FRAN
Ç
AIS
16
17
Entretien
Pour l’entretien de la rampe d’éclairage à DEL et du bac, consulter la page 20. Pour l’entretien des autres
appareils, consulter leur mode d’emploi respectif.
INSTALLATION ET PRÉPARATION DU MEUBLE DE
L’AQUARIUM
Mise en place du meuble et de l’aquarium à l’emplacement final
Consulter le mode d’emploi du meuble de l’aquarium. Ne pas essayer d’assembler le meuble sans lire et
suivre les instructions du mode d’emploi. Si ce dernier est manquant ou inutilisable, contacter un détaillant en
aquariophilie ou le Service à la clientèle de Hagen.
L’emplacement choisi pour l’aquarium est très important. Placer l’aquarium loin de la lumière directe du soleil
afin de prévenir la prolifération excessive d’algues et de réduire les risques de surchauffer l’aquarium. Garder
l’aquarium loin de toute autre source de chaleur (conduits d’air, radiateurs, etc.) pour maintenir l’eau à une
température appropriée. Éviter également les courants d’air. Ne pas placer l’aquarium à un endroit où des
déversements d’eau pourraient l’endommager.
L’aquarium Fluval DOIT être placé sur le meuble Fluval approprié, et dont les dimensions et la structure
sont conçues pour soutenir le poids de l’aquarium rempli d’eau. L’utilisation de tout autre meuble, article
d’ameublement, meuble-télévision, etc., ANNULE la garantie et compromet la sûreté du produit.
IMPORTANT
: Les meubles Fluval sont conçus pour soutenir le poids total de l’aquarium. Le tableau ci-dessous
présente les mesures approximatives de la hauteur de remplissage d’eau et du poids de l’aquarium rempli d’eau
(excluant le poids des pierres, des décorations et du gravier).
AQUARIUMS ROMA FLUVAL AVEC ÉCLAIRAGE À DEL
MODÈLE
DIMENSIONS
HAUTEUR DE REMPLISSAGE
(jusqu’à la ligne « niveau d’eau
maximal »)
POIDS DE L’AQUARIUM
REMPLI D’EAU
Roma 90 Fluval
60 x 35 x 45 cm (23,6 x 13,8 x 17,7 po)
41,5 cm (16,3 po)
105 kg (231 lb)
Roma 125 Fluval
80 x 35 x 45 cm (31,5 x 13,8 x 17,7 po)
41,5 cm (16,3 po)
138 kg (304 lb)
Roma 200 Fluval
100 x 40 x 50 cm (39,4 x 15,7 x 19,7 po)
46 cm (18,1 po)
222 kg (489 lb)
Roma 240 Fluval
120 x 40 x 50 cm (47,2 x 15,7 x 19,7 po)
46 cm (18,1 po)
265 kg (584 lb)
AQUARIUMS VICENZA ET VENEZIA AVEC ÉCLAIRAGE À DEL
MODÈLE
DIMENSIONS
HAUTEUR DE REMPLISSAGE
(jusqu’à la ligne « niveau d’eau
maximal »)
POIDS DE L’AQUARIUM
REMPLI D’EAU
Vicenza 180 Fluval
92 x 41 x 55 cm (36,2 x 16,1 x 21,6 po)
45 cm (17,7 po)
225 kg (495 lb)
Vicenza 260 Fluval
121 x 46 x 64 cm (47,6 x 18,1 x 25,1 po)
54 cm (21,2 po)
370 kg (815 lb)
Venezia 190 Fluval
98 x 70 x 60 cm (38,5 x 27,5 x 23,6 po)
50 cm (19,6 po)
265 kg (584 lb)
Venezia 350 Fluval
122 x 87 x 65 cm (48 x 34,2 x 25,5 po)
55 cm (21,6 po)
440 kg (970 lb)
AVERTISSEMENT
: S’assurer que l’endroit choisi a une surface plane et de niveau capable de soutenir
le poids de l’aquarium rempli et du meuble. Placer l’aquarium et le meuble Fluval à proximité d’une
prise électrique. Après l’installation du meuble, s’assurer qu’il est parfaitement horizontal à l’aide d’un
niveau.
IMPORTANT
: Placer l’aquarium directement sur le meuble sans ajouter un support ou un amortisseur
entre les deux. Ne JAMAIS mettre de garnitures, comme des feuilles de polystyrène, entre le meuble
et l’aquarium.
Ne jamais essayer de déplacer ou de transporter le meuble avec l’aquarium
ou toute autre charge dessus.
Retirer la pellicule protectrice des bandes décoratives (seulement pour les bandes
décoratives noir lustré).
GARANTIE DE L’AQUARIUM
Consulter la section de la garantie à la fin du présent mode d’emploi pour obtenir tous les détails sur la garantie et
l’enregistrement du produit.
INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION À
CONNEXION RAPIDE
Cette section s’applique seulement aux aquariums Fluval munis d’un filtre extérieur Fluval et du
système à connexion rapide. Pour les aquariums munis d’un filtre submersible, consulter la section
« Installation du filtre Fluval ».
Installation des tubes d’entrée et de sortie d’eau avec
le système à connexion rapide
(Les raccords d’entrée et de sortie d’eau sont inclus dans l’emballage
du filtre)
Certains modèles d’aquariums Fluval comprennent le nouveau système
novateur à connexion rapide, lequel permet la connexion directe du filtre
extérieur à l’aquarium par la paroi inférieure du bac en verre à l’aide de
raccords spéciaux. Normalement, le même type de connexion est possible
à l’aide de dispositifs spécialement conçus, lesquels sont complexes et
requièrent l’intervention de techniciens experts. Or, le système à connexion
rapide est facile et sûr à installer, et constitue une solution propre et
professionnelle agrémentant l’aquarium.
Avant de procéder, identifier et compter toutes les pièces requises
en consultant l’illustration ci-contre. S’il manque des pièces, ne pas
procéder à l’installation. Contacter un détaillant en aquariophilie.
Avant de procéder à l’installation, s’assurer que les tubes de
raccordement (A) sont munis de trois anneaux de caoutchouc (C).
Ne pas procéder à l’installation s’il manque l’un des trois
anneaux (C). Contacter un détaillant en aquariophilie.
Localiser les deux ouvertures dans le fond du bac en verre et les aligner avec
les deux ouvertures correspondantes du meuble. Les deux ouvertures dans
le fond du bac en verre sont entièrement équipées de raccords de plastique,
lesquels ne doivent jamais être retirés, tournés ou relâchés, ainsi que deux
bouchons mâles (P) et (Q). Installer l’ensemble de sortie d’eau dans
l’ouverture (O), puis installer l’ensemble d’entrée d’eau dans l’ouverture (I).
Une fois les ensembles
d’entrée et de sortie d’eau
installés, ne pas déplacer
l’aquarium sur le meuble,
car cela risquerait
d’endommager les
dispositifs d’entrée et de
sortie ainsi que le bac en verre.
Ne pas forcer, tourner ou relâcher les
raccords spécialement conçus des
ouvertures (I) et (O) du bac.
Installation du système de sortie d’eau
1. Dévisser manuellement le bouchon (P) et retirer le bouchon (Q) de l’ouverture (O) (Fig. 1).
IMPORTANT
: Conserver les bouchons (P) et (Q) pour l’usage ultérieur.
2. Glisser l’un des tubes de raccordement (A) entièrement dans l’ouverture (O) jusqu’à ce
qu’il s’arrête (Fig. 2).
3. Ouvrir le meuble. Visser et serrer l’écrou à œillet (R) à la partie inférieure du tube de
raccordement (A) (Fig. 3).
4. Insérer le bec de sortie d’eau (N) dans l’une des extrémités du tube de sortie d’eau (B).
5. Insérer le tube de sortie d’eau (B) dans le tube de raccordement (A) (Fig. 4).
6. Régler la hauteur du bec de sortie d’eau comme désiré en glissant le tube de sortie d’eau
(B) le long du tube de raccordement (A).
ENSEMBLE
D’ENTRÉE
ENSEMBLE
DE SORTIE
Bec de
sortie
d’eau (N)
Tube de
sortie
d’eau (B)
Crépine
d’admission (S)
Tubes de
raccordement
(A)
Écrous à
œillet (R)
BOUCHONS MÂLES POUR LE FOND DU BAC
P
Q
Bouchons
Anneaux de caoutchouc
des tubes de raccordement (C)
I
O
Localiser les deux ouvertures dans
le fond du bac en verre et les
aligner avec les deux ouvertures
correspondantes du meuble.
Fig. 1
Q
P
