-
كﺮﺤﻤﻟا
ﻢﺴﺟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻚﻓ
.
-
ﺺﻗو
ءﻂﺒﺑ
كﺮﺤﻤﻟا
ﻢﺴﺟ
لﺰﻧأ
.
4
.
ﻼﻗا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
فﺎﻘﻳاو
ع
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا
تﺎﻴﻗاﻮﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﺔﺣاﺮﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻟﻵا
)
ﻰﻠﻋﻷﺎهﺎﺠﺗﺄﺑ
.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻤﺑ
ةﺰﻬﺠﻣ
ﺔﻟﻵا
ةﺬه
نٍا
C
)
ﻞﻜﺷ
1
(
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺚﻴﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
E
)
ﻞﻜﺷ
1
.(
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﺬﻟ
ﺮﺧﺁ
نﺎﻣأ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺢﺼﻨﻳ
ﻚﻟ
ﻂﻘﻓ
يﺮﺋاد
رﺎﺸﻨﻣ
ماﺪﺨﺘﺳأ
ﺪﻨﻋو
رﺬﺤﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻷا
اﺬﻬﺑ
.
ﻪآﺮﺗ
و
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻚﻔﻟ
.
5
.
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
)
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻌﻄﻗ
(
-
ب
ﻻﺪﻌﻣ
ﺎهﺮﺸﻧ
و
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻓ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﻊﺿﻮﻟ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻊﻓرا
M
)
ﻞﻜﺷ
1
.(
-
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
ﺐآر
Z4
)
ﻞﻜﺷ
5
(
ﺑﺎﺳ
ﺔﺒآﺮﻣ
ﻦﻜﺗ
ﻢﻟ
اذٍا
ﺎهﺪﺷ
و
ًﺎﻘ
ﺺﻘﻟا
ءﺎﺘﺛأ
ثداﻮﺤﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻦﻴﺘﻣ
و
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻏﺮﺒﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
-
ﺔﺻﻮﺼﻘﻤﻟا
ﺔﻌﻄﻘﻟا
رﺮﺣو
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
ﻲﻏﺮﺑ
ﻚﻓ
ﺺﻘﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧٍﻻا
ﺪﻌﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
.
6
.
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻟوﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻟوﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
:
-
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
حﺎﺘﻣ
نأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
E
)
ﻞﻜﺷ
1
(
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
)
ءﻰﺗﺎﻧ
(
.
-
ﺔﻗﺰﺤﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻪﺘﺒﺛ
و
ﻞﻔﺳﻷا
ﻰﺼﻗأ
ﻰﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻢﺴﺟ
لﺰﻧأ
P
)
ﻞﻜﺷ
1a
.(
-
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻟوﺎﻄﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻚﻓ
H
)
ﻞﻜﺷ
3
(
عﺎﻔﺗرﻻا
ﺮﺘﺧاو
ىﺮﺧأ
وﺮﻣ
ﺔﻟوﺎﻄﻟا
ﺖﺒﺛ
ﻢﺛ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
.
7
.
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻟوﺎﻄﻠﻟ
ﻰﺼﻗﻷا
ﻞﻴﻟﺪﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
)
ﻞﻜﺷ
7
(
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻰﺟﺮﻳ
:
-
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻟوﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻟد
ﻞﺧدأ
T
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻟوﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
.
-
ﺺﻘﻟا
ضﺮﻋ
ﺮﺘﺧا
.
-
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻟوﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻟد
ﺖﺒﺛ
T
حﺎﺘﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
U
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻢﺛ
ًﻻوأ
حﺎﺘﻤﻟا
S
.
8
.
ﺔﻴﻓﺎﺿٍا
رﺎﻴﻏ
ﻊﻄﻗ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ
ﺔﺤﺘﻔﺑ
ةدوﺰﻣ
ﺔﻟﻵا
ةﺬه
تٍا
B
)
ﻞﻜﺷ
2
(
طﺎﻔﺷ
يأ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻠﻗﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
.
9
.
ﺊﻃﺎﺧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺼﻣ
ﺔﻟﻵا
ةﺬه
نٍا
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻤﻤ
.
