background image

EN

5

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT TO BE READ AND 

OBSERVED

Before using the appliance, read these safety 

instructions. Keep them nearby for future reference.

These instructions and the appliance itself provide 

important safety warnings, to be observed at all 

times. The manufacturer declines any liability for 

failure to observe these safety instructions, for 

inappropriate use of the appliance or incorrect 

setting of controls.

 Do not touch the oven during pyrolytic cycle 

(self cleaning) - risk of burns. Keep children and 

animals away during and after the pyrolytic cycle 

(until the room has been fully ventilated). Excess 

spillage, especially fats and oils, must be removed 

from the oven cavity before initiating the pyrolytic 

cycle. Do not leave any accessory or material 

within the oven cavity during the pyrolitic cycle.

 If the oven is installed below a hob, make sure 

that all burners or electric hotplates are switched 

off during the pyrolytic cycle. - risk of burns.

 Very young children (0-3  years) should be 

keptaway from the appliance. Young children 

(3-8 years) should be kept away from the appliance 

unless continuously supervised. Children from 

8 years old and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge can use this appliance 

only if they are supervised or have been given 

instructions on safe use and understand the 

hazards involved. Children must not play with the 

appliance. Cleaning and user maintenance must 

not be carried out by children without supervision.

 WARNING: The appliance and its accessible 

parts become hot during use. Care should be taken 

to avoid touching heating elements. Children less 

than 8 years of age must be kept away unless 

continuously supervised.

 

Never leave the appliance unattended 

during food drying. If the appliance is suitable 

for probe usage, only use a temperature probe 

recommended for this oven - risk of fire.

 Keep clothes or other flammable materials away 

from the appliance, until all the components have 

cooled down completely - risk of fire. Always be 

vigilant when cooking foods rich in fat, oil or when 

adding alcoholic beverages - risk of fire. Use oven 

gloves to remove pans and accessories. At the end 

of cooking, open the door with caution, allowing 

hot air or steam to escape gradually before 

accessing the cavity - risk of burns. Do not obstruct 

hot air vents at the front of the oven - risk of fire.

 Exercise caution when the oven door is in the 

open or down position, to avoid hitting the door.

PERMITTED USE

 CAUTION: The appliance is not intended to 

be operated by means of an external switching 

device, such as a timer, or separate remote 

controlled system.

 This appliance is intended to be used in 

household and similar applications such as: staff 

kitchen areas in shops, offices and other working 

environments; farm houses; by clients in hotels, 

motels, bed & breakfast and other residential 

environments.

 No other use is permitted (e.g. heating rooms).

 This appliance is not for professional use. Do 

not use the appliance outdoors.

 Do not store explosive or flammable substances 

(e.g. gasoline or aerosol cans) inside or near the 

appliance - risk of fire.

INSTALLATION

 The appliance must be handled and installed by 

two or more persons - risk of injury. Use protective 

gloves to unpack and install - risk of cuts.

 Installation, including water supply (if any), 

electrical connections and repairs must be 

carried out by a qualified technician. Do not 

repair or replace any part of the appliance unless 

specifically stated in the user manual. Keep 

children away from the installation site. After 

unpacking the appliance, make sure that it has 

not been damaged during transport. In the event 

of problems, contact the dealer or your nearest 

Aftersales Service. Once installed, packaging 

waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored 

out of reach of children - risk of suffocation. The 

appliance must be disconnected from the power 

supply before any installation operation - risk of 

electric shock.

During installation, make sure the appliance 

does not damage the power cable - risk of fire or 

electric shock. Only activate the appliance when 

the installation has been completed.

 Carry out all cabinet cutting works before 

fitting the appliance in the furniture and remove 

all wood chips and sawdust.

 

Do not remove the appliance from its 

polystyrene foam base until the time of installation.

 After installation, the bottom of the appliance 

must no longer be accessible - risk of burn.

 Do not install the appliance behind a decorative 

door - risk of fire.

 If the appliance is installed under the worktop, 

do not obstruct the minimum gap between the 

worktop and the upper edge of the oven - risk of 

burns.

Summary of Contents for 116.0606.102

Page 1: ...rmations concernant l installation et la s curit Four pyrolyse IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno pirolitico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno con limpieza pirol tica PT In...

Page 2: ......

Page 3: ...3 x2 90 C 546 537 543 572 595 345 20 595 95 482 550 560 568 600 601 5 583 585 560 568 min 550 0 0 0 477 10 89 18...

Page 4: ...4 x 2...

Page 5: ...or with caution allowing hot air or steam to escape gradually before accessing the cavity risk of burns Do not obstruct hot air vents at the front of the oven risk of fire Exercise caution when the ov...

Page 6: ...ial is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governi...

Page 7: ...iesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden Brandgefahr Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Ger t fernhalten bis alle Komponenten vollst ndig abgek hlt sind Brandgefahr Beim Garen von...

Page 8: ...ggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder de...

Page 9: ...rature recommand e pour ce four un incendie pourrait se d clarer Gardez les v tements et autres mati res inflammables loin de l appareil jusqu ce que toutes les composantes soient compl tement refroi...

Page 10: ...nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ilspeuvent gratignerlasurfaceet lalongue bris...

Page 11: ...rante l essiccazione degli alimenti Se l apparecchio predisposto per l uso di una termosonda usare solo i tipi di termosonda raccomandati per questo forno per evitare il rischio di incendi Non avvicin...

Page 12: ...alsiasi intervento di manutenzione accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti ab...

Page 13: ...de temperatura recomendada para este horno existe riesgo de incendio Mantenga los pa os y otros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfriado por comple...

Page 14: ...go de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cri...

Page 15: ...Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a secagem de alimentos Caso o aparelho seja adequado para a utiliza o de uma sonda de temperatura utilize apenas uma sonda recomendada para este aparelho...

Page 16: ...um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m...

Page 17: ...jest dost p nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci do lat 8 nie mog znajdowa si w pobli u urz dzenia bez sta ego nadzoru Nigdy nie pozostawi...

Page 18: ...E ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania nigdy nie u ywa urz dze do czyszczenia parowego ryzyko pora e...

Page 19: ......

Page 20: ...400011462761 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Reviews: