- 9 -
ZMI
_001_
2000
0900
55-RO
D
X
310
_#SA
LL_#
AQU_#
V
3.
fm
Istruzioni per il montaggio e
l'uso
Инструкция по монтажу и
вводу в эксплуатацию
Avvertenze importanti
Важные указания
► Montaggio, messa in esercizio e
manutenzione solo da parte di un tecnico
specializzato conformememte alle
istruzioni fornite e nel rispetto delle
disposizioni legislative.
► Questo apparecchio non è destinato a
persone (bambini inclusi) con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali,
oppure senza la necessaria esperienza e
conoscenza, a meno che non abbiano
ricevuto la necessaria supervisione o
formazione per l'uso dell'apparecchio da
una persona responsabile per la loro
sicurezza.
► I bambini devono essere debitamente
sorvegliati al fine di assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
► Монтаж, ввод в эксплуатацию и
техническое обслуживание
осуществляется только специалистами
в соответствии с приложенной
инструкцией согласно правовым
нормам.
► Данный прибор не предназначен для
эксплуатации лицами (включая детей) с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или не имеющими
достаточного опыта и знаний.
Указанные лица могут пользоваться
прибором только в том случае, если они
были предварительно подготовлены
или проинструктированы лицом,
отвечающим за их безопасность.
► Необходимо следить за детьми, чтобы
они не играли с прибором.
Specifiche tecniche
Технические характеристики
► PressionTensione di allacciamento
220-240 V AC ~ 50-60Hz
► Напряжение питающей сети
220-240 В переменного тока ~ 50-60 Гц
► Potenza totale 2200 W
► Общая мощность 2200 вт
► Potenza Riscaldamento 2100 W
► Мощность Двигатель 2100 вт
► Potenza Motore 100 W
► Мощность Отопление 100 вт
► Quantità d'aria 274 m³/h
► Количество воздуха 274 m³/h
► Velocità dell'aria 15,5 m/s
► Скорость воздуха 15,5 м/с
Avvertenza
Предупреждение
► Non smaltire gli apparecchi elettrici nei
rifiuti urbani indifferenziati, ma utilizzare i
punti di raccolta differenziata.
► Consultare l'amministrazione locale per
informazioni sui sistemi di raccolta
disponibili. Se gli apparecchi elettrici sono
smaltiti in discarica, sostanze pericolose
possono raggiungere le acque sotterranee
ed entrare nella catena alimentare
mettendo a repentaglio la salute e il
benessere.
► In caso di sostituzione di apparecchi vecchi
con nuovi, il rivenditore è tenuto per legge
a ritirare e smaltire almeno gratuitamente
l'usato.
► Не утилизируйте электрические
приборы как несортированный бытовой
мусор, сдавайте их на утилизию
предприятиям раздельного сбора
отходов.
► Обратитесь в орган местного
самоуправления за информацией о
доступных системах сбора отходов. При
попадании электрических приборов на
свалку вредные вещества могут
проникать в грунтовые воды и пищевую
цепь, причиняя вред здоровью и
благополучию.
► При замене старого прибора на новый
продавец юридически обязан забрать у
вас старый прибор на утилизацию по
крайней мере бесплатно.
IT
RU