ىﺮﺧا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا
يا
ًﺎﺗﺎﺑ
ًﺎﻌﻨﻣ
ﻊﻨﻤﻳ
-
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
قﻮﻓ
ﺪﻳﺪﺤﻟا
وأ
مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻻا
ﻊﻄﻓ
ﻊﻨﻤﻳ
.
-
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻧﻮﻨﺴﻤﻟاو
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺮﻴﺷﺎﻧﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺠﻳ
.
-
ًﺎﻘﺑﺎﺳ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
ﺔﻴﻄﻏﻷا
نود
ﺔﻟﻵا
ةﺬه
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻨﻤﻳ
.
-
ةﺬه
واﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻨﻤﻳ
ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا
داﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﻵا
.
-
و
مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا
تارﺎﻃٍاو
ﺐﺸﺨﻟا
ﻲﻗ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻟﻵا
ةﺬه
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﻨﻣ
ﻞﻜﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
صاﺮﻗﻷا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺠﻳ
ﻦﻜﻟو
،ﺪﻳﺪﺤﻟا
ىﺮﺧأ
داﻮﻣ
ﺔﻳأ
ﺺﻗ
وأ
ﺮﺸﻧ
ًﺎﺗﺎﺑ
ًﺎﻌﻨﻣ
ﻊﻨﻤﻳ
.
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻟﻵا
ﻞﺼﻓ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
يﺄﺑ
ءﺪﺒﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
1
.
ﻟا
ﻢﻴﺤﺸﺘ
ﺖﺴﻴﻟ
و
ﺔﻤﺤﺸﻣ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻞآو
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﺒﻠﻋ
و
ﺔﻟﻵا
كﺮﺤﻣ
نٍا
ﺮﺧﺁ
ﻢﻴﺤﺸﺗ
ﻰﻟا
ﺔﺟﺎﺤﺑ
.
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ءاﺰﺟﻸﻟ
يرود
ﻢﻴﺤﺸﺘﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
.
2
.
يدﺎﻴﺘﻋا
و
يرود
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
وأ
ﺖﻳﺰﻠﻟ
رﺎﺛﺁ
ﺪﻴﻟا
ﻰﻠﻋ
نﺎآ
اذٍا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻚﺴﻣ
ﺐﻨﺠﺗ
ﺐﺠﻳ
ًارﻮﻓ
ﺎﻬﻔﻴﻄﻨﺗ
ﺐﺠﻳ
اﺬه
ثوﺪﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
،مﻮﺤﺸﻟا
.
-
ﻒﻈﻧ
طﻮﻐﻀﻤﻟا
فﺎﺠﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧٍﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻟﻵا
.
3
.
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا
ﺺﻠﺨﺘﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ةدﺮﺨﻟاو
كﻼﺘهﻷا
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻰﻟا
ﺔﻟﻵا
لﻮﺻو
ﺪﻨﻋ
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ
و
ﻦﻴﻠهﺆﻣ
ﻦﻴﺻﺎﺼﺘﺧٍا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣو
ﺪﻠﺒﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺐﺴﺣ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻨﻣ
.
ﻊﻄﻘﻟا
ﺮﻴﻐﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﺔﻟﻵا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻳا
ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻋ
ﺎﻬﻠﺼﻓ
ﺐﺠﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
.
1
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
صﺮﻗ
ﺮﻴﻐﺗ
I
)
ﻞﻜﺷ
1
(
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﻊﺒﺗٍا
:
-
ﻰﺼﻗأ
ﺢﺘﻓ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
سأﺮﻟا
ﻊﺿ
)
ﻞﻜﺷ
1
(
.
-
ﻪﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻟوﺎﻄﻟا
ﻊﻓرا
.
-
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻚﻓ
Q
)
ﻞﻜﺷ
2
(
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻚﻟذو
Q1
)
ﻞﻜﺷ
1a
(
-
ا
ﺖﺒﺛ
و
ﺐﻘﺜﻟا
ﻲﻓ
حﺎﺘﻤﻟا
ﻊﺿ
ﻚﻓ
ﻢﺛ
ﻲﻧاﻮﻄﺳﻷا
حﺎﺘﻤﻟﺎﺑ
عﺬﺠﻟ
صﺮﻘﻟا
رﺮﺤﺘﻳ
ﻚﻟﺬﺑو
رﺎﺴﻴﻟا
ﻰﻠﻋ
يﺬﻟا
ﻲﻏﺮﺒﻟا
)
ﻞﻜﺷ
2
(
.
-
ﻪﻋﺰﻧٍا
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋﻷا
ﻢﺛ
رﺎﺴﻴﻟا
ﻩﺎﺠﺗٍﺎﺑ
صﺮﻘﻟا
كﺮﺣ
.
-
ﺪﺷ
ﻢﺛ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ
ﻪﻧﺎﻨﺳا
نأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗو
ﺪﻳﺪﺠﻟا
صﺮﻘﻟا
ﻊﺿ
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
لﺰﻧأو
رﻮﺤﻤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺘﻟ
مﺎﻈﺘﺑ
ةﺰﻬﺠﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻟﻵا
نأ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺎﻤآ
رﻮﺤﻤﻟا
ﺖﻴﺒﺜ
ًﺎﻘﺑﺎﺳ
ﺎﻧﺮآذ
)
ﺔﻟﻵا
ةﺬه
ﻦﻣ
ﺔﻟوﻻا
تﻼﻳدﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
لﺎﺤﻟا
ﻮه
ﺎﻤآ
(
ﺐﺠﻳ
صﺮﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﻪﺑﺎﺷ
ﺎﻣ
وأ
ﻲﻏاﺮﺑ
ﻚﻔﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
.
2
.
ﻲﺷاﺮﻔﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻲﺷاﺮﻔﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺐﺠﻳ
200-150
ﻞﻗأ
ﺎﻬﻟﻮﻃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
وأ
ﻞﻤﻋ
ﺔﻋﺎﺳ
ﻦﻣ
6-5
ﻨﻘﺗ
ﺰآﺮﻣ
ﻰﻟا
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺬﺋﺪﻨﻋ
،ﻢﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ
مﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻲ
.
3
.
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻞﺒﻴآ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
Z2
)
ﻞﻜﺷ
7
(
ﺐﺠﻳ
ﻚﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻞﺒﻴآ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣو
ﺔﻣﻼﺳ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ
وأ
ﻪﺣﻼﺻٍﻻ
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻲﻨﻘﺗ
ﺰآﺮﻣ
ﻰﻟا
ﻪﺟﻮﺘﻟا
.
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬﻬﺑ
ﺔﻘﻣﺮﻤﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
طوﺮﺷ
ﺮﻈﻧا
.
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
نﻼﻋإو
ﺔﻴﺑوروﻷا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﺔ آرﺎﻣ
ﻦ ﻣ
تﺎ ﺠﺘﻨﻤﻟا
نﺄ ﺑ
ﺔﻴﺼ ﺨﺸﻟا
ﺎﻨﺘﻴﻟﺆﺴ ﻣ
ﻰ ﻠﻋو
ﻦ ﻠﻌﻧ
FREUD
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
ﻲ ﻓ
ةرﻮآﺬ ﻤﻟاو
FTR250
و
FTR250T
ﺔ ﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔ ﻤﻇﺎﻨﻟا
ﻖﺋﺎ ﺛﻮﻟاو
ﻢﻈﻨﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻲه
:
EN 55014, EN 61029-1
و
EN 61300-3
ﻢﻈﻨ ﻠﻟ
ﺔ ﻘﻓاﻮﻣو
:
73/23/CEE
89/336/CEE,
2002/95/CEE, 98/37/CEE
.
05
ﺮﻳﺪﻣ
ا
ثﻮﺤﺒﻟا
و
تﺎﺳارﺪﻟ
ﺪﻴﺴﻟا
ﺲﻟﺎﺳﺎآ
ﺖﺴﻧرإ
ﺮﻳﺪﻣ
ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺪﻴﺴﻟا
ثﻮﻴﻧﻮﻣ
ﻞﻳﻮﻧﺎﻣ
سﺎﺳﺄآ
ﺔآﺮﺷ
Casals
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳٍا
،ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟا
)
لﻮﻳر
(
)
02/2005
(
ﺔﻓﺎآ
ﺔآﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
.
