45
SCALA UTOPIA
®
III EVO
مدختسملا ليلد
وه ديحولا انفدهو ؛انميق نم يه ةعتملاو زايتملااو ةلاصلأاو راكتبلاا نإ .ةيلاعلا ةقدلا ملاع وهو ،انملاع يف كب اًبحرم .كلذ ىلع كركشن نحنو
Focal
تاجتنم نم جتنم وتلل تيرتشا دقل
. ًلابقتسم هيلإ عوجرلا لجأ نم ةيانعب هب ظافتحلاا مث ،بيتكلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ةءارقب كحصنن اننإف ،جتنملا اذه ءادأ نم ةلماكلا ةدافتسلاا لجأ نم .عئارو يلصأو يقن توص كل مدقن نأ
تلايصوتلا
ربكم نم لكل لصوملا ةيبطق ةاعارم ةياغلل مهملا نم .ةيزاوملا تلاصوملاو ةيكوشلا تايفرطلل )مم
3,5
ىلإ لصي رطُقب( ةيطيرشلا تلاباكلل ضارغلأا ةددعتمو ةقوثوم تلايصوت
Scala
تلاصوم رفوت
ىلإ يدؤيس طورشلا هذه ةاعارم مدع نإ .)
A
لكش( بلاسلا بطقلاب ’’-’‘ ةملاعب ددحملا لصوملاو توصلا مخضم يف بجوملا جرخملاب ’’+’‘ ةملاعب ددحملا لصوملا ليصوت يغبني .مخضملاو توصلا
يضرع عطقمب ةديج ةيعون تاذ تلاباك رايتخا ىجرُي .ريبك لكشب ريهجلا توصو ةمسجملا ةروصلا هوشت
.كرايتخا يف ةئزجتلا عئاب كدعاسيس :اهلوطل بسانم
/ةيئانثلا تلاباكلا قيرط نع وأ ،)
B
.لكشلا( حًضوُم وه امك لخادملا ليصوتب مقو ةدوزُملا ’’ةطرشلأا’‘ مدختسا ةلاحلا هذه يفو ،يداحلأا ميخضتلا قيرط نع Scala Utopia Evo ةعامس ليصوت نكمي
.)C
.لكشلا( حًضوُم وه امك
MAIN
يسيئرلاو
BASS
ريهجلا لخادملا ىلع مخضُم وأ لباك لك ليصوتب مقو ’’ةطرشلأا’‘ بحسا ةلاحلا هذه يفو ،يئانثلا ميخضتلا
بيكرتلا
ةروصو ديج يمغن نزاوت نامضو اهئادأ نيسحتل ةطيسبلا دعاوقلا هذه عابتاب يصون اننإف ،كلذ عمو .ةيلزنملا امنيسلا جمارب وأ ىقيسوملا عاونأ عيمجل لقن قدأ ليصوتل هذه توصلا تاربكم تَمِمُص دقل
.ةيعقاو ةيتوص
اًقفو لثملأا طسولا لحلل ًلاوصو تافاسملا هذه ليدعت نكمي ،كلذ عمو .يلاثم لكشب علاضلأا يواستم اًثلثم اهعم لكشتو ،عامتسلاا ةقطنم هجاوت ثيحب ،لثامتم لكشب توصلا تاربكم عضوت نأ يغبني
.)ب لكش( يلخادلا كثاثأ ميمصتل
عضو بنجت .)ج لكش( يداعلا عامتسلاا عضو يف عمتسملا ينذأ عافترا سفن يف يلاثم لكشب ربكملا عضوي نأ يغبني امك .يقفلأا ىوتسملا سفن يفو عافترلاا سفن ىلع توصلا تاربكم عضو نيعتيو
،ىرخأ ةيحان نمو .عنطصم لكشب ريهجلا بخص نم ديزيسو ةفرغلا ءاجرأ يف بوغرم ريغ ىدص اذه ثدحيس ثيح .طئاحلا نم اًدج ةبيرق اهلعجت لاو ةفرغلا نكر نم ةياغلل بيرق لكشب توصلا تاربكم
.)D
لكشلا( ريهجلا ىوتسم نزاوت ديعتل طئاحلا نم برقلاب توصلا تاربكم لقن لواح ،ٍفاك ريغ ريهجلا ىوتسم ناك اذإ
لثملأا عضولا
:يلي اميف اهدرون كلذ قيقحتل ةيلاثم ةغيص ةمث ،لامكلا ةاوهل
يلاتلابو ،)A < B < C( نأ ىنعمب ربكلأا ةفاسملا يه )
C
(و ،رادج وأ ةيلات ةيضرأ برقأ ىلإ ةفاسملا يه )
B
( نإف ،رادج وأ ةيضرأ برقأ ىلإ توصلا ربكم زكرم نم ةفاسملا يه )
A
( ةطقنلا تناك اذإ
.توصلا ربكمل لثملأا عضولا
B
2
= AC ةلداعملا دِدحُت
:لاثم
C =[ )مس
72
( ةصوب
28
اهردق ةيلاثم ةفاسمب دعبيس يبناجلا رادجلا نإف ،)
B
( ضرلأا قوف )مس
60
( ةصوب
24
و )
A
( يفلخلا رادجلا نع )مس
50
( ةصوب
20
ةفاسمب دعبي توصلا ربكم زكرم ناك اذإ
.)
E لكش( ])مس
72
( ةصوب
B
2
⁄ A = 28
مادختسلاا تايصوت
.عمتسملا عضومو ةفرغلا لخاد توصلا تاربكمل ةحيحصلا عقاوملا ديدحتو عامتسلاا ةفرغل ةيتوصلا ةزهجلأا ىلع توصلا تاربكم كولس دمتعي
.
هنيسحت وأ بوغرملا ريثأتلا ىلع لوصحلل ريياعملا هذه ىلع طيسب ليدعت ءافضإ نكمي
:عامتسلاا ةطقنل ةهجاوم اهلعجا وأ ضعبلا اهضعب نم توصلا تاربكم بيرقت لواح :زيكرتلا ضفخنمو قيقد ريغ مسجملا توصلا
رئاتسلاو تاشورفملاو دجنملا ثاثلأاو داجسلا( توصلل ةصتمم داوم مادختسا ىلع صرحا .طرفم لكشب ىدصلا عجرُت كعامتسا ةفرغ يف ةيتوصلا ةزهجلأا نوكت نأ لمتحي :بخاصو جعزم توصلا
.ىدصلا تيتشت وأ صاصتملا )ثاثأ( توصلل ةسكاع داومو )اهريغو
نيب طسو لح لضفأ نع ثحبا .توصلل ةيفاك ةحاسم ةحاتلإ اهضعب ةلازإ يغبني ،موتكمو صتمم توصلاف اذل ،ةفرغلا يف توصلل ةصتمملا داوملا نم ريثكلا ةمث نأ ينعي اذه :موتكمو ’’تفاخ’‘ توصلا
.كتفرغ يف هل ةسكاعلاو توصلل ةصتمملا داوملا
بنجتل يلاثم وحن ىلع توصلل اًصتمم نوكي نأ يغبنيف ،عامتسلاا ةقطنم ءارو مئاقلا رادجلاب قلعتي اميف امأ .ميلس لكشب توصلا ردصي ىتح توصلا تاربكم ءارو سكاع رادج ريفوت ىلع اًمومع صرحاو
.ةمسجملا ةروصلل ’’ةهوشملا’‘ ةيفلخلا تاساكعنلاا
.)ةبوغرملا ريغ ءادصلأا شيوشت ةلازإ( طسوتملا ىدملا يف اميس لا ،ددرتلا تاقاطن ضعب طرف مدع نامضو ةيتوصلا تاجوملا رشنل ةفرغلل ةيبناجلا ناردجلا نم برقلاب صرحب ثاثلأا عضو نكمي
ريماسملا
عافترا طبض نكميو .ةيوتسملا ريغ تايضرلأا ىلع اميس لا ،ا ًزاتمم ا ًرارقتسا ةيضرلأا توصلا تاربكم ريماسملا هذه حنمت .ةيجاجزلا ةدعاقلا يف ةبكرُم كف ريماسمب ةزهجم
Scala
توص تاربكم
حيحصلا ناكملا يف اهطبر ىلع صرحا ،حيحص لكشب ريماسملا عافترا ليدعت متي نأ درجمب .حجرأت يأ عنمل ةيضرلأا يف يواستلاب ةدودشم ةعبرأ اهددعو ريماسملا هذه نأ نم دكأتلل ةدوزملا ريماسملا
.هريغو هيكرابلا لثم ةمعانلا تايضرلأا ةيامحل تيبثت تادانس ةعبرأ ريفوت متي امك .)و لكش( .طبرلا ليماوص مادختساب
ةيضرلأا شدخت لا ىتح سوؤرلاو ةيضرلأا نيب اهعضوو ةيقاو تاداسو مادختساب حصنن .ةلامإ يأ نودب ضرلأا ىلع يواستم لكشب ةعبرلأا سوؤرلا كلت رقتست ىتح ةدوزُملا سوؤرلا لوط ليدعت نكمي
سوؤرلا نم تاداسولا ب ًرق مث ةدعاقلا ىلع ءاقرزلا ةيامحلا ةجنفسا دوجو نم دكأتو ،)
H
.لكشلا( اهبناج ىلع ةعامسلا ةلامإب مق .ةياغلل اهبيكرت لُهسيو ةيسيطانغم تاداسولا هذه .هيكرابلا بشخ فلتُت وأ
.يسيطانغملا بذجلا ةوقب سوؤرلا تحت اًيئاقلت تاداسولا قصتلت فوسو
،كب
صاخلا
Focal-JMlab
نامض
ليعفت
ءاجرلا
:
عقوم
ىلع
تنرتنلإا
ربع
كجتنم
ليجست
نلآا
كنكمي
www.focal.com/warranty
.راذنإ قباس نود اهتاجتنمل ةينفلا تافصاوملا ليدعت يف قحلاب Focal-JMlab ةكرش ظفتحت ريوطتلا فدهب
.ةيدقاعت ريغ روصلا
Summary of Contents for SCALA UTOPIA III EVO
Page 2: ......
Page 4: ...4 SCALA UTOPIA III EVO Man u el d utilisation User manual G F H ...
Page 51: ......