- 5 -
ZMI
_001_
2000
0900
55-RO
D
X
310
_#SA
LL_#
AQU_#
V
3.
fm
Warnung
Viktiga informationer
► Elektroaltgeräte dürfen nicht im normalen
Hausmüll entsorgt, sondern müssen an
einer entsprechenden Sammelstelle
abgegeben werden.
► Släng inte elektriska apparater som
osorterat kommunalt avfall, vänd dig till
särskilda återvinningsstationer.
► Informationen über Sammelstellen erhal-
ten Sie bei den kommunalen Behörden. Bei
der Entsorgung von Elektroaltgeräten in
Mülldeponien können Gefahrstoffe
austreten und ins Grundwasser gelangen.
In diesem Fall besteht Gesundheitsgefahr.
Beim Austausch eines Altgeräts gegen ein
neues ist der Händler gesetzlich verpflich-
tet, das Altgerät kostenfrei zurückzuneh-
men und einer ordnungsgemäßen
Entsorgung zuzuführen.
► Kontakta din kommun för att få information
om var du kan lämna in din apparat. Om
elektriska apparater deponeras på
soptippen kan farliga ämnen läcka ut i
grundvattnet och komma in i näringskedjan
vilket kan skada din hälsa. När gamla
apparater byts ut mot nya är återförsäljaren
enligt lag ålagd att, utan kostnad, ta emot
din gamla apparat för bortskaffande.
► Das Gerät in die intervallmäßige
Überprüfung der Elektrogeräte aufnehmen.
► Ta upp apparaten i de regelbundna
kontrollerna av elapparater.
► Das Gerät unter Berücksichtigung von
Nutzungsgrad und Schmutzanfall regelmä-
ßig reinigen, um verminderte Luftleistung
oder Überhitzung zu verhindern.
► Rengör apparaten regelbundet, beroende
på nyttjande- och nedsmutsningsgrad.
Regelbunden rengöring motverkar
reducerad luftkapacitet ochöverhettning.
► Das Gerät vor dem Öffnen vom Netz
trennen.
► Bryt strömmen till apparaten innan den
öppnas.
► Bei Nichtbeachtung der Vorgaben besteht
Lebensgefahr, zum Beispiel durch einen
elektrischen Schlag, oder die Gefahr von
Sachschäden, zum Beispiel durch ein
Feuer. Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss es vom Hersteller oder dessen
Kundendienst gegen ein passendes
Ersatzkabel bzw. eine entsprechende
Baugruppe ausgetauscht werden.
► Om detta inte beaktas kan det leda till
livsfarliga situationer eller sakskador, t.ex.
genom elstötar eller brand. Om elkabeln är
skadad måste den bytas ut mot en särskild
kabel eller reservdel som finns hos
tillverkaren eller serviceverkstaden.
► VORSICHT: Damit es nicht zu einer unbe-
absichtigten Rücksetzung des Temperatur-
begrenzers kommen kann, darf das Gerät
nicht über ein externes Schaltgerät wie
eine Zeitschaltuhr mit Strom versorgt oder
an einen elektrischen Stromkreis ange-
schlossen werden, der regelmäßig von der
Anlage ein- und ausgeschaltet wird.
► VARNING: För att undvika fara till följd av
oavsiktlig återställning av termosäkringen
får denna apparat inte kopplas till en extern
brytarenhet, såsom en timer, eller anslutas
till en krets som regelbundet slås på och av
