ZMI
_001_
2000
0900
55-RO
D
X
310
_#SA
LL_#
AQU_#
V
3.
fm
- 10 -
► Includere l'apparecchio nel controllo
periodico degli apparecchi elettrici.
► Pulire regolarmente l'apparecchio in
funzione della frequenza d'uso e del grado
di sporcizia per evitare la riduzione della
potenza o il surriscaldamento. Sconnettere
l'apparecchio dalla rete prima di aprirlo.
► La non osservanza può causare pericolo
per la vita o danni materiali, dovuti ad es. a
scosse elettriche o incendio. Se il cavo è
danneggiato, deve essere sostituito con un
cavo speciale o un gruppo disponibile
presso il produttore o il responsabile
assistenza.
► ATTENZIONE: Per evitare rischi dovuti ad
un reset accidentale della protezione
termica, questo apparecchio non deve
essere alimentato tramite un dispositivo di
commutazione esterno come un timer o
collegato ad un circuito che sia inserito e
disinserito regolarmente dall'azienda
erogatrice.
► Принятие прибора на регулярную
проверку электроприборов.
► С целью предупреждения снижения
производительности по воздуху или
перегрева регулярно очищайте прибор,
принимая во внимание уровень
производительности и степень
загрязненности. Перед открытием
отсоедините прибор от электросети.
► Несоблюдение требований может
повлечь за собой возникновение угрозы
для жизни или нанесения ущерба, напр.,
вследствие удара электротоком или
пожара. Если кабель питания
повредился, его следует заменить
сециальным кабелем или комплектом,
который можно приобрести у
производителя или в его службе
технической поддержки.
► ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Во избежание
опасности возврата теплового
выключателя данный прибор не должен
получать питание через внешнее
устройство выключения, например,
таймер, или быть подключенным к
электрическому контуру, который
включается и выключается
автоматически.
Montage- en bedrijfsinstructies
Instrukcja montażu i obsługi
Belangrijke aanwijzingen
Ważne wskazówki
► Montage, inbedrijfstelling en onderhoud
mogen alleen door een vakman volgens de
meegeleverde instructies in overeenstem-
ming met de wettelijke voorschriften
worden uitgevoerd.
► Montaż, uruchomienie i konserwacja
muszą być przeprowadzone przez
specjalistę zgodnie z dostarczoną
instrukcją i regulacjami prawnymi.
► Dit apparaat is niet bedoeld voorgebruik
door personen (inclusief kinderen) met
verminderde fysieke, sensorische of
mentale capaciteiten of gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij deze personen
onder toezicht staan van een ervaren
persoon of instructies hebben gekregen
over het gebruik van het apparaat door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
► Opisywane urządzenie nie jest przeznac-
zone do użytkowania przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych
albo osoby o braku doświadczenia
i wiedzy, chyba że robią one to pod
nadzorem lub też po uzyskaniu instruktażu
w zakresie użytkowania urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
► Kinderen moeten onder toezicht staan, om
ervoor te zorgen dat ze niet met het
apparaat spelen.
► Dzieci wymagają nadzoru w celu
zagwarantowania, że nie będą bawić się
urządzeniem.
NL
PL
