background image

32

існує ризик виникнення пожежі або ураження 

електрострумом. Вмикайте прилад лише після 

завершення процедури його встановлення.

 

Усі столярні роботи виконуйте до 

вбудовування приладу в меблевий корпус і 

приберіть усю дерев’яну стружку та тирсу.

Не виймайте прилад з пінополістиролу до 

моменту його встановлення.

 Після встановлення приладу не повинно бути 

доступу до його дна — існує ризик отримання 

опіків.

 Не встановлюйте прилад за декоративними 

дверцятами – існує ризик виникнення пожежі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕБЕЗПЕКУ УРАЖЕННЯ 

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

 Табличка з технічними даними знаходиться 

на передньому краї приладу (її видно, коли 

підігрівач посуду відкритий).

 Слід забезпечити можливість від'єднання 

приладу від джерела живлення за рахунок 

витягання вилки, якщо вона є доступною, або за 

допомогою багатополюсного перемикача, який 

встановлено перед розеткою згідно з нормами 

прокладення електропроводки, крім того, 

прилад має бути заземлений відповідно до 

національних стандартів електричної безпеки.

 

Не використовуйте подовжувачі, 

розгалужувачі або адаптери. Після 

підключення електричні компоненти мають 

бути недоступними для користувача. Не 

використовуйте прилад, якщо ви мокрі або 

босоніж. Забороняється користуватися 

цим приладом у разі пошкодження кабелю 

живлення або вилки й у разі неналежної роботи 

приладу або його пошкодження чи падіння.

 

Якщо кабель електроживлення 

пошкоджений, слід звернутися до виробника, 

його сервісного агента або осіб з подібною 

кваліфікацією для заміни пошкодженого 

кабелю, щоб уникнути небезпеки ураження 

електричним струмом.

 У разі необхідності заміни силового кабелю 

зверніться в авторизований сервісний центр.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед виконанням 

технічного обслуговування приладу 

переконайтеся в тому, що він вимкнений і 

відключений від джерела живлення; ніколи не 

застосовуйте пристрої чищення парою — існує 

ризик ураження електричним струмом.

 

Не використовуйте жорсткі абразивні 

очисники та металеві скребки для очищення 

скла на дверцятах, оскільки вони можуть 

подряпати поверхню, унаслідок чого скло може 

тріснути.

 

Перед очищенням або технічним 

обслуговуванням слід переконатися, що прилад 

охолонув — існує ризик отримання опіків.

УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

Пакувальний матеріал на 100% підлягає вторинній переробці 

та позначений символом 

. Тому різні частини упаковки слід 

утилізувати відповідально та згідно з місцевими правилами щодо 

утилізації відходів.

УТИЛІЗАЦІЯ ПОБУТОВИХ ПРИЛАДІВ

Цей прилад виготовлено з матеріалів, які підлягають вторинній 

переробці або придатні для повторного використання. Утилізуйте 

Перед проведенням будь-якого чищення або технічного 

обслуговування слід переконатися, що прилад охолонув.його 

відповідно до місцевих правил утилізації відходів. Для отримання 

додаткової інформації про поводження з побутовими електричними 

приладами, їх утилізацію та вторинну переробку зверніться до 

місцевих органів, служби утилізації побутових відходів або в 

магазин, де ви придбали прилад. Цей прилад маркований відповідно 

до Європейської директиви 2012/19/EC про відходи електричного 

та електронного обладнання (WEEE). Забезпечивши правильну 

утилізацію цього приладу, ви допоможете запобігти негативним 

наслідкам для довкілля та здоров'я людей.

 

Символ   на виробі або в супровідній документації вказує на те, що 

прилад не можна утилізувати як побутові відходи, і що його потрібно 

здавати на утилізацію до відповідних центрів збору відходів для 

вторинної переробки електричного й електронного обладнання.

001

Summary of Contents for FMY 14 DRW

Page 1: ...S Informaci n de instalaci n y seguridad Caj n calentador PT Informa es sobre a instala o e a seguran a Gaveta de aquecimento PL Informacje dotycz ce instalacji i bezpiecze stwa Szuflada do podgrzewan...

Page 2: ......

Page 3: ...3 x 2 90 C 141 5 500 500 80 560 568 min 550 min 133 548 550 132 595 20 544 500 500 80 560 568 min 550 min 583 585 583 585 551 20 441 455 470 540 595...

Page 4: ...4...

Page 5: ...s and other working environments farm houses by clients in hotels motels bed breakfast and other residential environments No other use is permitted e g heating rooms This appliance is not for professi...

Page 6: ...material is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations go...

Page 7: ...VORSICHT Das Ger t ist nicht f r den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung z B einem Timer oder einer separaten Fernbedienung ausgelegt DiesesGer tistf rHaushaltsanwendungenund hnliche Anwendun...

Page 8: ...g getrenntist VerwendenSieniemalsDampfreiniger Stromschlaggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt wer...

Page 9: ...pourrait se d clarer Prenez garde de ne pas heurter la porte de l appareil lorsqu elle est ouverte USAGE AUTORIS MISE EN GARDE L appareil n est pas destin tre actionn par le biais d un dispositif de...

Page 10: ...enance n utilisez jamais d quipement de nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ils p...

Page 11: ...si un rischio di incendio Fare attenzione quando l apparecchio in posizione aperta per evitare di urtare la porta USO CONSENTITO ATTENZIONE l apparecchio non destinato ad essere messo in funzione medi...

Page 12: ...one accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici p...

Page 13: ...del aparato cuando est abierta USO PERMITIDO PRECAUCI N El aparato no est destinado a ponerse en funcionamiento por medio de un dispositivo de encendido externo como un temporizador o de un sistema d...

Page 14: ...ice aparatos de limpieza con vapor hay riesgo de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la...

Page 15: ...tes de aceder cavidade do forno caso contr rio existe o risco de queimaduras N o obstrua a ventila o de ar quente existente na parte frontal do aparelho pois existe risco de inc ndio Tenha cuidado qua...

Page 16: ...a o contacte um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nu...

Page 17: ...wietrza lub pary ryzyko oparze Nie zak ca przep ywu gor cego powietrza z przodu urz dzenia ryzyko po aru Aby unikn uderzenia w drzwi piekarnika zachowa ostro no gdy s one otwarte lub skierowane w d DO...

Page 18: ...IE Przed przyst pieniem do czynno ci konserwacyjnych nale y sprawdzi czy urz dzenie zosta o wy czone i od czone od r d a zasilania ryzyko pora enia pr dem Nigdy nie nale y stosowa urz dze czyszcz cych...

Page 19: ...ostatn ho syst mu d lkov ho ovl d n Tento spot ebi je ur en k pou it v dom cnostech a za zen ch jako jsou kuchy sk kouty pro zam stnance v obchodech kancel ch a na jin ch pracovi t ch statky klienty h...

Page 20: ...tit P ed ka d m i t n m nebo prov d n m dr by je nutn nechat spot ebi vychladnout riziko pop len LIKVIDACE OBALOV HO MATERI LU Obal je vyroben ze 100 recyklovateln ho materi lu a je ozna en recykla n...

Page 21: ...ako je asova ani samostatn m dia kov m ovl da om Tento spotrebi je ur en na pou itie v dom cnosti alebo na podobn ely ako napr v oblastiach kuchyniek pre person l v diel ach kancel ri ch a in ch praco...

Page 22: ...vrch o m e ma za n sledok rozbitie skla Pred isten m alebo dr bou spotrebi a sa uistite e vychladol nebezpe enstvo pop lenia LIKVID CIA OBALOV HO MATERI LU Obalov materi ly sa m u na 100 recyklova a s...

Page 23: ...EL 23 0 3 3 8 8 8 bed breakfast...

Page 24: ...24 100 2012 19 001...

Page 25: ...N IE Aparatul nu trebuie s fie pus n func iune prin intermediul unui ntrerup tor extern cum ar fi un temporizator sau al unui sistem de comand de la distan separat Acest aparat este proiectat pentru a...

Page 26: ...e ntre inere nu folosi i niciodat aparate de cur are cu aburi risc de electrocutare Nu utiliza i substan e de cur are abrazive sau r zuitoare metalice pentru a cur a geamul u ii acestea pot zg ria sup...

Page 27: ...evde ve a a daki gibi benzer uygulamalarda kullan lmak zere tasarlanm t r d kkan i yeri ve di er i ortamlar nda personel mutfa alanlar iftlik evleri m teriler taraf ndan otel motel pansiyon ve di er k...

Page 28: ...veya bak m i lemi yapmadan nce cihaz n so udu undan emin olun yanma riski AMBALAJ MALZEMELER N N BERTARAFI Ambalajmalzemesi 100gerid n t r lebilirdirve gerid n t rme simgesi ile i aretlenmi tir Bu ned...

Page 29: ...RU 29 0 3 3 8 8 8...

Page 30: ...30 2012 19 WEEE 001...

Page 31: ...UKR 31 0 3 3 8 8 8...

Page 32: ...32 100 2012 19 EC WEEE 001...

Page 33: ...AR 33 3 0 8 3 8 8...

Page 34: ...34 100 2012 19 EU WEEE 001...

Page 35: ......

Page 36: ...400011435475 EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR www franke com...

Reviews: