FRAN
Ç
AIS
14
15
Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon sont endommagés,
qui ne fonctionne pas bien ou qui est tombé ou qui a été endommagé de quelque
manière que ce soit. Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut pas être
remplacé; si le cordon est endommagé, il faut jeter l’appareil. Ne jamais couper
le cordon.
Afin d’éviter la possibilité que la fiche ou l’interrupteur de l’appareil ou la prise de
courant entrent en contact avec de l’eau, installer l’appareil à côté d’une prise de
courant murale pour empêcher l’eau de s’égoutter sur la prise ou la fiche. Former
une « boucle d’égouttement » (voir l’illustration) avec le cordon d’alimentation qui
relie l’appareil à la prise. La « boucle d’égouttement » est la partie du cordon qui se trouve sous la prise
de courant ou le raccord, si une rallonge est utilisée, afin d’empêcher l’eau de glisser le long du cordon
et d’entrer en contact avec la prise de courant. Si la fiche ou la prise de courant entrent en contact avec
de l’eau, NE PAS débrancher l’appareil. Mettre d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit
l’électricité à l’appareil. Débrancher ensuite l’appareil et vérifier qu’il n’y a pas d’eau dans la prise.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de
ceux-ci. Cet aquarium peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à
condition qu’elles soient placées sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou
qu’elles aient reçu les directives nécessaires à l’utilisation sûre de cet appareil et qu’elles en comprennent les
dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’aquarium. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance. Cet aquarium n’est pas un jouet.
4. Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce mobile ou chaude comme les chauffe-eau, les appareils
à DEL, etc.
5.
ATTENTION
– Toujours débrancher tous les appareils à l’intérieur de l’aquarium de la prise de courant
avant de se mettre les mains dans l’eau, d’insérer ou de retirer des pièces, et avant d’installer, d’entretenir
ou de manipuler la rampe d’éclairage à DEL. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher
l’appareil. Prendre plutôt la fiche entre les doigts, puis la tirer. Toujours débrancher tout appareil qui n’est pas
utilisé.
AVERTISSEMENT
: L’interrupteur coupe-fil de la rampe d’éclairage n’est pas un interrupteur de sécurité.
6. Ne pas employer un appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu (c.-à-d. ne pas l’utiliser
dans une piscine, dans un jardin aquatique, dans des salles de bains, etc.). L’emploi de pièces ou de fils ni
recommandés ni vendus par le fabricant risque d’occasionner des situations dangereuses. Ne pas essayer
de réparer les composants de ces articles. En cas de dommage, remplacer les pièces défectueuses par des
pièces de rechange originales.
7.
IMPORTANT
: La rampe d’éclairage à DEL de cet aquarium n’est pas submersible et convient à un
USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT
. L’appareil est conçu pour être installé seulement sur les
couvercles des aquariums Roma, Vicenza et Venezia Fluval. L’appareil a été fabriqué pour fonctionner dans des
aquariums décoratifs d’eau douce ou d’eau de mer dont la température de l’eau ne dépasse pas 35 °C (95 °F).
Ne pas installer ni ranger l’appareil où il sera exposé à des températures sous le point de congélation.
8.
IMPORTANT
: S’assurer que la rampe d’éclairage à DEL est installée solidement et correctement avant de
la faire fonctionner. Prendre soin de laisser au moins 15 mm entre la rampe d’éclairage et la surface de l’eau.
La rampe d’éclairage à DEL ne doit jamais être utilisée dans l’eau.
Remplir l’aquarium d’eau jusqu’au niveau indiqué sur l’étiquette
apposée sur la paroi intérieure du rebord supérieur de l’aquarium.
IMPORTANT : Ne pas trop remplir le bac. Un remplissage
excessif peut causer un débordement de l’eau sous le rebord
supérieur puis à l’extérieur de l’aquarium
.
AVERTISSEMENT
: Ne pas brancher la rampe d’éclairage s’il y a de l’eau sur des pièces qui ne doivent
pas être mouillées.
AVERTISSEMENT
: Ne pas placer des objets sur la rampe d’éclairage à DEL (C) ni sur le couvercle
(B). S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace libre autour de la rampe d’éclairage à DEL. La sûreté de
cet appareil est seulement garantie dans la mesure où il a été installé correctement.
9. Lire et respecter toutes les instructions de cet appareil.
10. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu’elle est d’un calibre suffisant. Un cordon électrique
de moins d’ampères ou de watts que l’appareil peut surchauffer. Des précautions doivent être prises afin
d’éviter qu’on tire la rallonge ou qu’on trébuche sur celle-ci
11. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS RELATIVES AU BAC EN VERRE DE
L’AQUARIUM
Bien lire les instructions avant d’installer l’aquarium
Le bac en verre de l’aquarium Fluval comprend des rebords inférieur et supérieur en plastique déjà collés.
Ne pas essayer de retirer les rebords inférieur et supérieur.
Bien que le bac en verre ait été fabriqué le plus soigneusement possible et avec les meilleures techniques,
une inspection simple du bac est recommandée avant d’installer l’aquarium afin de vérifier qu’aucun incident
n’est survenu lors de la manipulation et du transport, et qui pourrait avoir endommagé le bac ou en perturber
l’étanchéité.
1. Faire une inspection visuelle initiale du bac en verre afin de déceler tout dommage ou fissure.
2. Si aucun dommage n’est visible lors de l’inspection, remplir le bac de 5 cm (2 po) d’eau. Attendre 10 minutes
puis vérifier s’il y a des fuites.
3. Ajouter un autre 5 cm (2 po) d’eau; répéter ce processus jusqu’à l’évidence qu’il n’y a aucune fuite.
4. Si aucune fuite n’est décelée, procéder à l’installation normale de l’aquarium.
Le bac est fait de verre; toujours le manipuler avec le plus grand soin. S’assurer de soulever le bac par
la base; ne jamais le soulever par le rebord supérieur.
Ne jamais essayer de déplacer ou de transporter l’aquarium quand il n’est pas complètement vide
d’eau ou de toute autre matière.
Avant de manipuler le bac et le meuble de l’aquarium, s’assurer d’être suffisamment de personnes pour
les déplacer sans danger.
Toujours faire attention de ne pas endommager les joints des parois en verre lors de l’entretien de
l’aquarium, c’est-à-dire avec des plantoirs ou des raclettes antialgues.
Ne jamais utiliser des produits toxiques ou nocifs pour nettoyer l’aquarium, comme des détergents
ménagers.
INSTALLATION DE L’AQUARIUM FLUVAL
Pour bien installer et démarrer l’aquarium, suivre les directives après
avoir lu le mode d’emploi ainsi que tous les modes d’emploi fournis avec les
accessoires compris avec l’aquarium équipé :
A. PRÉPARATION DE L’AQUARIUM ÉQUIPÉ POUR LE DÉMARRAGE
1 Assembler le meuble de l’aquarium.
Consulter la page 16 du présent mode d’emploi
ainsi que le mode d’emploi inclus dans
l’emballage du meuble.
2 Placer le meuble et l’aquarium à l’emplacement final
après l’inspection visuelle.
Consulter la page 16 du présent mode
d’emploi.
3 Installer les systèmes d’entrée et de sortie d’eau
(le cas échéant).
Consulter la page 17 du présent mode
d’emploi.
4 Assembler le boîtier du filtre puis l’installer sur la
paroi de l’aquarium.
Consulter le mode d’emploi du filtre Fluval.
5 Placer le chauffe-eau dans l’aquarium.
Consulter le mode d’emploi du chauffe-eau
Fluval.
6 Décorer l’aquarium avec des arrière-plans, des
pierres, du gravier et des plantes.
7 Remplir l’aquarium d’eau jusqu’à la ligne « niveau
d’eau maximal ».
8 Préparer la rampe d’éclairage à DEL et placer le
couvercle sur le dessus de l’aquarium.
Consulter la page 19 du présent mode
d’emploi.
B. DÉMARRAGE DE L’AQUARIUM
9 Brancher le filtre.
Consulter le mode d’emploi du filtre Fluval.
10 Brancher le chauffe-eau.
Consulter le mode d’emploi du chauffe-eau
Fluval.
11 Brancher la rampe d’éclairage à DEL.
Consulter la page 19 du présent mode d’emploi.
12 Ajouter des poissons une fois le cyclage de
l’aquarium établi.
BOUCLE D’ÉGOUTTEMENT
