background image

Gebrauchsanweisung

34

Öffnung zum Ablauf des Tauwassers (2)

Unter der Kühlplatte, die das Geräteinnere kühlt
(sie ist in der Rückwand eingebaut) befinden sich
die Abflußrinne und die Öffnung, in die das
Tauwasser zusammenläuft. Die Abflußrinne und
die Öffnung dürfen nicht verstopft sein (z.B. mit
Lebensmittelresten), deshalb sollen Sie sie öfter
kontrollieren und, falls nötig, reinigen (z.B. mit
einem Kunststoffstrohhalm).

Gemüse- und Obstbehälter (3)

Der Behälter befindet sich unter der Glasplatte. Mit
dem Gebrauch des Behälters wird eine
Feuchtigkeit zugesichert, die günstig auf das
gelagerte Obst und Gemüse wirkt (geringere
Austrocknung).

Innentür

Die Innentür ist mit Abstellflächen oder Behältern
für Lagerung von Käse, Butter, Eiern, Joghurt und
anderen kleineren Packungen, Tuben, Dosen
usw. ausgestattet.
Unten in der Innentür ist Platz für die Flaschen.

Innenbeleuchtung des Kühlschrankes

Die Lampe der Innenbeleuchtung leuchtet, wenn
die Tür offen ist, (abgesehen davon, in welcher
Position sich der Thermostatknopf befindet).

Gefrierschrank (B)

Im Gefrierschrank werden frische Lebensmittel
eingefroren und bereits eingefrorene Lebensmittel
gelagert. Die Öffnungen an den Seiten des
Faches ermöglichen eine leichtere Handhabung
bzw. ein leichteres Herausziehen. Wenn Sie das
Fach aus dem Gerät herausziehen möchten,
heben Sie es am vorderen Teil leicht an und
ziehen Sie es heraus.

Gefrierraum (4)

Gefrierraum ist fürs Einfrieren von frischen
Lebensmitteln bestimmt.

Aufbewahrungsraum (5)

Im Aufbewahrungsraum werden schon
eingefrorene Lebensmittel gelagert.

Tauwasserabflußrinne (6)

(Beachten Sie den Abschnitt Pflege und
Reinigung

Ventilator

(nur bei einigen Modellen)

• 

Der Ventilator trägt zur gleichmäßigeren
Verteilung der Temperatur im Inneren des
Geräts bei und vermindert Kondensbildung an
den Ablageflächen.

• 

Der Ventilator läuft, wenn die Kühlschranktür
geöffnet wird.

• 

Wir empfehlen den Ventilator einzuschalten:

− 

wenn die Raumtemperatur erhöht ist (über
30°C),

− 

wenn die Feuchtigkeit im Raum erhöht ist
(im Sommer).

• 

Ein-/Ausschalten des Ventilators

 EIN =

 AUS =

 0

 

Hinweis: Bein eingeschaltetem Ventilator liegt der
Stromverbrauch etwas höher.

 

BEMERKUNG:

• 

Die Innenausstattung des Gerätes kann je nach
Modell variieren.

• 

Auf Wunsch können Sie bei bevollmächtigten
Kundendienststellen auch zusätzliche
Abstellflächen zukaufen.

Bedienung

Das Gerät wird durch den Knopf, der rechts oben im
Geräteinneren angebracht ist, bedient. (Drehbarkeit
von der Stellung 

STOP

 bis 

7

 und zurück).

Temperaturwahl

• 

Höhere Stellungen am Knopf (gegen 

7

) bedeuten

niedrigere Temperaturen (kälter) in allen
Geräteabteilen. Die Temperatur im
Kühlschrankinneren kann auch unter 0°C sinken.

Summary of Contents for FCB 320/M AI A+

Page 1: ......

Page 2: ...minuire la possibilit di funzionamento irregolare del sistema refrigerante causato dal trasporto Pulire l apparecchio soprattutto l interno vedi il capitolo Pulizia dell apparecchio Disporre gli acces...

Page 3: ...con il cardine a forbice nonch dei tappi per coprire le incavature sulle pareti all interno dell apparecchio Disinserire l apparecchio dalla presa di corrente prima di procedere alla riparazione semp...

Page 4: ...almeno 30 cm distante dalla stufa Se la distanza minore bisogna usare una piastra di isolamento Per assicurare un raffreddamento soddisfacente del condensatore l apparecchio non deve essere posizionat...

Page 5: ...rbice bisogna alzarlo nella parte anteriore e poi tirarlo verso se stessi Avvertenza Se la controporta dotata di accessori balconcini contenitori bisogna installare il portabottiglie in modo tale che...

Page 6: ...ell apparecchio Regolare conformemente la manopola termostato Alla posizione STOP l apparecchio non funziona il sistema refrigerante inoperativo tuttavia sotto la tensione aprendo la porta del frigori...

Page 7: ...delle vitamine I sacchetti devono essere morbidi per aderire bene al contenuto Scrivere sul pacchetto i seguenti dati il tipo la quantit e la data di congelazione dei cibi E importante che i cibi sia...

Page 8: ...ello di maiale pollame selvaggina macinata salsiccia affumicata pesce magro grasso frattaglie Scongelamento dei surgelati Consumare il pi presto possibile i cibi parzialmente scongelati Il freddo cons...

Page 9: ...lora il frigorifero dovesse rimanere fuori uso per lungo tempo posizionare la manopola del termostato su STOP L apparecchio deve essere disinserito dalla corrente deve essere vuoto senza brina e pulit...

Page 10: ...sistema refrigerante e il compressore ci provoca la generazione di un piccolo rumore Il livello del rumore dipende dalla posizione dall impiego regolare e dal tempo d utilizzo dell apparecchio Durante...

Page 11: ...uce a possibility of malfunctions in the cooling system due to transport handling Clean the appliance and be thorough especially in the interior See Cleaning and Maintenance In case the interior acces...

Page 12: ...c door closing at the opening angle of 20 On account of strong springs take care when handling the door The bag with instructions also contains squares and sponges intended for installation of integra...

Page 13: ...at least 3 cm away from the electric or gas cooker and at least 30 cm away from the oil or coal stove If this is not possible use an appropriate insulation Behind the appliance there should be free sp...

Page 14: ...out towards yourself Warning If the door contains storing shelves install the rack in such position that the length of the bottles will not hinder the closing of the door The rack may carry 9 bottles...

Page 15: ...ator and in freezing compartment depends on the frequency of opening the door as well When the fan is on only for models with built in fan we recommend new setting of temperature in the appliance Use...

Page 16: ...od is frozen as quickly as possible Therefore we recommend the size of the package not to be too large and to be cooled before loading into the freezer The amount of fresh foods that can be loaded in...

Page 17: ...ish lean fat Offal Defrosting Frozen Food Partially thawed or defrosted foods should be used as soon as possible Cold air preserves the food but it does not destroy microorganisms which rapidly activa...

Page 18: ...disconnect the power supply take out the foods and defrost and clean the appliance Leave the door slightly open Trouble Shooting Guide During the service you can come across some troubles that in most...

Page 19: ...his is a normal condition and it has no influence whatsoever on the lifetime of the appliance After starting the appliance the operation of the compressor and the refrigerant flow may be louder which...

Page 20: ...Arr t prolong D fauts dans le fonctionnement 28 Avant la premi re mise en service Avant de brancher l appareil sur le r seau lectrique il faut le laisser en place environ 2 heures De cette mani re on...

Page 21: ...uerait de coller ces parois extr mement froides Ne pas congeler les boissons en bouteilles en particulier les boissons mousseuses eau min rale vin mousseux bi re cola etc car la bouteille risque d cla...

Page 22: ...t les mat riaux d isolation qui doivent tre trait s par les services agr s Pour les faire enlever faites appel ces services ou demandez conseil votre vendeur Veiller ne pas endommager le tuyau l arri...

Page 23: ...t les clayettes La clayette est prot g e contre la chute et le renversement involontaires Pour modifier le r glage en hauteur de la clayette il faut d abord la soulever l avant puis la retirer Enlevez...

Page 24: ...onnets ou bo tes destin s la conservation du fromage du beurrre des oeufs du yaourt et d autres petits paquets tubes et conserves La partie inf rieure de la contre porte est pr vue pour les bouteilles...

Page 25: ...de qualit alimentaire pour viter les changes de bact ries entre les aliments Disposer les aliments de telle sorte que l air puisse circuler librement autour Ne conservez pas de mati res inflammables v...

Page 26: ...eures avant la cong lation tournez le bouton du thermostat dans la position 4 6 Apr s ce temps l introduisez les denr es fraiches sur la plaque r frig rante Environ 24 heures apr s la mise des denr es...

Page 27: ...o organismes ne sont pas d truits et apr s la d cong lation ils deviennent vite actifs pour g ter les produits Une d cong lation partielle r duit la valeur nutritive des denr es particuli rement des f...

Page 28: ...ompresseur mais ne l enlevez pas Rebranchez l appareil quand il est bien d givr et nettoy et mettez le en service Remettez les denr es en place Arr t prolong Si vous ne voulez pas employer l appareil...

Page 29: ...s probl mes Bruit La r frig ration dans les appareils est faite possible par le syst me de r frig ration avec le compresseur ce qui cause aussi un certain bruit L intensit du bruit d pend de l emplace...

Page 30: ...tueller Funktionsst rungen 38 Vor dem Erstbetrieb Bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en lassen Sie es mindestens 2 Stunden stehen um eventuelle durch Transport hervorgerufene St rungen am K...

Page 31: ...r Cola frieren Sie keinesfalls ein Bei Gefrieren dehnt sich die Fl ssigkeit und die Flasche kann platzen Genie en Sie keine eingefrorenen Lebensmittel Brot Obst Gem se da K lteverbrennungsgefahr beste...

Page 32: ...nem zust ndigen und qualifizierten Kommunalunternehmen in Verbindung treten oder sich dar ber bei Ihrer Kommunalverwaltung oder beim H ndler informieren Wegen m glicher Umweltbelastungsgefahr bitte da...

Page 33: ...diese an der Vorderseite etwas in die H he und ziehen Sie sie heraus Sie k nnen sodann die Tr gerstifte der Ablage herausziehen und diese nach Belieben in andere ffnungen einstecken und danach die Ab...

Page 34: ...bung bzw ein leichteres Herausziehen Wenn Sie das Fach aus dem Ger t herausziehen m chten heben Sie es am vorderen Teil leicht an und ziehen Sie es heraus Gefrierraum 4 Gefrierraum ist f rs Einfrieren...

Page 35: ...s und Geschmacksvermischen und um dadurch eine gute Luftzirkulation um die Lebensmittel zu gew hrleisten Im Ger t d rfen keine explosiven und leicht entflammbaren Stoffe aufbewahrt werden Flaschen mit...

Page 36: ...echter und ebenfalls verschlechtert sich die Qualit t der bereits eingefrorenen Lebensmittel Das Einfrierverfahren Beim Modell ohne Schalter zum intensiven K hlen sollen Sie den Thermostatknopf 24 Stu...

Page 37: ...friergutes Teilweise oder vollst ndig abgetaute Lebensmittel sind sofort zu verbrauchen Durch K lte werden die Lebensmittel konserviert die Mikroorganismen werden aber dadurch nicht vernichtet Nach de...

Page 38: ...ger Reinigen Sie auch das Gef das sich oberhalb des Kompressors des K hlger ts befindet Sie d rfen es jedoch nicht entfernen Nach dem Reinigen schlie en Sie das Ger t wieder an das Stromnetz an schalt...

Page 39: ...and und Sie k nnen die T r ohne Schwierigkeit ffnen Ger usch Das K hlen in den K hl Gefrierger ten wird durch ein K hlsystem mit dem Kompressor erm glicht was bestimmtes Ger usch verursacht Die Ger us...

Page 40: ...en werking stellen van het apparaat Storingen en hoe ze verholpen kunnen worden 48 Voor de ingebruikname Laat het apparaat ongeveer 2 uur stilstaan alvorens het op het electriciteitsnet aan te sluiten...

