960x605 h.1610
320-370
255-312
960x605 h.1590
284-306
255-275
Summary of Contents for Titan 1
Page 1: ......
Page 3: ...1 ITALIANO ...
Page 29: ...1 ENGLISH ...
Page 55: ...1 FRANÇAIS ...
Page 81: ...1 DEUTSCH ...
Page 107: ...1 ESPAÑOL ...
Page 137: ...5 APPENDICI TITAN 1 s03 TITAN 2 s03 TITAN 3S s05 Tav 1 9 ...
Page 139: ...7 APPENDICI TITAN 1 s03 TITAN 2 s03 TITAN 3S s05 Tav 2 9 ...
Page 141: ...9 APPENDICI TITAN 3S s05 Tav 3 9 ...
Page 143: ...11 APPENDICI TITAN 2 s03 Tav 4 9 ...
Page 145: ...13 APPENDICI TITAN 1 s03 Tav 5 9 ...
Page 147: ...15 APPENDICI TITAN 1 s03 TITAN 2 s03 TITAN 3S s05 Tav 6 9 ...
Page 149: ...17 APPENDICI TITAN 1 s03 TITAN 2 s03 TITAN 3S s05 Tav 7 9 ...
Page 151: ...19 APPENDICI TITAN 1 s03 TITAN 2 s03 TITAN 3S s05 Tav 8 9 ...
Page 155: ...NOTE NOTES NOTES BEMERKUNG NOTA ...
Page 156: ......