background image

EN

5

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT TO BE READ AND 

OBSERVED

Before using the appliance, read these safety 

instructions. Keep them nearby for future 

reference.

These instructions and the appliance itself provide 

important safety warnings, to be observed at all 

times. The manufacturer declines any liability for 

failure to observe these safety instructions, for 

inappropriate use of the appliance or incorrect 

setting of controls.

 Very young children (0-3 years) should be kept 

away from the appliance. Young children (3-8 

years) should be kept away from the appliance 

unless continuously supervised. Children from 8 

years old and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge can use this appliance 

only if they are supervised or have been given 

instructions on safe use and understand the 

hazards involved. Children must not play with the 

appliance. Cleaning and user maintenance must 

not be carried out by children without supervision.

 WARNING: The appliance and its accessible 

parts become hot during use. Care should be taken 

to avoid touching heating elements. Children less 

than 8 years of age must be kept away unless 

continuously supervised.

 Never leave the appliance unattended during 

food drying.

 Keep clothes or other flammable materials 

away from the appliance, until all the components 

have cooled down completely - risk of fire. Always 

be vigilant when cooking foods rich in fat, oil or 

when adding alcoholic beverages - risk of fire. Use 

oven gloves to remove pans and accessories. At 

the end of cooking, open the door with caution, 

allowing hot air or steam to escape gradually 

before accessing the cavity - risk of burns. Do not 

obstruct hot air vents at the front of the appliance 

- risk of fire.

Exercise caution when the appliance is in the

open position, to avoid hitting the door.

PERMITTED USE

 CAUTION: The appliance is not intended to 

be operated by means of an external switching 

device, such as a timer, or separate remote 

controlled system.

 This appliance is intended to be used in 

household and similar applications such as: staff 

kitchen areas in shops, offices and other working 

environments; farm houses; by clients in hotels, 

motels, bed & breakfast and other residential 

environments.

 No other use is permitted (e.g. heating rooms).

 This appliance is not for professional use. Do 

not use the appliance outdoors.

 Do not store explosive or flammable substances 

(e.g. gasoline or aerosol cans) inside or near the 

appliance - risk of fire.

INSTALLATION

 The appliance must be handled and installed by 

two or more persons - risk of injury. Use protective 

gloves to unpack and install - risk of cuts.

 Installation, including water supply (if any) and 

electrical connections, and repairs must be carried 

out by a qualified technician. Do not repair or 

replace any part of the appliance unless specifically 

stated in the user manual. Keep children away from 

the installation site. After unpacking the appliance, 

make sure that it has not been damaged during 

transport. In the event of problems, contact the 

dealer or your nearest After-sales Service. Once 

installed, packaging waste (plastic, styrofoam 

parts etc.) must be stored out of reach of children 

- risk of suffocation. The appliance must be

disconnected from the power supply before any

installation operation - risk of electrical shock.

During installation, make sure the appliance

does not damage the power cable - risk of fire or

electrical shock. Only activate the appliance when

the installation has been completed.

 Carry out all cabinet cutting works before 

fitting the appliance in the furniture and remove 

all wood chips and sawdust.

Do not remove the appliance from its polystyrene 

foam base until the time of installation.

 After installation, the bottom of the appliance 

must no longer be accessible - risk of burn.

 Do not install the appliance behind a decorative 

door - risk of fire.

ELECTRICAL WARNINGS

 The rating plate is on the front edge of the 

appliance (visible when the warming drawer is 

open).

 It must be possible to disconnect the appliance 

from the power supply by unplugging it if plug 

is accessible, or by a multi-pole switch installed 

upstream of the socket in accordance with the 

wiring rules and the appliance must be earthed 

in conformity with national electrical safety 

standards.

 Do not use extension leads, multiple sockets 

or adapters. The electrical components must not 

be accessible to the user after installation. Do not 

use the appliance when you are wet or barefoot. 

Summary of Contents for FMY 14 DRW

Page 1: ...S Informaci n de instalaci n y seguridad Caj n calentador PT Informa es sobre a instala o e a seguran a Gaveta de aquecimento PL Informacje dotycz ce instalacji i bezpiecze stwa Szuflada do podgrzewan...

Page 2: ......

Page 3: ...3 x 2 90 C 141 5 500 500 80 560 568 min 550 min 133 548 550 132 595 20 544 500 500 80 560 568 min 550 min 583 585 583 585 551 20 441 455 470 540 595...

Page 4: ...4...

Page 5: ...s and other working environments farm houses by clients in hotels motels bed breakfast and other residential environments No other use is permitted e g heating rooms This appliance is not for professi...

Page 6: ...material is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations go...

Page 7: ...VORSICHT Das Ger t ist nicht f r den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung z B einem Timer oder einer separaten Fernbedienung ausgelegt DiesesGer tistf rHaushaltsanwendungenund hnliche Anwendun...

Page 8: ...g getrenntist VerwendenSieniemalsDampfreiniger Stromschlaggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt wer...

Page 9: ...pourrait se d clarer Prenez garde de ne pas heurter la porte de l appareil lorsqu elle est ouverte USAGE AUTORIS MISE EN GARDE L appareil n est pas destin tre actionn par le biais d un dispositif de...

Page 10: ...enance n utilisez jamais d quipement de nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ils p...

Page 11: ...si un rischio di incendio Fare attenzione quando l apparecchio in posizione aperta per evitare di urtare la porta USO CONSENTITO ATTENZIONE l apparecchio non destinato ad essere messo in funzione medi...

Page 12: ...one accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici p...

Page 13: ...del aparato cuando est abierta USO PERMITIDO PRECAUCI N El aparato no est destinado a ponerse en funcionamiento por medio de un dispositivo de encendido externo como un temporizador o de un sistema d...

Page 14: ...ice aparatos de limpieza con vapor hay riesgo de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la...

Page 15: ...tes de aceder cavidade do forno caso contr rio existe o risco de queimaduras N o obstrua a ventila o de ar quente existente na parte frontal do aparelho pois existe risco de inc ndio Tenha cuidado qua...

Page 16: ...a o contacte um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nu...

Page 17: ...wietrza lub pary ryzyko oparze Nie zak ca przep ywu gor cego powietrza z przodu urz dzenia ryzyko po aru Aby unikn uderzenia w drzwi piekarnika zachowa ostro no gdy s one otwarte lub skierowane w d DO...

Page 18: ...IE Przed przyst pieniem do czynno ci konserwacyjnych nale y sprawdzi czy urz dzenie zosta o wy czone i od czone od r d a zasilania ryzyko pora enia pr dem Nigdy nie nale y stosowa urz dze czyszcz cych...

Page 19: ...ostatn ho syst mu d lkov ho ovl d n Tento spot ebi je ur en k pou it v dom cnostech a za zen ch jako jsou kuchy sk kouty pro zam stnance v obchodech kancel ch a na jin ch pracovi t ch statky klienty h...

Page 20: ...tit P ed ka d m i t n m nebo prov d n m dr by je nutn nechat spot ebi vychladnout riziko pop len LIKVIDACE OBALOV HO MATERI LU Obal je vyroben ze 100 recyklovateln ho materi lu a je ozna en recykla n...

Page 21: ...ako je asova ani samostatn m dia kov m ovl da om Tento spotrebi je ur en na pou itie v dom cnosti alebo na podobn ely ako napr v oblastiach kuchyniek pre person l v diel ach kancel ri ch a in ch praco...

Page 22: ...vrch o m e ma za n sledok rozbitie skla Pred isten m alebo dr bou spotrebi a sa uistite e vychladol nebezpe enstvo pop lenia LIKVID CIA OBALOV HO MATERI LU Obalov materi ly sa m u na 100 recyklova a s...

Page 23: ...EL 23 0 3 3 8 8 8 bed breakfast...

Page 24: ...24 100 2012 19 001...

Page 25: ...N IE Aparatul nu trebuie s fie pus n func iune prin intermediul unui ntrerup tor extern cum ar fi un temporizator sau al unui sistem de comand de la distan separat Acest aparat este proiectat pentru a...

Page 26: ...e ntre inere nu folosi i niciodat aparate de cur are cu aburi risc de electrocutare Nu utiliza i substan e de cur are abrazive sau r zuitoare metalice pentru a cur a geamul u ii acestea pot zg ria sup...

Page 27: ...evde ve a a daki gibi benzer uygulamalarda kullan lmak zere tasarlanm t r d kkan i yeri ve di er i ortamlar nda personel mutfa alanlar iftlik evleri m teriler taraf ndan otel motel pansiyon ve di er k...

Page 28: ...veya bak m i lemi yapmadan nce cihaz n so udu undan emin olun yanma riski AMBALAJ MALZEMELER N N BERTARAFI Ambalajmalzemesi 100gerid n t r lebilirdirve gerid n t rme simgesi ile i aretlenmi tir Bu ned...

Page 29: ...RU 29 0 3 3 8 8 8...

Page 30: ...30 2012 19 WEEE 001...

Page 31: ...UKR 31 0 3 3 8 8 8...

Page 32: ...32 100 2012 19 EC WEEE 001...

Page 33: ...AR 33 3 0 8 3 8 8...

Page 34: ...34 100 2012 19 EU WEEE 001...

Page 35: ......

Page 36: ...400011435475 EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR www franke com...

Reviews: