background image

18-Sp

Mantén la herramienta y el mango secos,

limpios y libres de aceite o grasa.

No utilices la herramienta como martillo.

No utilices esta herramienta de tal manera

que los fijadores se dirijan hacia cualquier

otra cosa que no sea la pieza de trabajo.

Nunca utilice gasolina ni ningún otro líquido

inflamable para limpiar la herramienta.

Usa

siempre un paño limpio para la limpieza. Nunca
uses líquido de freno, gasolina, productos a
base de petróleo ni solventes para limpiar la
herramienta.

Nunca utilice la herramienta en presencia de
líquidos o gases inflamables. Los vapores
podrían encenderse por una chispa y causar
una explosión que podría provocar lesiones
personales graves o la muerte.

No

haga funcionar ninguna herramienta que se
haya modificado de dicha manera, en caso
contrario podrían ocurrir lesiones personales
graves o la muerte.

Nunca fije el conducto de aire

comprimido ni cargue la herramienta mientras
aprieta el gatillo. La herramienta podría lanzar
Un sujetador y provocar lesiones personales
graves o la muerte. Siempre coloque el seguro
del gatillo en la posición de seguridad cuando no
use la herramienta.

No utilice una válvula de

control ni ningún otro conector que permita que
el aire permanezca en la herramienta, en caso
contrario podrían ocurrir lesiones personales
graves o la muerte.

La herramienta

podría lanzar un sujetador y provocar lesiones
personales graves o la muerte.

No retire, fuerce ni haga que el gatillo o el

seguro del mismo queden inutilizables.

No apriete el gatillo a menos que coloque

sujetadores.

Siempre fije la manguera con un conector o

acoplador de manguera sobre o cerca de la

herramienta, de forma tal que todo el aire

comprimido en la herramienta se descargue

al momento en que el conector o el

acoplador de la manguera estén

desconectados.

Nunca coloque las manos ni otra parte del

cuerpo en el área de descarga de

sujetadores de la herramienta.

Nunca transporte la herramienta de la

manguera de aire comprimido ni jale la

manguera para mover la herramienta o un

compresor. Mantenga las mangueras

alejadas del calor, el aceite y los bordes

filosos.

Siempre dé por sentado que la herramienta

contiene sujetadores.

Siempre mantenga a las demás personas a

una distancia segura del lugar de trabajo, en

caso se produzcan descargas accidentales

de sujetadores.

Reemplace las mangueras dañadas o

desgastadas, en caso contrario podrían ocurrir

lesiones personales o daños en la herramienta.

Considere la

herramienta como un implemento de trabajo y

no juegue con ella.

No apunte la herramienta

hacia usted u otra persona, aun cuando no

contenga sujetadores. La activación accidental

No deje caer ni lance la herramienta

Evite usar la herramienta cuando el cargador

está vacío

Limpie y revise todas las mangueras y

conectores de suministro de aire

comprimido antes de conectar la

herramienta a un suministro de aire

comprimido.

No utilices la herramienta si pierde aire o no

funciona correctamente.

No utilices la herramienta si no tiene una

etiqueta de advertencia legible.

Siempre sujeta la herramienta por el mango.

Nunca la sujetes por la manguera de aire.

de la herramienta podr a provocar lesiones

personales graves o la muerte.

a que

esto podría ocasionar daños en la herramienta y

causar que la misma ya no sea utilizable o

segura. Si la herramienta ha sufrido caídas o ha

sido lanzada, examínela atentamente y revise si

hay piezas dobladas, rajadas o rotas y si hay

fuga de aire comprimido. NO PROSIGA y

repárela antes de usarla, en caso contrario

podrían ocurrir lesiones graves.

a que esto puede producir

desgaste acelerado en la herramienta.

Reemplace las mangueras y

conectores dañados o desgastados, de lo
contrario el rendimiento o la durabilidad de la
herramienta podrían verse reducidos.

. Y

. Y

í

MODELO: PST9040Q

MODELO: PST9040Q

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM

1-888-669-5672

.

.

ENTRADA DE AIRE Y CONEXIONES

El conector de la herramienta no debe estar

bajo presión al desconectar la entrada de

aire

No utilice ningún tipo de gases reactivos, lo

que incluye pero no se limita al oxígeno o a

gases combustibles, como fuente de

alimentación.

Use únicamente una fuente de aire

comprimido de presión regulada para limitar

la presión de aire suministrada a la

herramienta.

. Si se utiliza un acoplador incorrecto, la

herramienta puede quedar cargada de aire
luego de la desconexión y podría disparar
fijadores incluso con la línea de aire
desconectada y ello puede causar lesiones.

Use únicamente aire comprimido

filtrado, lubricado y regulado. El uso de gas
reactivo en lugar de aire comprimido puede
hacer que la herramienta explote, lo cual
produciría lesiones personales graves o la
muerte.

La presión regulada no debe

superar los 7,58bar. Si el regulador falla, la
presión enviada a la herramienta no debe
superar los 13,79bar. El exceso de presión de la
herramienta es capaz de ocasionar una
explosión, funcionamiento anormal, rotura de la
herramienta o lesiones graves a personas.
Utilice sólo aire limpio y seco, y regulado a la
presión nominal o dentro del rango de presión
indicado en la herramienta. Verifique siempre
antes de utilizar la herramienta que la fuente de
aire se ha ajustado a la presión de aire
especificada o dentro del rango nominal de
presión de aire.

Desconecta siempre la fuente de aire:

Antes de descargar o realizar ajustes.
Al realizar el mantenimiento de la
herramienta.
Al desatascarla.
Al tocar la horquilla de seguridad.
Cuando la herramienta no está en uso.
Al desplazarse a otra área de trabajo.

Dichas medidas de precaución reducirán el
riesgo de lesiones a personas.

Respeta la herramienta como implemento de

trabajo.

Nunca la uses en bromas y juegos.

Nunca jale el gatillo a menos que la punta

esté orientada directamente hacia el trabajo.

Mantén a los demás a una distancia segura

de la herramienta ya que puede accionarse

accidentalmente, y posiblemente causar

lesiones.

REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA

Usa únicamente accesorios identificados

por el fabricante para ese modelo específico

de herramienta.

La utilización de piezas no autorizadas o el

incumplimiento de las instrucciones de

mantenimiento pueden aumentar el riesgo

de lesiones.

Usa únicamente los lubricantes provistos

con la herramienta o especificados por el

fabricante.

La reparación de la herramienta debe ser

realizada únicamente por personal

calificado.

FUNCIONAMIENTO

No coloques fijadores cerca del borde del

material.

No traslade la herramienta de un lugar a otro

presionando el gatillo.

La pieza de trabajo puede partirse y

hacer que el fijador rebote y te dañe a ti o a las
personas alrededor.

Esto podría provocar

una descarga accidental. La opción del método
de disparos es importante. Verifique el manual
para las opciones de disparo.

Durante el uso normal la herramienta se

rebobinará de inmediato luego de accionar

un sujetador.

No coloques fijadores sobre otros fijadores

o con la herramienta a un ángulo demasiado

inclinado ya que esto puede causar el desvío

de los fijadores y provocar lesiones.

No uses la herramienta a menos que

pretendas colocar un fijador en la pieza de

trabajo.

Esta es una función normal de la

herramienta. No intente evitar la rebobinación
sosteniendo la herramienta en contra del
funcionamiento. La restricción para rebobinar
puede provocar que se accione un segundo
sujetador desde la herramienta. Sujete la manija
firmemente y permita que la herramienta realice
el trabajo. No seguir esta advertencia puede
provocar graves lesiones personales.

19-Sp

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM

1-888-669-5672

.

.

Summary of Contents for PST9040Q

Page 1: ...8 GA 1 5 8 STAPLER MODEL PST9040Q WARNING KEEP YOUR DATED PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES IMF500900AV 06 14 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Failure to follow warnings could result in DEA...

Page 2: ...it someone or cause the tool to react and result in a risk of injury to persons A dust mask non skid safety shoes and a hard hat must be used for the applicable conditions Wear a full face shield if y...

Page 3: ...a fastener to be directed toward anything other than the workpiece Never use gasoline or other flammable liquids to clean the tool Do not remove tamper with or otherwise cause the trigger lock or trig...

Page 4: ...e tool If any parts are damaged or missing please call 1 888 669 5672 If any parts are missing do not operate this tool until the missing parts are replaced Failure to do so could result in possible s...

Page 5: ...ith consistent results It may be possible to achieve the desired depth with air pressure adjustments alone NON MARRING PAD The non marring pad attached the nose of the tool helps prevent marring and d...

Page 6: ...ly lubrication But lubrication is required for best performance after long periods of use Oil for pneumatic fastening tools is added through the air line connection and will lubricate internal parts D...

Page 7: ...ers Other than the postage and insurance requirement no charge will be made for repairs covered by this warranty These warranties do not apply to defects in materials or workmanship or damages resulti...

Page 8: ...IEZAS DESGASTADAS OPERACI N CARACTER STICAS Las advertencias y precauciones mencionadas en este manual no abarcan todas las condiciones y situaciones posibles Es perfectamente comprensible que no pode...

Page 9: ...t s haciendo y utiliza el sentido com n Para evitar disparos accidentales mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no accione los sujetadores especialmente cuando conecte la herramienta al sumin...

Page 10: ...ctores da ados o desgastados de lo contrario el rendimiento o la durabilidad de la herramienta podr an verse reducidos Y Y MODELO PST9040Q MODELO PST9040Q HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 ENTR...

Page 11: ...todas las marcas gen ricas de grapas de calibre 18 de 13mm 40mm MODELO PST9040Q MODELO PST9040Q HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 13mm 1 2 5 8 16mm 3 4 19mm 1 25mm 1 1 4 32mm 1 4 5 7mm 1 1 2 3...

Page 12: ...profundidad de disparo primero ajuste la presi n de aire y dispare un sujetador de prueba Nunca supere los 8 27 bar PRECAUCI N La herramienta est dise ada especialmente para el modo secuencial simple...

Page 13: ...os y amortiguadores de la herramienta lo que resultar en el mal funcionamiento de la misma y elevar la frecuencia del mantenimiento LUBRICACI N 7 8 Lubrica la herramienta nicamente con los lubricantes...

Page 14: ...que la pistola de clavos Freeman no presenta defectos en los materiales ni en la mano de obra lo que est sujeto a las excepciones y limitaciones mencionadas en la presente Esta garant a de las hojas p...

Page 15: ...stados no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os accidentales o resultantes de modo que la exclusi n o limitaci n anterior puede no aplicarse en su caso Si alg n t rmino o limitaci n contenid...

Page 16: ...e ou des copeaux de bois vitez de porter des v tements amples ou des bijoux Attachez les cheveux longs Gardez les cheveux les v tements et les gants l cart des pi ces mobiles Les v tements amples bijo...

Page 17: ...Maintenir l outil avec votre main ou contre votre corps est instable et risque de causer la perte de contr le de l outil Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage N utilisez pas de liquid...

Page 18: ...zone de travail afin d viter une activation accidentelle pouvant causer des blessures CHARGEMENT DE L OUTIL Ne chargez pas d attaches dans l outil lorsque l une des commandes est activ e Ne placez ja...

Page 19: ...isez des pinces ou un tournevis pour d gager l attache coinc e Fermez le m canisme de d blocage et le verrou Reconnectez l outil la source d alimentation en air Remettez les attaches dans l outil Tire...

Page 20: ...contact doit se d placer librement sans se coincer Le ressort de l l ment de contact doit le ramener sa position allong e N utilisez pas l outil si le m canisme de d clenchement de l l ment de contact...

Page 21: ...toyez le magasin 4 Remplacez le ressort 5 V rifiez le raccord le tuyau ou le compresseur 6 Remplacez et lubrifiez les joints toriques 7 Remplacez les joints toriques 8 Resserrez les vis et les raccord...

Page 22: ...u en r duire la port e ni offrir toute autre garantie au nom de PGP Inc Ces garanties limit es expresses contiennent AUCUNE GARANTIE AUTRE QUE LA GARANTIE CI DESSUS QU ELLE SOIT VERBALE OU CRITE EXPRE...

Reviews:

Related manuals for PST9040Q