background image

18-Sp

19-Sp

CARACTERÍSTICAS

ESPECIFICACIONES

Compatible con genérico marca de grapas de 
cercado calibre 16 .

CARACTERÍSTICAS

ESCAPE AJUSTABLE EN 360 GRADOS 

Permite al usuario controlar el aire lejos de 
los cara.

HOJA DE UNA PIEZA 

Para mayor durabilidad.

CARGADOR  Y  CILINDRO  DE  ALUMINIO 
ANODIZADO 

Para una mayor durabilidad.

CÓMODA MANIJA DE AGARRE 

Para mayor comodidad y control. 

ESTRUCTURA DE DISEÑO ERGONÓMICO

Resistente  y  cómoda,  que  resulta  en  una 
herramienta  liviana  ideal  para  un  uso 
prolongado.

PROFUNDIDAD AJUSTABLE 

La  profundidad  se  ajusta  fácilmente  para 
varias aplicaciones.

LIBERACIÓN RÁPIDA DE ATASCOS 

Permite un fácil acceso a la eliminación en 
el caso de un atasco.

MODEL:

 

PFS16

MODEL:

 

PFS16

FUNCIONAMIENTO

No coloques fijadores cerca del borde del 
material. 

La  pieza  de  trabajo  puede 

partirse  y  hacer  que  el  fijador  rebote  y  te 
dañe a ti o a las personas alrededor. 

No traslade la herramienta de un lugar a 
otro  presionando  el  gatillo.

  Esto  podría 

provocar  una  descarga  accidental.  La 
opción  del  método  de  disparos  es 
importante.  Verifique  el  manual  para  las 
opciones de disparo.

Durante el uso normal la herramienta se 
rebobinará  de  inmediato  luego  de 
accionar un sujetador.

 Esta es una función 

normal de la herramienta. No intente evitar 
la rebobinación sosteniendo la herramienta 
en   contra   del   funcionamiento.   La 
restricción para rebobinar puede provocar 
que  se  accione  un  segundo  sujetador 
desde  la  herramienta.  Sujete  la  manija 
firmemente  y  permita  que  la  herramienta 
realice   el   trabajo.   No   seguir   esta 
advertencia  puede  provocar  graves 
lesiones personales.

No  coloques  fijadores  sobre  otros 
fijadores  o  con  la  herramienta  a  un 
ángulo demasiado inclinado ya que esto 
puede causar el desvío de los fijadores y 
provocar lesiones.
No  uses  la  herramienta  a  menos  que 
pretendas colocar un fijador en la pieza 
de trabajo.
Opera  siempre  la  herramienta  con 
cuidado: 

R e s p e t a   l a   h e r r a m i e n t a   c o m o 
implemento de trabajo.
Nunca la uses en bromas y juegos.
Nunca  jale  el  gatillo  a  menos  que  la 
punta esté orientada directamente hacia 
el trabajo.
Mantén  a  los  demás  a  una  distancia 
segura de la herramienta ya que puede 
accionarse     accidentalmente,   y 
posiblemente causar lesiones.

ENTRADA DE AIRE Y CONEXIONES

lo que incluye pero no se limita al oxígeno 
o  agases  combustibles,  como  fuente  de 
alimentación.

  Use  únicamente  aire 

comprimido  filtrado,  lubricado  y  regulado. 
El  uso  de  gas  reactivo  en  lugar  de  aire 
c o m p r i m i d o   p u e d e   h a c e r   q u e   l a 
herramienta  explote,  lo  cual  produciría 
lesiones personales  Graves o la muerte.

Use  únicamente  una  fuente  de  aire 
comprimido  de  presión  regulada  para 
limitar la presión de aire suministrada a la 
herramienta. 

La presión regulada no debe 

superar los 6,89 bar. Si el regulador falla, la 
presión  enviada  a  la  herramienta  no  debe 
superar  los  13,79  bar,  de  lo  contrario  la 
herramienta  podría  explotar  y  causar 
lesiones personales graves o la muerte.

Desconecta siempre la fuente de aire:

CARGAR LA HERRAMIENTA

No cargues la herramienta con fijadores 
si alguno de los controles operativos está 
activado. 
Nunca coloques la mano ni ninguna otra 
parte del cuerpo en el área de descarga 
de los fijadores.
Nunca  apuntes  la  herramienta  hacia  las 
personas.
No jale el gatillo ni presione la pieza de 
trabajo  en  contacto  ya  que  se  podría 
a c c i o n a r   a c c i d e n t a l m e n t e   y 
posiblemente causar lesiones.

Las  advertencias  y  precauciones 
mencionadas  anteriormente  no  abarcan 
todas  las  condiciones  y  situaciones 
p o s i b l e s .   E s   p e r f e c t a m e n t e 
comprensible  que  no  podemos  fabricar 
el  sentido  común  y  la  precaución  como 
partes  de  ningún  producto,  el  usuario 
es   el   responsable   de   obrar   en 
consecuencia.

 

ADVERTENCIA:

!

Antes de descargar o realizar ajustes.
Al realizar el mantenimiento de la 
herramienta.
Al desatascarla.
Al tocar la horquilla de seguridad.
Cuando la herramienta no está en uso.
Al desplazarse a otra área de trabajo.

Dichas medidas de precaución reducirán el 
riesgo de lesiones a personas.

El  conector  de  la  herramienta  no  debe 
estar  bajo  presión  al  desconectar  la 
entrada de aire. 

Si se utiliza un acoplador 

incorrecto,  la  herramienta  puede  quedar 
cargada de aire luego de la desconexión y 
podría  disparar  fijadores  incluso  con  la 
línea  de  aire  desconectada  y  ello  puede 
causar lesiones.

No utilice ningún tipo de gases reactivos,  

CONSUMO DE AIRE: 

6,35 SCFM con 100 

sujetadores por minuto a 6,20 bar

ENTRADA DE AIRE: 

 NPT DE 1/4’’

CAPACIDAD DEL CARGADOR:

100

 

sujetadores

 

de

 

calibre

 

16 

PESO DE LA HERRAMIENTA: 

1,97 kgs

PRESIÓN MÁXIMA: 

6,89 bar

RANGO DE PRESIÓN: 

4,14-6,89 bar

RANGO EN LARGO DE SUJETADORES:: 

18mm (3/4”) a 25mm (1”)

HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM        1-888-669-5672

HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM        1-888-669-5672

DESEMPACAR

 

Esta   herramienta   se   ha   enviado 
completamente ensamblada.
Retira  cuidadosamente  la  herramienta  y 
los accesorios de la caja.
I n s p e c c i o n a   l a   h e r r a m i e n t a 
cuidadosamente  para  asegurarte  de  que 
no  haya  ocurrido  ninguna  rotura  ni  daño 
durante el envío.
No  deseches  el  material  de  empaque 
h a s t a   q u e   h a y a s   i n s p e c c i o n a d o 
c u i d a d o s a m e n t e   y   u t i l i z a d o 
satisfactoriamente la herramienta.
Si alguna pieza está dañada o falta, llama 
al 1-888-669-5672.

Si  falta  alguna  pieza,  no  utilices  esta 
herramienta hasta reemplazarla. De no 
seguir  esta  advertencia,  pueden 
producirse lesiones graves.

!

No intentes modificar esta herramienta 
o   c o n s t r u i r   a c c e s o r i o s   n o 
recomendados  para  la  misma.  Tales 
modificaciones   o   cambios   son 
considerados  un  mal  uso  y  pueden 
resultar en condiciones peligrosas que 
a su vez pueden posiblemente causar 
lesiones.

 

ADVERTENCIA:

!

 

ADVERTENCIA:

(Calibre 16)

18mm

25mm

1”

3

/

4”

22mm

6

/

7”

Summary of Contents for PFS16

Page 1: ...TAPLER HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC IMFPFS16 V1 0...

Page 2: ...rk which may ignite flammable liquids gases or dust Keep bystanders children and others away while operating the tool Distractions could result in improper use and cause injury A v o i d u n i n t e n...

Page 3: ...not point the tool toward yourself or anyone whether it contains fasteners or not Wash hands after handling This product or its power cord may contain chemicals known to the State of California to cau...

Page 4: ...il the missing parts are replaced Failure to do so could result in possible serious personal injury WARNING WARNING Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use wit...

Page 5: ...ch Nose Cover MODEL PFS16 MODEL PFS16 WARNING WARNING SETTING THE AIR PRESSURE The amount of air pressure required depends on the size of the fasteners and the workpiece material Begin testing the dep...

Page 6: ...ious personal injury WARNING Do not connect with an air compressor which can potentially exceed 200 psi As tool may burst possibly causing injury WARNING MODEL PFS16 MODEL PFS16 11 10 HTTP WWW FREEMAN...

Page 7: ...tage and insurance requirement no charge will be made for repairs covered by this warranty Warranty Exclusions These Warranties do not apply where Repairs or alterations have been made or attempted by...

Page 8: ...en el rea de trabajo deben usar siempre gafas de seguridad con protectores laterales aprobadas por ANSI La protecci n de los ojos se utiliza para resguardarlos de los fijadores y residuos que puedan...

Page 9: ...la herramienta Lee el manual con cuidado aprende sobre sus MODEL PFS16 MODEL PFS16 HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 No utilices esta herramienta de tal...

Page 10: ...egulador falla la presi n enviada a la herramienta no debe superar los 13 79 bar de lo contrario la herramienta podr a explotar y causar lesiones personales graves o la muerte Desconecta siempre la fu...

Page 11: ...xcepci n siempre desconecte la fuente de aire antes de realizar la descarga Siempre descargue todos los sujetadores antes de retirar la herramienta del servicio ADVERTENCIA Conecta siempre la herramie...

Page 12: ...as piezas pl sticas La mayor a de los pl sticos pueden da arse con facilidad al usar varios tipos de solventes comerciales Usa pa os limpios para limpiar la suciedad polvo grasa etc LIMPIEZA PRECAUCI...

Page 13: ...fique que los sujetadores tengan el tama o correcto 2 Limpie y reemplace los sujetadores 3 Apretar los tornillos 4 Reemplace el controlador 1 sujetadores incorrectos 2 sujetadores da ados 3 Los tornil...

Page 14: ...cobro alguno por las reparaciones que est n cubiertas por la presente garant a con excepci n del costo del franqueo postal y los requisitos de seguro Exclusiones de la garant a Esta garant a no se ap...

Page 15: ...issements de s curit les pr cautions prendre le mode de fonctionnement les inspections et l entretien effectuer Gardez ce manuel et le re u dans un endroit sec et s curitaire pour r f rence ult rieure...

Page 16: ...aites preuve de jugement lorsque vous utilisez un outil lectrique N utilisez pas l outil si vous tes fatigu ou lorsque vous avez pris de la drogue de l alcool ou des m dicaments De graves blessures pe...

Page 17: ...ne Ne d placez pas l outil avec le doigt sur la d tente Cela pourrait causer un d clenchement accidentel Le choix de la m thode de d clenchement est important Consultez le manuel pour conna tre les di...

Page 18: ...i l l a s o u r c e d alimentation en air Tirez le Poussoir vers l arri re jusqu ce que le Broche Poussoir mis dans le Trou D arr t Ins rez bandes de clous appropri s partir du haut de magazine 1 2 3...

Page 19: ...r voulue 1 2 3 4 Roue d ajustement H Trop profond ras Tournez le bouton de r glage de la ajustement dans le sens contraire des aiguilles d une montre ras Pas assez profond Roue d ajustement H Tournez...

Page 20: ...anne AVERTISSEMENT Le compresseur doit tre en mesure de maintenir une pression minimale de 414 kPa lorsque l outil est utilis Une mauvaise alimentation en air pourrait causer une perte de puissance et...

Page 21: ...outil Freeman s applique exclusivement l acheteur original du produit Freeman commence la date d achat et exclut les pi ces susceptibles de s user Pendant la p riode de garantie Prime Global Products...

Page 22: ...VOUS CONCERNENT PEUT TRE PAS VOS RECOURS SONT UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT COMME INDIQU S CI DESSUS PGP NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS CONS CUTIFS OU ACCESSOIRES CERTA...

Reviews: