background image

16

no manual de utilização. Mantenha as crianças 

afastadas do local da instalação. Depois de 

desembalar o aparelho, certifique-se de que este 

não foi danificado durante o transporte. Se ocorrer 

algum problema, contacte o revendedor ou o 

Serviço Pós-Venda mais próximo. Uma vez instalado 

o aparelho, os elementos da embalagem (plástico, 

peças de esferovite, etc.) devem ser armazenados 

longe do alcance das crianças - risco de asfixia. 

Deve desligar o aparelho da corrente elétrica antes 

de efetuar qualquer operação de instalação, para 

evitar o risco de choques elétricos.

Durante a instalação, certifique-se de que o 

aparelho não danifica o cabo de alimentação, pois 

existe o risco de incêndio ou de choques elétricos. 

Ligue o aparelho apenas depois de concluída a 

instalação do mesmo.

 Execute todos os trabalhos de corte no móvel 

antes de instalar o aparelho e remova todas as 

lascas de madeira e a serradura.

 Não retire a base de espuma de poliestireno do 

aparelho até à altura da instalação.

 Após a instalação, a base do aparelho não deverá 

ficar acessível, pois existe o risco de queimaduras.

 Não instale o aparelho atrás de uma porta 

decorativa, para evitar o risco de incêndio.

 Se o aparelho estiver instalado por baixo de uma 

bancada, não obstrua o espaço mínimo existente 

entre a bancada e o rebordo superior do aparelho, 

para evitar o risco de queimaduras.

AVISOS SOBRE ELETRICIDADE

 A chapa de características encontra-se na 

extremidade frontal do forno visível com a porta 

aberta.

 Deve ser possível desligar o aparelho da fonte 

de alimentação, desligando-o na ficha, caso esta 

esteja acessível, ou através de um interruptor 

multipolar instalado na tomada de acordo com a 

regulamentação aplicável a ligações elétricas; além 

disso, o aparelho deve dispor de ligação à terra, 

de acordo com as normas de segurança elétrica 

nacionais.

 Não utilize extensões, tomadas múltiplas ou 

adaptadores. Após a instalação da máquina de 

secar, os componentes elétricos devem estar 

inacessíveis ao utilizador. Não utilize o aparelho 

com os pés descalços ou molhados.

Não ligue este aparelho se o cabo ou a ficha elétrica 

apresentar danos, se não estiver a funcionar 

corretamente, se estiver danificado ou se tiver 

caído.

 Se o cabo de alimentação estiver danificado 

deverá ser substituído por um idêntico do mesmo 

fabricante ou por um técnico de assistência ou 

pessoas similarmente qualificadas de modo a 

evitar a ocorrência de situações perigosas, pois 

existe o risco de choques elétricos.

 

Se for necessário substituir o cabo de 

alimentação, contacte um Centro de Assistência 

autorizado.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

 ADVERTÊNCIA: Assegure-se de que o aparelho 

está desligado da fonte de alimentação antes de 

realizar quaisquer operações de manutenção; 

nunca use uma máquina de limpeza a vapor para 

limpar o aparelho - risco de choques elétricos.

 Não utilize produtos de limpeza abrasivos, nem 

raspadores metálicos afiados para limpar a porta 

de vidro do aparelho, pois estes podem riscar a 

sua superfície, o que pode fazer com que o vidro 

quebre.

 Assegure-se de que o aparelho arrefece antes 

de executar qualquer operação de manutenção ou 

limpeza - risco de queimaduras.

 ADVERTÊNCIA: Desligue o aparelho antes de 

substituir a lâmpada, para evitar o risco de choques 

elétricos.

ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM

O material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelo 

símbolo de reciclagem 

 . As várias partes da embalagem devem ser 

eliminadas de forma responsável e em total conformidade com as normas 

estabelecidas pelas autoridades locais.

ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS

Este aparelho é fabricado com materiais recicláveis ou reutilizáveis.

Elimine-o em conformidade com as normas de eliminação de resíduos 

locais.

Para obter mais informações sobre o tratamento, recuperação e 

reciclagem de eletrodomésticos, contacte as autoridades locais, o serviço 

de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o aparelho. 

Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 

2012/19/EU relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos 

(REEE).

Ao assegurar a eliminação correta deste produto, estamos a proteger o 

ambiente e a saúde humana contra riscos negativos.

 

O símbolo   no produto, ou nos documentos que acompanham o 

produto, indica que este aparelho não deve ser tratado como resíduo 

doméstico e deve ser transportado para um centro de recolha adequado 

para proceder à reciclagem do equipamento elétrico e eletrónico.

SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA

Aqueça previamente o forno apenas se indicado na tabela de cozedura 

ou na receita.

Utilize tabuleiros de assar lacados de preto ou esmaltadas, pois estas 

absorvem melhor o calor.

Os alimentos que necessitem de uma cozedura mais prolongada 

continuarão a ser cozinhados mesmo com o forno desligado.

Ciclo padrão (PYRO): garante uma limpeza profunda no caso de um forno 

muito sujo.

Ciclo económico (LIMPEZA EXPRESS PIRO/ECO) apenas em alguns 

modelos -: o consumo diminui cerca de 25% em relação ao ciclo de 

limpeza pirolítica padrão.

Acione este ciclo a intervalos regulares (após cozinhar carne por 2 ou 3 

vezes consecutivas).

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este aparelho cumpre os requisitos de conceção ecológica do regulamento 

europeu n.º 65/2014, em conformidade com a norma europeia EN 60350-1.

001

Summary of Contents for 116.0606.102

Page 1: ...rmations concernant l installation et la s curit Four pyrolyse IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno pirolitico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno con limpieza pirol tica PT In...

Page 2: ......

Page 3: ...3 x2 90 C 546 537 543 572 595 345 20 595 95 482 550 560 568 600 601 5 583 585 560 568 min 550 0 0 0 477 10 89 18...

Page 4: ...4 x 2...

Page 5: ...or with caution allowing hot air or steam to escape gradually before accessing the cavity risk of burns Do not obstruct hot air vents at the front of the oven risk of fire Exercise caution when the ov...

Page 6: ...ial is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governi...

Page 7: ...iesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden Brandgefahr Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Ger t fernhalten bis alle Komponenten vollst ndig abgek hlt sind Brandgefahr Beim Garen von...

Page 8: ...ggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder de...

Page 9: ...rature recommand e pour ce four un incendie pourrait se d clarer Gardez les v tements et autres mati res inflammables loin de l appareil jusqu ce que toutes les composantes soient compl tement refroi...

Page 10: ...nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ilspeuvent gratignerlasurfaceet lalongue bris...

Page 11: ...rante l essiccazione degli alimenti Se l apparecchio predisposto per l uso di una termosonda usare solo i tipi di termosonda raccomandati per questo forno per evitare il rischio di incendi Non avvicin...

Page 12: ...alsiasi intervento di manutenzione accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti ab...

Page 13: ...de temperatura recomendada para este horno existe riesgo de incendio Mantenga los pa os y otros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfriado por comple...

Page 14: ...go de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cri...

Page 15: ...Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a secagem de alimentos Caso o aparelho seja adequado para a utiliza o de uma sonda de temperatura utilize apenas uma sonda recomendada para este aparelho...

Page 16: ...um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m...

Page 17: ...jest dost p nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci do lat 8 nie mog znajdowa si w pobli u urz dzenia bez sta ego nadzoru Nigdy nie pozostawi...

Page 18: ...E ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania nigdy nie u ywa urz dze do czyszczenia parowego ryzyko pora e...

Page 19: ......

Page 20: ...400011462761 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Reviews: