56
57
Chronographe
VD53 (VD54, no date)
(1 couronne / 2 boutons)
Réglage de l’Heure
1 . Tirer la couronne en position 2 .
2 . Régler l’heure en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre .
3 . Remettre la couronne en position 1 .
Réglage de l’Aiguille 24 Heures
L’aiguille des 24 heures bouge proportionnellement à celle des heures et à celle des minutes . Quand vous
réglez l’heure, assurez-vous que l’aiguille des 24Heures soit également réglée .
Utilisation du Chronomètre
Vérifier que les aiguilles des secondes et des minutes du chronomètre sont bien en position «0» . Si ce n’est
pas le cas suivez les indications pour régler les aiguilles du chronomètre ci-dessous .
Le bouton A met en marche et arrête le chronomètre .
Le bouton B contrôle le temps intermédiaire et remet le chronomètre à zéro .
Réglage des Aiguilles du Chronomètre
1 . Tirer la couronne en position 2 .
2 . Appuyer sur A ou B pour remettre à zéro les aiguilles des secondes et des minutes du chronomètre .
3 . A chaque pression sur A ou B (A= vers l’avant, B= vers l’arrière) les aiguilles bougent une fois dans le
sens des aiguilles ou dans le sens inverse .
rEMArQuE : les aiguilles avanceront plus vite si vous maintenez la pression sur les boutons. remarquez
que si les aiguilles du chronomètre ne fonctionnent pas parfaitement, vous devez presser simultanément
sur A et B pendant plus de deux secondes. Quand vous relâchez, l’aiguille des secondes du chronomètre
tournera dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et reviendra à sa position initiale.
4 . Remettez la couronne en position 1 .
A
B
AiGUillE 24H
AiGUillE DES MiNUTES
AiGUillE DES SECONDES
Chronographe
VD57 (VD55, no date)
(1 couronne / 2 boutons)
Réglage de l’Heure
1 . Tirer la couronne en position 3 .
2 . Réglez l’heure en tournant la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre .
3 . Remettre en position 1 pour faire démarrer la montre .
Utilisation du Chronomètre
1 . Le bouton A met en marche et arrête le chronomètre .
2 . Le bouton B contrôle le temps intermédiaire et remet le chronomètre à zéro .
Réglage des Aiguilles du Chronomètre
1 . Tirez la couronne en position 3 .
2 . Appuyer sur A pour placer l’aiguille des 10ème de seconde sur le 0 .
3 . Appuyer sur B pour mettre les aiguilles des secondes et des minutes à zéro . Les aiguilles ne bougent
que dans le sens normal des aiguilles .
4 . Chaque pression sur A et B fait avancer les aiguilles d’un cran elles avancent plus vite si la pression
est continue .
rEMArQuE: Si les aiguilles du chronomètre ne fonctionnent pas parfaitement, appuyer simultanément sur
A et B pendant plus de deux secondes. Quand vous relâchez les boutons, les aiguilles des secondes et
des 10ème de seconde du chronomètre feront un tour complet rapide et se remettront à zéro. Cela indique
le circuit interne a été réinitialisé.
Réglage de l’Heure (sur certains modèles seulement)
1 . Tirer la couronne en position 2 .
2 . Tournez dans le sens des aiguilles jusqu’à ce que la date désirée apparaisse dans la petite fenêtre .
3 . Remettre la couronne en position 1 .
A
B
AiGUillE DES MiNUTES
AiGUillE DES SECONDES
AiGUillE DES 1/10 DE
SECONDE