Page 41: ...iet aan vooral niet met vochtige of natte handen omdat dan de huid er aan kan blijven plakken Bevries geen dranken in flessen vooral geen koolzuurhoudende dranken zoals spawater champagne bier cola en...

Page 42: ...nde bij de gemeente of bij de winkelier informatie in te winnen Let er vanwege een mogelijk risico voor vervuiling van het milieu op om de leiding aan de achterkant van de kast niet te beschadigen Ops...

Page 43: ...kken Daarna verwijdert u de draagpluggen van de legplank plaatst deze op de gewenste nieuwe hoogte en legt de legplank er op Bewaar bederfelijke levensmiddelen op het achterste gedeelte van de legplan...

Page 44: ...r In de binnenkant van de deur zitten rekjes of vakken bestemd voor het bewaren van kaas boter eieren yoghurt en andere kleinere pakjes tubes blikjes e d Het onderste gedeelte van de deur biedt plaats...

Page 45: ...of folie aluminiumfolie papier met een waslaagje enz of afgedekt zijn Alvorens de levensmiddelen in de koelkast te leggen dient de verkoopverpakking te worden verwijderd bijv yoghurtverpakking Bewaar...

Page 46: ...grotere hoeveelheden is de kwaliteit van het invriezen minder en gaat ook de kwaliteit van de reeds diepgevroren producten in de diepvriezer achteruit Het invriezen Bij het type apparaat zonder schake...

Page 47: ...jk wel maar vernietigt de micro organismen niet die na het ontdooien versneld actief zijn en het produkt snel bederven Gedeeltelijk ontdooien vermindert de voedingswaarde van het produkt vooral van fr...

Page 48: ...het schoonmaken weer aan op het electriciteitsnet schakel het in en vul het met de levensmiddelen Het buiten werking stellen van het apparaat Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt de tempe...

Page 49: ...moeilijkheden openen Geluid Voor het koelen in de koel en diepvriesapparaten zorgt een koelsysteem met compressor dit veroorzaakt echter ook een zeker geluid De geluidssterkte is afhankelijk van de op...

Page 50: ...nual del congelador Limpieza del aparato Eliminaci n de los defectos en funcionamiento 58 Antes de primera puesta en marcha Antes de conectar el aparato a la red el ctrica dejarlo en reposo aproximada...

Page 51: ...ladas especialmente bebidas gaseosas como por ejemplo agua mineral cerveza cola vino espumoso etc porque al congelar el l quido se extiende y el vidrio puede romperse No comer las comidas congeladas e...

Page 52: ...o con estos servicios o pida consejo a su distribuidor Procure no da ar el tubo de la parte posterior del aparato Instalaci n y conexi n del aparato Selecci n del lugar Instale el aparato en un lugar...

Page 53: ...la ligeramente en la parte delantera y sacarla fuera Despu s quite los tapones portadores de parrillas p ngalos en la posici n deseada y coloque la parrilla sobre los tapones Los alimentos que se dete...

Page 54: ...uncionando aumenta el consumo de energ a Contrapuerta del frigor fico La contrapuerta est equipada con estantes o cajas donde puede Ud almacenar queso mantequilla yogur huevos u otros envases peque os...

Page 55: ...ellas cerrados Retire los paquetes de la tienda antes de guardar los alimentos en el frigor fico paquetes de yogures etc No conserve en el frigor fico los g neros explosivos evaporables e inflamables...

Page 56: ...mentos ya congelados Procedimiento de congelaci n congelaci n En el modelo del aparato sin interruptor para refrigeraci n intensiva hay que girar el bot n del termostato a la posici n 4 6 24 horas ant...

Page 57: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Legumbre Fruta Pan pasteles Leche Alimentos cocidos Carne ternera carne de vaca carne de cerdo aves de corral venado carne picada Embutido ahumado Pescado magro gordo Enta as D...

Page 58: ...interiores del aparato y l mpielos con agua y detergente l quido No es aconsejable lavar las partes pl sticas en el lavavajillas Lave el interior del aparato vac o con agua templada a la que se ha a a...

Page 59: ...forma sub presi n dificultando apertura de la puerta Est situaci n se normaliza despu s de algunos minutos 1 3 y Ud puede abrir la puerta sin dificultad Ruido El enfriamiento en los frigor ficos y con...

Page 60: ...Desliga o do aparelho Elimina o das anomalias 68 Antes da primeira utiliza o Antes da conex o rede el ctrica o aparelho deve repousar aproximadamente 2 horas Assim diminui a possibilidade de fun o ir...

Page 61: ...a etc porque o l quido dilata se e a garrafa rompe se N o comer v veres congelados p o frutas legumes porque pode sofrer de queimaduras devidas ao frio Se a cor e o cheiro dos alimentos e question vel...

Page 62: ...evem ser tratados pelos servi os autorizados Para os mandar retirar recorra a estes servi os ou pe a conselho ao seu vendedor Tenha cuidado de n o danificar o tubo situado atr s do aparelho Instala o...

Page 63: ...apoios que o sustentavam ponha os na altura que desejar e coloque em seguida o suporte sobre os apoios Os alimentos perec veis devem ser conservados na parte de tr s a mais fria do suporte No caso de...

Page 64: ...m funcionamento o consumo da electricidade aumenta Parte interior da porta do frigor fico A parte interior da porta tem prateleiras ou recipientes destinados para a conserva o de manteiga queixo ovos...

Page 65: ...ade Os v veres devem estar bem embrulhados bolsas de polietileno papel de alum nio papel de cera etc ou em recipientes fechados ou garrafas Retire as embalagens do com rcio antes de p r os alimentos n...

Page 66: ...cidade de congela o Se a quantidade for maior a qualidade de congela o pior Empiora tamb m a qualidade dos v veres j congelados Procedimento de congela o No modelo do aparelho sem interruptor para ref...

Page 67: ...o de v veres congelados Utilizar o mais pronto poss vel os v veres parcialmente ou totalmente descongelados O frio conserva os v veres por m n o destrui os microorganismos que se reactivam ap s a des...

Page 68: ...de lavar lou a Limpar o interior esvaziado com gua morna e um pouco de vinagre Limpar peri dicamente a poeira do condensador com ajuda duma esc va suave n o met lica ou dum aspirador Limpe igualmente...

Page 69: ...uma subpress o que dificulta a abertura da porta Ap s 1 3 minutos o estado normaliza se e a porta abre se sem dificuldades Ru do O sistema de refrigera o com compressor permite a refrigera o nos apar...

Page 70: ...70 GR 0 C o 70 71 72 73 75 79 2...

Page 71: ...71 3 5 20...

Page 72: ...72 14 16 3 30 200 2 5 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 18 C 38 C T 18 C 43 C...

Page 73: ...73 15 10 1 1...

Page 74: ...74 9 0 75 13 2 3 4 5 6 7 30 C 0...

Page 75: ...75 STOP 7 7 0 C STOP...

Page 76: ...76 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 24 4 6 24 24 24 STOP 24 4 6 24 24...

Page 77: ...77 0 1 18 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 78: ...78 3 5 7 STOP...

Page 79: ...79 STOP 3 5 STOP 1 3...

Page 80: ...80 E 14 25 W Osram Halolux Philips H E...

Page 81: ...b rak n b ylece ta ma nedeniyle so utma sisteminde olu abilecek ar zalar n oran n azaltabilirsiniz Cihaz zellikle de i ini iyice temizleyin Temizleme ve Bak m ba l na bak n aksesuarlar do ru ekilde y...

Page 82: ...e dokunmay n aksi halde teniniz so uk y zeylere yap abilir S v lar donma s ras nda genle ti inden ve i e b y k olas l kla patlayaca ndan i elenmi i ecekleri zellikle de soda ampanya bira kola gibi gaz...

Page 83: ...r n Cihaz n so utma sistemi ayr ca i leme tabi tutulmas gereken so utucu ve yal t c maddelerle doludur Size en yak n Franke yetkili teknik servisini aray n Bulundu unuz yerde Franke yetkili teknik se...

Page 84: ...mu tur Raflar cihazdan karmak isterseniz n taraf n hafif e kald r p d ar ekin Bunun ard ndan destek aparatlar n kar n gerekli konuma oturtun ve raf yerine yerle tirin Bozulabilecek t m yiyecekleri s c...

Page 85: ...dolab n n i ayd nlatmas kap s a ld nda yanar Bu ayd nlatman n al ma durumu termostat d mesinin konumuna ba l de ildir Dondurucu B Dondurucu taze g dalar dondurmak ve donmu g dalar saklamak i in kullan...

Page 86: ...arka duvar na temas etmemelidir G dalar n saklanmadan nce so utulmas gerekir Gevrek ve narin g dalar buzdolab n n en so uk yerlerine yerle tirilmemelidir Dolab n kap s n ok s k a mamaya zen g sterin T...

Page 87: ...alitesini olumsuz etkiler Dondurma prosed r Sahip oldu unuz modelde yo un dondurma d mesi yoksa yiyecekleri yerle tirdikten yakla k 24 saat sonra termostat ayar n 4 6 aras nda bir konuma getirin 24 sa...

Page 88: ...nlu S t Haz r yemekler Et S r eti Dana eti Domuz eti K mes hayvanlar Av eti K yma et T ts lenmi sosisler Bal k ya s z ya l Sakatat Donmu G dalar n z lmesi K smen z lm g dalar m mk n oldu unca abuk kul...

Page 89: ...y kamay n Cihaz n i k sm n bir veya iki yemek ka sirke ekledi iniz l k suyla y kay n Arada s rada arka k s mdaki yo u turucuyu silin Metal olmayan yumu ak bir f r a veya elektrikli s p rge kullan n B...

Page 90: ...kolayca a lacakt r G r lt Buzdolab Dondurucu gibi cihazlardaki so utma i lemi g r lt karabilen kompres r n bulundu u bir so utma sistemiyle sa lan r Cihaz n g r lt s n n ne kadar y ksek oldu u yerle...

Page 91: ...91 X RU 0 1 91 92 93 93 B 95 95 X 97 98 2...

Page 92: ...92 3 5 20...

Page 93: ...93 14 16 3 30 200 5 SN 10 32 N 16 32 ST 18 38 18 43 15 10 1...

Page 94: ...94 1 c c c 9 0 75 13 2 3 30 C 0...

Page 95: ...95 B c 4 5 6 STOP 7 7 0 STOP...

Page 96: ...96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 24 24 4 6 24 24 4 6 24...

Page 97: ...97 I 0 1 X 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 98: ...98 3 5 STOP STOP...

Page 99: ...99 3 5 STOP 1 3 E 14 25 Osram Halolux Philips H E...

Page 100: ...omos h l zatra csatlakoztatn legal bb 2 r t hagyja llni hogy a sz ll t s sor n az esetlegesen bek vetkezett h t rendszeri zavarokat kiz rhassa Alaposan tiszt tsa ki a k sz l ket s k l n sen a bels r s...

Page 101: ...sz l ket fesz lts gmentes teni kell H zza ki a csatlakoz dug t a fali konnektorb l A meghib sodott k sz l k jav t s t bele rtve a csatlakoz vezet k s dug cser j t is csak szakember szerviz v gezheti H...

Page 102: ...z rt a kiselejtezett r gi h t k sz l ket az erre kijel lt hullad kgy jt helyre kell sz ll tani A begy jt helyr l k rjen pontos felvil gos t st a ter letileg illet kes K rnyezetv delmi Hat s gt l A sz...

Page 103: ...s s s felburul s ellen Ha ki akarja venni az elej n kicsit emelje meg s h zza ki Ezut n vegye ki a polchordoz kat s tegye oda ahova akarja A gyorsan romland lelmiszert a polc h ts r s zben t rolja aho...

Page 104: ...len l a h fokszab lyz gomb ll s t l Fagyaszt t r B A fagyaszt t r a friss lelmiszerek lefagyaszt s ra s a m r lefagyasztott telek t rol s ra alkalmas A fi k oldali nyil sok a k nnyebb kihuz st teszik...

Page 105: ...emmif le robban kony vagy gy l kony anyagot t rolni A magas alkoholtartalm italokat csak szorosan lez rt vegekben s mindig ll helyzetben kell t rolni A bepakolt lelmiszereknek nem szabad a h ts h t fa...

Page 106: ...agyasztani a min s g romlik s rontja a m r bentl v ru min s g t is Fagyaszt si el r sok Az intenz v h t skapcsol n lk li modelln l a friss lelmiszer lefagyaszt sa el tt 24 r val ll tsa a h fokszab lyz...

Page 107: ...t lelmiszereket azonnal fel kell haszn lni A hideg az lelmiszereket tart s tja azonban a mikroorganizmusokat nem semmis ti meg A felolvad s ut n ezek azonnal reaktiviz l dnak s gyorsan megromlasztj k...

Page 108: ...ssza az lelmiszereket A k sz l k zemen k v l helyez se Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem k v nja haszn lni pl szabads gra utazik akkor ll tsa a h fokszab lyz t a STOP 0 jelhez V lassza le a k sz l ke...

Page 109: ...olyamat t lnyom st okoz a k sz l k belsej ben s ez nehez ti meg az ajt kinyit s t N h ny perc 1 3 m lva a bels nyom s kiegyenl t dik s az ajt ism t k nnyed n nyithat lesz Zajok A h t fagyaszt szekr ny...

Page 110: ...system ch odniczy urz dzenia nie pod czamy do sieci elektrycznej przez oko o 2 godziny po przewiezieniu go do domu Urz dzenie nale y oczy ci zw aszcza komor ch odnicz zob rozdz Konserwacja i czyszczen...

Page 111: ...itd poniewa p yny te zamarzaj c zwi ksza j swoj obj to i butelka mo e p kn Nie spo ywamy zamro onych pokarm w chleb owoce warzywa grozi to poparzeniem si lodem Je eli wo lub barwa jakiegokolwiek prod...

Page 112: ...nostkom specjalnie do tego celu powo anym Z powodu bezpiecze stwa rodowiska naturalnego nale y uwa a by nie uszkodzi rurek z tylnej strony urz dzenia Ustawienie i pod czenie Wyb r miejsca Ch odziarko...

Page 113: ...ysuni ciu i przewr ceniu W celu wyj cia p ki z urz dzenia nale y j w przedniej cz ci lekko podnie i wysun Nast pnie nale y jeszcze wyci gn ko ki no ne p ki przestawi je na inn dan wysoko i umie ci na...

Page 114: ...O wietlenie wn trza ch odziarki Przy otwieraniu drzwi ch odziarki zapala si wiate ko bez wzgl du na po o enie ga ki termostatu Zamra arka B W zamra arce zamra amy wie e produkty lub przechowujemy ju z...

Page 115: ...ermostat ustawiamy w pozycji s u cej osi ganiu niskich temperatur Spadek temperatury powinien by stopniowy ale nie nale y dopu ci do przemro enia przechowywanej ywno ci Temperatur w poszczeg lnych cz...

Page 116: ...produkt w Proces zamra ania W modelu urz dzenia bez prze cznika do intensywnego ch odzenia 24 godziny przed zamro eniem nale y przestawi ga k termostatu na pozycj 4 6 Po tym czasie wie ywno nale y w...

Page 117: ...e psucie si ywno ci Cz ciowe rozmro enie zmniejsza warto od ywcz zw aszcza owoc w warzyw i gotowych potraw Konserwacja i czyszczenie Automatyczne odmra anie ch odziarki Ch odziarki nie trzeba odmra a...

Page 118: ...h odziarko zamra ark z sieci elektrycznej opr ni j rozmrozi umy i zostawi drzwi przymkni te Usuwanie usterek W toku eksploatacji ch odziarko zamra arki mog pojawi si zak cenia w jej dzia aniu Podajemy...

Page 119: ...oduje okre lony ha as Nat enie ha asu uzale nione jest od ustawienia prawid owego eksploatowania i od wieku urz dzenia W czasie pracy kompresora oraz podczas przerwy w jego dzia aniu mo na us ysze szu...

Page 120: ......

Reviews: