background image

14

debe desconectarse del suministro eléctrico antes 

de efectuar cualquier operación de instalación; 

hay riesgo de descarga eléctrica.

Durante la instalación, compruebe que el aparato 

no dañe el cable de alimentación; hay riesgo de 

descarga eléctrica. No active el aparato hasta 

haberlo instalado por completo.

 Realice todas las tareas de corte del armario 

antes de instalar el aparato en el alojamiento y 

retire por completo todas las virutas de madera y 

el serrín.

 No retire el aparato de su base de espuma de 

poliestireno hasta el momento de la instalación.

 Después de la instalación, la base del aparato 

no debe ser accesible, ya que podría quemarse.

 No instale el aparato tras una puerta decorativa; 

hay riesgo de incendio.

 Si el aparato está instalado debajo de una 

encimera, no obstruya el espacio mínimo entre la 

encimera y el borde superior del horno, hay riesgo 

de quemaduras.

ADVERTENCIAS DE ELECTRICIDAD

 La placa de datos se encuentra en el borde 

frontal del horno (visible con la puerta del horno 

abierta).

 Debe ser posible desconectar el aparato de 

la alimentación eléctrica desenchufándolo si el 

enchufe es accesible o mediante un interruptor 

omnipolar instalado antes del enchufe, de 

conformidad con las normativas de cableado y el 

aparato debe conectarse a una toma de tierra de 

acuerdo con las normativas de seguridad vigentes 

en materia de electricidad.

 No utilice alargadores, regletas ni adaptadores. 

Una vez terminada la instalación, los componentes 

eléctricos no deberán quedar accesibles para el 

usuario. No utilice el aparato si está mojado o va 

descalzo.

No use este aparato si tiene un cable o un enchufe 

de red dañado, si no funciona bien, o si se ha 

dañado o se ha caído.

 Si el cable de alimentación está dañado, sólo 

debe sustituirlo por otro idéntico por el fabricante, 

personal cualificado del servicio de asistencia 

técnica del fabricante o similar para evitar daños; 

hay riesgo de descarga eléctrica.

 Si necesita sustituir el cable de alimentación, 

póngase en contacto con un centro de asistencia 

técnica autorizado.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

 ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato 

esté apagado y desconectado del suministro 

eléctrico antes de realizar cualquier operación de 

mantenimiento; no utilice aparatos de limpieza 

con vapor, hay riesgo de descarga eléctrica.

 No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores 

metálicos con bordes afilados para limpiar el cristal 

de la puerta ya que podrían arañar la superficie, lo 

que puede provocar que el cristal se rompa.

 Asegúrese de que el aparato se haya enfriado 

antes de llevar a cabo las tareas de mantenimiento 

o limpieza, hay riesgo de quemaduras..

 ADVERTENCIA: Apague el aparato antes de 

sustituir la lámpara; hay riesgo de descarga 

eléctrica.

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es 100 % reciclable y está marcado con el símbolo 

de reciclaje 

 . Por lo tanto, deberá desechar las diferentes piezas del 

embalaje de forma responsable, respetando siempre las normas locales 

sobre eliminación de residuos.

ELIMINACIÓN DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

Este aparato ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable.

Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto.

Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, 

recuperación y reciclaje de electrodomésticos, póngase en contacto 

con las autoridades locales, con el servicio de recogida de residuos 

domésticos, o con la tienda en la que adquirió el aparato. Este aparato 

lleva la marca CE de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE 

sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas 

para el medio ambiente y la salud.

 

El símbolo   que se incluye en el aparato o en la documentación que 

lo acompaña indica que no puede tratarse como un residuo doméstico, 

sino que debe entregarse en un punto de recogida adecuado para el 

reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Precaliente el horno solamente si así se especifica en la tabla de tiempos 

de cocción o en la receta.

Utilice bandejas pasteleras lacadas o esmaltadas oscuras, ya que 

absorben mejor el calor.

Los alimentos que requieren una cocción prolongada se siguen 

cocinando incluso después del apagado del horno.

Ciclo estándar (LIMP.PIROLÍTICA): garantiza la limpieza eficaz del horno 

cuando está muy sucio.

Ciclo económico (LIMP. PIRO EXPRESS/ECO) - (solo en modelos 

específicos) -: consume aproximadamente un 25% menos que el ciclo 

pirolítico estándar.

Utilícelo con regularidad (después de haber cocinado carne 2 o 3 veces 

seguidas).

DECLARACIONES DE CONFORMIDAD

Este aparato cumple los requisitos de diseño ecológico del Reglamento 

europeo n.º 65/2014 de conformidad con la Norma europea EN 60350-1.

001

Summary of Contents for 116.0606.102

Page 1: ...rmations concernant l installation et la s curit Four pyrolyse IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno pirolitico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno con limpieza pirol tica PT In...

Page 2: ......

Page 3: ...3 x2 90 C 546 537 543 572 595 345 20 595 95 482 550 560 568 600 601 5 583 585 560 568 min 550 0 0 0 477 10 89 18...

Page 4: ...4 x 2...

Page 5: ...or with caution allowing hot air or steam to escape gradually before accessing the cavity risk of burns Do not obstruct hot air vents at the front of the oven risk of fire Exercise caution when the ov...

Page 6: ...ial is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governi...

Page 7: ...iesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden Brandgefahr Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Ger t fernhalten bis alle Komponenten vollst ndig abgek hlt sind Brandgefahr Beim Garen von...

Page 8: ...ggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder de...

Page 9: ...rature recommand e pour ce four un incendie pourrait se d clarer Gardez les v tements et autres mati res inflammables loin de l appareil jusqu ce que toutes les composantes soient compl tement refroi...

Page 10: ...nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ilspeuvent gratignerlasurfaceet lalongue bris...

Page 11: ...rante l essiccazione degli alimenti Se l apparecchio predisposto per l uso di una termosonda usare solo i tipi di termosonda raccomandati per questo forno per evitare il rischio di incendi Non avvicin...

Page 12: ...alsiasi intervento di manutenzione accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti ab...

Page 13: ...de temperatura recomendada para este horno existe riesgo de incendio Mantenga los pa os y otros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfriado por comple...

Page 14: ...go de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cri...

Page 15: ...Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a secagem de alimentos Caso o aparelho seja adequado para a utiliza o de uma sonda de temperatura utilize apenas uma sonda recomendada para este aparelho...

Page 16: ...um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m...

Page 17: ...jest dost p nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci do lat 8 nie mog znajdowa si w pobli u urz dzenia bez sta ego nadzoru Nigdy nie pozostawi...

Page 18: ...E ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania nigdy nie u ywa urz dze do czyszczenia parowego ryzyko pora e...

Page 19: ......

Page 20: ...400011462761 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Reviews: