background image

7

DÉPANNAGE

PROBLÈME

CAUSES PROBABLES

MESURE CORRECTIVE

La pompe ne démarre pas.

La pompe n’est pas branchée.

Brancher la pompe.

Disjoncteur éteint ou fusible retiré.

Activer le disjoncteur ou remplacer le fusible.

Accumulation de déchets sur le flotteur.

Nettoyer le flotteur.

Obstruction du flotteur.

Vérifier la trajectoire du flotteur et assurer son dégagement.

Interrupteur défectueux.

Demander que l’entretien de la pompe soit effectué par un centre de service autorisé.

Moteur défectueux.

Demander que l’entretien de la pompe soit effectué par un centre de service autorisé.

La pompe ne s’arrête pas.

Obstruction du flotteur ou de sa tige.

Vérifier la trajectoire du flotteur et de sa tige et assurer leur dégagement.

La pompe est bloquée par de l’air.

Couper l’alimentation pendant environ une minute, puis redémarrer. Répéter plusieurs fois pour 
purger l’air de la pompe.

Le débit d’entrée de liquide atteint la capacité 
de la pompe.

Une pompe de plus grande taille est requise.

Interrupteur défectueux.

Déconnecter l’interrupteur, vérifier avec un ohmmètre, résistance infinie lorsqu’ouvert, zéro lorsque fermé.

La pompe fonctionne, mais ne 
refoule pas de liquide.

Le clapet anti-retour est installé à l’envers.

Vérifier la flèche qui indique le débit sur le corps du clapet anti-retour, afin de s’assurer que ce clapet 
est installé correctement.

Clapet anti-retour coincé ou obstrué.

Retirer le clapet anti-retour et l’inspecter pour vérifier son bon fonctionnement.

L’élévation est trop élevée pour la pompe.

Vérifier le tableau des valeurs nominales.

L’aspiration vers la turbine est obstruée.

Tirer la pompe et la nettoyer.

La pompe est bloquée par de l’air.

(Voir la mesure corrective ci-dessus.)

La pompe ne fonctionne pas 
à sa capacité nominale.

L’élévation est trop élevée pour la pompe.

Vérifier le rendement nominal de la pompe.

Faible tension, vitesse trop lente.

Vérifier la tension appropriée d’alimentation, pour s’assurer qu’elle correspond à la tension sur la 
plaque signalétique.

Le tuyau de refoulement ou la turbine est obstrué(e).

Tirer la pompe et la nettoyer. Vérifier le tuyau pour la présence d’entartrage ou de corrosion.

Usure de la turbine à cause d’éléments abrasifs. Remplacer la turbine usée.

La pompe effectue 
continuellement des cycles.

Aucun clapet anti-retour sur un long tuyau de 
refoulement, ce qui permet à du liquide de 
retourner au bassin.

Installer un clapet anti-retour sur le conduit de refoulement.

Fuite du clapet anti-retour.

Inspecter le clapet anti-retour pour vérifier son bon fonctionnement.

Bassin trop petit pour le débit entrant.

Installer un bassin de plus grande taille.

LISTE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT

N

O

 

D'ARTICLE 

N

O

 DE PIÈCE

DESCRIPTION

N

O

 DE CATALOGUE/

DE MODÈLE

511610

 

HT-10EN-CIM

511710

 

HT-10EN-CIA-FS 

1

109440202

Base de tamis

2

109460

Joint d’étanchéité, base de tamis

3

909023

Vis/disque, 10-24 x 7/8 po (22,2 mm)

5

5

4

950481

Condensateur, 10MFD, 370 V

5

950482

Support de condensateur

6

928008

Anneau de joint d’étanchéité, 4,718 diam. 
int. x 0,078 paroi

7

901203

Vis, machine, #6-32 x ¼ po (6,35 mm)

8

909022

Vis/disque, 10-24 x 5/8 po (15,9 mm)

4

4

9

950227

Ass. d’interrupteur, sans mercure, automatique

10

951660

Ass. de faisceau de câbles, automatique

 

10

951661

Ass. de faisceau de câbles, manuel

11

927427

Bride de boucle, noire

 

12

901424

Vis, machine, #8-32 x ½ po (12,7 mm)

13**

951798

Assemblage de fil de connexion, blanc

14**

951799

Assemblage de fil de connexion, rouge

15**

950502

Gaine isolante de condensateur

16**

950400

Connecteur à extrémité fermée

** Articles non illustrés

Summary of Contents for LittleGIANT HT-10EN-CIA-FS

Page 1: ...lure to do so may cause piping to break pump to fail motor bearing failures etc 8 This pump s motor housing is filled with a dielectric oil for motor heat transfer and life time lubrication of the bea...

Page 2: ...may destroy the unit TESTING PUMP OPERATION NOTE BE CERTAIN PUMP IS SECURE IN BASIN AND FLOAT MOVES UNOBSTRUCTED WITHOUT TOUCHING THE BASIN WALLS OR PLUMBING 1 These pumps are equipped with a float o...

Page 3: ...locked See corrective action above Pump does not deliver rated capacity Lift too high for pump Check rated pump performance Low voltage speed too slow Check for proper supply voltage to make certain...

Page 4: ...se were not followed 9 Products connected to voltage other than indicated on nameplate 10 Products where the pump was exposed to any of the following sand gravel cement grease plaster mud tar hydrocar...

Page 5: ...a pompe ou un palier de moteur pourraient d faillir etc 8 Le bo tier du moteur de cette pompe est rempli d une huile di lectrique pour le transfert de chaleur du moteur et la lubrification des paliers...

Page 6: ...ARQUE S ASSURER QUE LA POMPE EST BIEN FIX E DANS LE BASSIN ET QUE LE FLOTTEUR SE D PLACE SANS RESTRICTION ET SANS TOUCHER LES PAROIS DU BASSIN OU LA PLOMBERIE 1 Ces pompes sont munies d un interrupteu...

Page 7: ...e l air Voir la mesure corrective ci dessus La pompe ne fonctionne pas sa capacit nominale L l vation est trop lev e pour la pompe V rifier le rendement nominal de la pompe Faible tension vitesse trop...

Page 8: ...respect es 9 Produits branch s une tension autre que celle indiqu e sur la plaque signal tique 10 Produits o la pompe a t expos e l un des l ments suivants sable gravier ciment graisse pl tre boue go...

Page 9: ...diel ctrico para la transferencia de calor en el motor y proporcionar una lubricaci n de por vida a los rodamientos Este aceite no es t xico para la vida acu tica sin embargo se puede presentar asfix...

Page 10: ...ASEG RESE DE QUE LA BOMBA EST FIJA EN EL DEP SITO Y QUE EL FLOTADOR SE MUEVE SIN OBSTRUCCI N SIN TOCAR LAS PAREDES DEL DEP SITO O LA TUBER A 1 Estas bombas est n equipadas con un interruptor operado p...

Page 11: ...a de arriba La bomba no produce la capacidad clasificada Altura de aspiraci n muy alta para la bomba Revise la clasificaci n de rendimiento de la bomba Bajo voltaje velocidad muy baja Revise para aseg...

Page 12: ...o 9 Productosconectadosalvoltajediferentesalosindicadoenlaplacadeidentificaci n 10 Productos en donde la bomba estuvo expuesta a cualquiera de lo siguiente arena grava cemento grasa yeso lodo alquitr...

Reviews: