146
147
La garantie internationale limitée de deux (2) ans Fossil est fournie par le fabricant de manière volontaire. Elle confère des droits
distincts de ceux fournis par la législation de protection des consommateurs, notamment ceux relatifs aux marchandises non
conformes. Les avantages offerts par la garantie limitée Fossil s’ajoutent aux droits prévus par la législation de protection des
consommateurs au lieu de les remplacer.
Votre montre FOSSIL est garantie par Fossil Group, Inc* pour une période de deux (2) ans à compter de la date originale d’achat en
vertu de ce que prévoit cette garantie. La garantie Fossil couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Une copie du reçu ou le
cachet du revendeur apposé dans le livret de garantie est nécessaire comme preuve d’achat.
Le mécanisme, les aiguilles et le cadran sont les seuls composants couverts par cette garantie durant sa période de validité. Un
composant couvert sera réparé ou la montre sera remplacée sans frais en cas de défaut avéré de fabrication ou de matériaux dans
des conditions normales d’utilisation.
En cas de remplacement, Fossil ne peut pas vous garantir que vous recevrez le même modèle de montre. Si votre modèle n’est pas
disponible, une montre de valeur égale et de même style sera fournie. La garantie pour la montre de remplacement se termine deux
(2) ans à compter de sa date de réception.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :
• Tout défaut de matériaux et de fabrication de la pile, de la boîte, du verre ou du bracelet, y compris le placage de la boîte et/ou
du bracelet.
• Dommages résultant d’une mauvaise manipulation, d’un manque de soins, d’un accident, d’une usure normale ou
du vieillissement.
• Dommages dus à une immersion dans l’eau si les conseils d’entretien concernant le niveau de résistance à l’eau du produit
(tel qu’indiqué sur le produit) n’ont pas été suivis
• Les produits qui ne sont pas achetés auprès d’un revendeur Fossil agréé.
Cette garantie est nulle si la montre a été endommagée par accident, négligence de personnes autres que les conseillers
commerciaux ou les techniciens agréés par Fossil, une réparation non autorisée ou d’autres facteurs qui ne sont pas dus à des
défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie est annulée si les numéros de série, les codes de date du produit ou d’autres
marques de suivi ont été supprimés, modifiés ou détruits.
Les garanties et recours mentionnés sont exclusifs et remplacent toutes les autres garanties ou conditions, expresses, implicites
ou légales, et de toute nature, notamment les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de précision,
de qualité satisfaisante, de titre et de non-violation, qui sont toutes expressément exclues par Fossil. Fossil ne sera pas tenue pour
responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou punitifs ou responsabilités de toute nature découlant de ou en
relation avec la vente ou l’utilisation de ce produit, que ce soit sur un fondement contractuel, délictuel (y compris la négligence),
la responsabilité du fait des produits ou toute autre théorie, même si Fossil a été avisée de la possibilité de survenance de tels
dommages et même si tout recours limité précisé dans les présentes est réputé avoir échoué dans son objet essentiel. L’entière
ESPAÑOL
Garantía Sólo para España
FOSSIL S.L. de acuerdo con la normativa vigente, garantiza dentro de todo el territorio español, los relojes de la marca FOSSIL.
FOSSIL S.L. tiene su domicilio en C/Pau Claris 194-196 08037-Barcelona. La garantía del producto adquirido caduca a los
veinticuatro meses, a contar desde la fecha que figure en la facture o en el ticket de compra. Salvo prueba en contrario se presumirá
que las faltas de conformidad, que se manifiesten en los primeros veinticuatro meses posteriores en la entrega ,ya existían a
momento de la venta. El comprador, en el supuesto de no ser atendido en el establecimiento donde adquirió el producto, puede
formular su reclamación, dirigiéndose a FOSSIL S.L. en la dirección señalada, por correo o bien mediante llamada telefónica al
numero 93.363.38.70, o bien por correo electrónico [email protected]. De acorde a lo establecido en el art 125 del
Real Decreto Ley 1/2007 de 30 de Noviembre de 2007 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defense
de los consumidores y usuarios, la presente garantía no afecta a los derechos legales del consumidor y usuario ante la falta de
conformidad de los productos con el contrato.
responsabilité de Fossil sera limitée au remplacement, à la réparation ou au prix d’achat payé, à sa seule discrétion.
Certains pays, États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou la limitation des
dommages accessoires ou indirects, auquel cas les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne s’appliquer que partiellement
à vous. Lorsque des garanties implicites ne peuvent pas être exclues dans leur intégralité, elles seront limitées à la durée de la
garantie écrite applicable. Cette garantie vous procure des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également bénéficier
d’autres droits en fonction de votre lieu de résidence. Vos droits légaux ne sont pas affectés.
RECOURS EN GARANTIE ET AUTRES DEMANDES DE RÉPARATION DE LA MONTRE
En cas de recours en garantie, veuillez envoyer votre montre, une copie de votre reçu d’achat et/ou du livret de garantie comportant
le cachet du revendeur ainsi qu’une description du problème rencontré au centre de réparation international autorisé le plus proche
de chez vous. Veuillez consulter www.fossil.com
Pour les demandes qui ne sont pas couvertes par cette garantie, le centre de réparation pourra effectuer le travail requis pour des
frais dépendant du style de montre et du type de tâche requise. Ces frais sont sujets à modification.
N’envoyez pas l’emballage d’origine, car il ne sera pas renvoyé. Fossil vous recommande fortement d’assurer votre colis et de
protéger adéquatement la montre en vue de son transport. Fossil ne sera pas tenue pour responsable des produits perdus ou
endommagés pendant le transport.
*901 South Central Expressway, Richardson, Texas 75080 Etats-Unis
