Focal FOCAL DUAL MANAGER, Manual

Page: 31 / 36

• Q
Le Q définit la sélectivité du filtre : une valeur basse (≤ 1) signifie un filtre peu sélectif, une valeur plus élevée
(> 1) correspond à un filtre sélectif. La gamme de valeurs autorisées pour Q va de 0.1 à 9, elle peut être
sélectionnée dans une liste ou tapée directement.
• Fréquence
Dans chacune des bandes la fréquence peut être fixée à n’importe quelle valeur de la gamme autorisée (10 Hz
à 30 kHz). Ceci indépendamment de la position du bouton auquel cette bande de fréquence est associée :
il est possible d’assigner une fréquence de 1100 Hz à une bande dont le bouton est placé entre 125 et 160 Hz,
ou encore entre 12.5 kHz et 16 kHz. Pour changer la fréquence de la bande choisie, cliquer sur la boite
Frequency, Hz , puis utiliser la liste déroulante ou entrer la valeur directement (valider par [Enter]).
• Type de filtre (Filter type)
Le type de filtre opérant dans une bande donnée peut être choisi parmi 3 possibles : Peak, Low-shelf, et High-shelf.
Le type “Peak” est le plus commun, il amplifie ou atténue le signal d’une manière symétrique autour de la
fréquence spécifiée (fréquence centrale).
Le type “Low-shelf” amplifie ou atténue le signal au-dessous de la fréquence spécifiée.
Le type “High-shelf” amplifie ou atténue le signal au-dessus de la fréquence spécifiée.
NB1 : lorsque des valeurs de gain élevées sont mises en jeu, il faut faire attention au risque d’ écrêtage
numérique du DSP lors du traitement de signaux de forte amplitude, pouvant engendrer de la distorsion
et une dégradation du signal en sortie. Pour éviter cela il est recommandé d’avoir recours au paramètre
“Headroom” (réserve) disponible dans le menu Préférences (voir plus haut).
NB2 : les valeurs de fréquence par défaut qui sont affichées sous la rangée de boutons sont normalisées
ISO. Ces valeurs sont arrondies, elles peuvent différer légèrement des valeurs réelles qui apparaissent dans
le cadre Frequency, Hz, lesquelles respectent précisément un espacement constant de un 1/3 d’octave.
4.10. Partie graphique
La partie graphique est utilisée pour le tracé, en temps réel, de la courbe de réponse résultant des valeurs
prises par les paramètres tels qu’affichées à l’écran, pour le canal(-aux) de sortie sélectionné(s).
Par défaut l’échelle horizontale (fréquence) va de 10 Hz à 40 kHz, et l’échelle verticale (amplitude) de -25 à
+25 dB.
Pour zoomer sur une portion particulière de la courbe, positionner le curseur de souris en haut à gauche de la
zone cible, puis cliquer à gauche et faire un glisser-déplacer en diagonale vers le bas jusqu’à l’autre extrémité
de la zone, enfin relâcher le bouton de clic.
La partie graphique est alors redessinée pour être occupée entièrement par la portion de courbe sélectionnée.
Pour revenir à l’échelle par défaut, placer le curseur sur un point à l’intérieur de la zone graphique, cliquer à gauche
et effectuer un glisser-déplacer vers un point diagonalement opposé en haut à gauche, puis relâcher le bouton.
4. Réglage du système
(fenêtre principale)
31
notice dual manager fr.indd 13 notice dual manager fr.indd 13 30/06/06 10:05:16 30/06/06 10:05:16