Foppapedretti Mammamia DIN DON, Manual

Page: 16 / 36

SPONDA MOBILE - MOBILE SIDE
montaggio
assembly assemblage montaje montage montagem
σύναρμολογήσή сборка
montaj montare
2
PUSH
180°
1
1
AAA
Fig. 1
OPEN
CLOSED
ON
1
3
2
1
2
3
2
1
1 2 3
3 4
4
4
3
3
2
2
1
1
PER ALZARE LA SPONDA
/
TO RAISE THE COT SIDE
/
POUR REHAUSSER LE CÔTÉ
/
PARA SUBIR EL LATERAL
UM DIE GITTERSPROSSE HÖHER ZU STELLEN
/
PARA LEVANTAR A BARREIRA LATERAL
/
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΥΨΩΣΕΤΕ ΤΗ ΡΑΓΑ
ЧТОБЫ ПОДНЯТЬ БОРТИК
/
BARIYERI YÜKSELTMEK IÇIN
/
PENTRU RIDICAREA TĂBLIEI
PER ABBASSARE LA SPONDA
/
TO LOWER THE COT SIDE
/
POUR BAISSER LE CÔTÉ
/
PARA BAJAR EL LATERAL
UM DIE GITTERSPROSSE TIEFER ZU STELLEN
/
PARA BAIXAR A BARREIRA LATERAL
/
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΜΗΛΩ
/
ΣΕΤΕ ΤΗ ΡΑΓΑ
ЧТОБЫ ОПУСТИТЬ БОРТИК
/
BARIYERI ALÇALTMAK IÇIN
/
PENTRU COBORÂREA TĂBLIEI
1 2
1
2
2
ON
ecc...
premere/push
ON
VOX ON
OFF
OFF
12
12
1
2 3 4
5 6 7
8
LED
ACCESSO
15’
LED
ACCESSO
15’ 15’
LED
ACCESSO
STAND-BY
LED
SPENTO
STAND-BY
LED
SPENTO
premere/push
ON
B
2
PUSH
180°
1
1
AAA
Fig. 1
OPEN
CLOSED
ON
1
3
2
1
2
3
2
1
1 2 3
3 4
4
4
3
3
2
2
1
1
PER ALZARE LA SPONDA
/
TO RAISE THE COT SIDE
/
POUR REHAUSSER LE CÔTÉ
/
PARA SUBIR EL LATERAL
UM DIE GITTERSPROSSE HÖHER ZU STELLEN
/
PARA LEVANTAR A BARREIRA LATERAL
/
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΥΨΩΣΕΤΕ ΤΗ ΡΑΓΑ
ЧТОБЫ ПОДНЯТЬ БОРТИК
/
BARIYERI YÜKSELTMEK IÇIN
/
PENTRU RIDICAREA TĂBLIEI
PER ABBASSARE LA SPONDA
/
TO LOWER THE COT SIDE
/
POUR BAISSER LE CÔTÉ
/
PARA BAJAR EL LATERAL
UM DIE GITTERSPROSSE TIEFER ZU STELLEN
/
PARA BAIXAR A BARREIRA LATERAL
/
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΜΗΛΩ
/
ΣΕΤΕ ΤΗ ΡΑΓΑ
ЧТОБЫ ОПУСТИТЬ БОРТИК
/
BARIYERI ALÇALTMAK IÇIN
/
PENTRU COBORÂREA TĂBLIEI
1 2
1
2
2
ON
ecc...
premere/push
ON
VOX ON
OFF
OFF
12
12
1
2 3 4
5 6 7
8
LED
ACCESSO
15’
LED
ACCESSO
15’
15’
LED
ACCESSO
STAND-BY
LED
SPENTO
STAND-BY
LED
SPENTO
premere/push
ON