background image

FR

9

INFORMATIONS RELATIVES À 

LA SÉCURITÉ

IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les 

consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour 

consultation ultérieure.

Ces instructions et l'appareil lui-même fournissent 

d'importantes consignes de sécurité qui doivent 

être respectées à tout moment. Le fabricant décline 

toute responsabilité en cas de non-respect des 

présentes consignes de sécurité, pour une utilisation 

inadaptée de l'appareil un ou réglage incorrect des 

commandes.

 Ne touchez pas au four durant le cycle par pyrolyse 

(auto-nettoyant), vous pourriez vous brûler. Éloignez 

les enfants et les animaux du four pendant et après 

le cycle de nettoyage par pyrolyse (jusqu'à ce que la 

pièce soit bien aérée). Les débordements importants 

dans la cavité, comme les débordements d'huile et 

de gras, doivent être nettoyés avant de lancer le 

cycle de nettoyage. Ne laissez pas d'ustensiles ou de 

matériaux à l'intérieur de la cavité du four pendant le 

cycle à pyrolyse.

 Si le four est installé sous une table de cuisson, 

assurez-vous que les brûleurs ou les plaques 

électriques sont éteints pendant le cycle par pyrolyse. 

- Risque de brûlures.

 Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être 

tenus à l’écart de l’appareil. Les jeunes enfants 

(3-8 ans) doivent être tenus à l’écart de l’appareil 

sauf s’ils se trouvent sous surveillance constante. 

Les enfants à partir de 8 ans et les personnes 

présentant des capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites ou un manque d’expérience 

et de connaissances peuvent utiliser le présent 

appareil uniquement sous la surveillance d’une 

autre personne ou s’ils ont reçu des instructions sur 

l’utilisation en toute sécurité dudit appareil et s’ils 

comprennent les risques impliqués. Les enfants ne 

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et 

l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés 

par des enfants sans surveillance.

 

AVERTISSEMENT  : L'appareil et ses pièces 

accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. 

Veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. Les 

enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés 

sauf s'ils sont surveillés en continu.

 Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance 

pendant le séchage des aliments. Si une sonde peut 

être utilisée avec l’appareil, utilisez uniquement la 

sonde de température recommandée pour ce four - 

un incendie pourrait se déclarer.

 Gardez les vêtements et autres matières 

inflammables loin de l’appareil jusqu’à ce que toutes 

les composantes soient complètement refroidies - un 

incendie pourrait se déclarer. Faites toujours attention 

lors de la cuisson d'aliments riches en graisses, en 

huile ou lors de l'ajout de boissons alcoolisées - risque 

d'incendie. Utilisez des maniques pour enlever les 

casseroles et accessoires. À la fin de la cuisson, ouvrez 

la porte avec précaution, en laissant l'air chaud ou la 

vapeur s'échapper progressivement avant d'accéder 

à la cavité - risque de brûlures. Évitez d’obstruer les 

évents d’air chaud à l’avant du four – un incendie 

pourrait se déclarer.

 Prenez garde de ne pas entrer en collision avec 

la porte du four lorsque qu’elle est ouverte ou en 

position abaissée.

UTILISATION AUTORISÉE

 MISE EN GARDE : L'appareil n'est pas destiné à être 

actionné par le biais d'un dispositif de commutation 

externe, comme une minuterie, ou un système de 

télécommande séparé.

 Cet appareil est destiné à un usage domestique 

et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants 

: cuisines pour le personnel dans les magasins, 

bureaux et autres environnements de travail ; dans les 

fermes ; par des clients dans des hôtels, motels, bed 

& breakfast et autres environnements résidentiels.

 Aucune autre utilisation n'est autorisée (p. ex. 

pour chauffer des pièces).

 Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation 

professionnelle. N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

 N’entreposez pas de substances explosives ou 

inflammables (p. ex. essence ou bombe aérosol) à 

l’intérieur ou près de l’appareil - un incendie pourrait 

se déclarer.

INSTALLATION

 Deux personnes minimum sont nécessaires pour 

déplacer et installer l'appareil - risque de blessure. 

Utilisez des gants de protection pour le déballage 

et l'installation de l'appareil - vous risquez de vous 

couper.

 

L'installation, incluant l'alimentation en eau 

(selon le modèle), et les connexions électriques, ainsi 

que les réparations, doivent être exécutées par un 

technicien qualifié. Ne pas réparer ou remplacer de 

parties de l'appareil sauf si cela est spécifiquement 

indiqué dans le manuel de l'utilisateur. Maintenir 

les enfants éloignés du site d'installation. Après 

avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas 

été endommagé pendant le transport. En cas de 

problèmes, contactez le distributeur ou votre service 

après-vente le plus proche. Une fois installé, gardez 

le matériel d'emballage (sacs en plastique, parties en 

Summary of Contents for 116.0606.102

Page 1: ...rmations concernant l installation et la s curit Four pyrolyse IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno pirolitico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno con limpieza pirol tica PT In...

Page 2: ......

Page 3: ...3 x2 90 C 546 537 543 572 595 345 20 595 95 482 550 560 568 600 601 5 583 585 560 568 min 550 0 0 0 477 10 89 18...

Page 4: ...4 x 2...

Page 5: ...or with caution allowing hot air or steam to escape gradually before accessing the cavity risk of burns Do not obstruct hot air vents at the front of the oven risk of fire Exercise caution when the ov...

Page 6: ...ial is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governi...

Page 7: ...iesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden Brandgefahr Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Ger t fernhalten bis alle Komponenten vollst ndig abgek hlt sind Brandgefahr Beim Garen von...

Page 8: ...ggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder de...

Page 9: ...rature recommand e pour ce four un incendie pourrait se d clarer Gardez les v tements et autres mati res inflammables loin de l appareil jusqu ce que toutes les composantes soient compl tement refroi...

Page 10: ...nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ilspeuvent gratignerlasurfaceet lalongue bris...

Page 11: ...rante l essiccazione degli alimenti Se l apparecchio predisposto per l uso di una termosonda usare solo i tipi di termosonda raccomandati per questo forno per evitare il rischio di incendi Non avvicin...

Page 12: ...alsiasi intervento di manutenzione accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti ab...

Page 13: ...de temperatura recomendada para este horno existe riesgo de incendio Mantenga los pa os y otros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfriado por comple...

Page 14: ...go de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cri...

Page 15: ...Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a secagem de alimentos Caso o aparelho seja adequado para a utiliza o de uma sonda de temperatura utilize apenas uma sonda recomendada para este aparelho...

Page 16: ...um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m...

Page 17: ...jest dost p nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci do lat 8 nie mog znajdowa si w pobli u urz dzenia bez sta ego nadzoru Nigdy nie pozostawi...

Page 18: ...E ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania nigdy nie u ywa urz dze do czyszczenia parowego ryzyko pora e...

Page 19: ......

Page 20: ...400011462761 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Reviews: