Focal FOCAL DUAL MANAGER, Manual

Page: 23 / 36

3. Barre de titre et menus
Sur la barre de titre s’affiche une ligne de texte comme celle ci-dessous :
Focal Dual Manager (Loaded Preset 1 : No Name). Restricted user mode.
La partie gauche est – à l’évidence – le nom du programme. La partie médiane, entre parenthèses, indique les
nom et numéro du dernier preset chargé : plus d’information sur les presets figure dans les paragraphes suivants.
Enfin la partie droite concerne le statut courant du mode utilisateur : “mode restreint” ou “administrateur”.
Sous la barre de titre se trouve la barre des menus, ou figurent trois groupes de fonctions : “Load”, “Save”,
and “Preferences”.
3.1. Notion de presets
Les presets sont des jeux de paramètres qui peuvent être échangés entre la mémoire interne non-volatile
de l’amplificateur et l’ordinateur. La mémoire de l’amplificateur peut stocker 5 presets qui, lorsque aucun
ordinateur n’est connecté, peuvent être rappelés à l’aide des boutons du contrôleur à distance (numérotés de
1 à 5). Il y a également place pour un 6eme preset : ce preset supplémentaire que l’on dénommera preset
temporaire ne peut être rappelé - et sauvegardé - qu’à partir du PC, il n’est pas accessible depuis le contrôleur
à distance.
Pour plus d’informations se reporter au manuel d’utilisation du Dual Monitor.
A l’aide de Dual Manager, les presets peuvent être chargés et sauvegardés depuis et vers l’amplificateur.
Ils peuvent aussi être chargés et sauvegardés en tant que fichiers sur le disque dur.
3.2. Menu chargement (Load)
En cliquant sur Load un menu déroulant s’affiche permettant d’effectuer les opérations suivantes :
• Preset 1 to 5
En sélectionnant l’un des 5 presets le jeu de paramètres correspondant est chargé depuis l’amplificateur vers
l’ordinateur. Après quelques secondes les informations affichées à l’écran, y compris la courbe de réponse,
sont mises à jour en conformité avec l’ensemble des paramètres du preset sélectionné.
• Temporary preset (preset temporaire)
L’opération décrite ci-dessus est effectuée concernant le preset temporaire (voir plus haut).
• Load from file
Permet le rappel d’un preset complet, préalablement sauvegardé sur le disque sous forme de fichier. Après
avoir sélectionné cette tâche vous pouvez parcourir le disque dur pour choisir le fichier désiré (par défaut
les fichiers presets de Dual Manager portent l’extension .CFG). Après quelques secondes les informations
affichées à l’écran sont mises à jour.
NB : pendant que les paramètres importés depuis le fichier s’affichent, les données sont également
envoyées à l’amplificateur et ses réglages ainsi modifiés, avec les conséquences qui peuvent en
découler sur le plan audio. En règle générale - sauf évidemment en mode Démo - les informations à
l’écran correspondent toujours au statut courant de l’amplificateur. Par contre, la mémoire interne de
l’ampli n’est pas modifiée de façon permanente tant qu’une opération Save Preset (sauvegarder preset)
n’a pas été exécutée.
23
notice dual manager fr.indd 5 notice dual manager fr.indd 5 30/06/06 10:05:12 30/06/06 10:05:12