Distributed by/Distribué par :
Canada:
Rolf C. Hagen Inc. Baie-D’Urfé (Quebec) H9X 0A2
USA:
Rolf C. Hagen (USA) Corp, 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA 02048
UK:
Rolf C. Hagen (UK) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
France:
Hagen France SA. F-77388 Combs-la-Ville
Germany:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm
Spain:
Rolf C. Hagen España S.A, Av. de Beniparrel, 11 y 13 – P.I L’Alteró, 46460 Silla - Valencia
09612004 21L16
CUSTOMER SERVICE
CANADA
:
Customer Services
:
Rolf C. Hagen Inc., 20500, Trans Canada Hwy, Baie-D’Urfé (Quebec) H9X 0A2
Help Line Number
:
1 800 55HAGEN (1 800 554-2436), between 09:00 and 16:30 (EST), Monday to Friday.
USA
:
For authorized guarantee repair service return with dated receipt and $4.00 for postage and handling to
:
Consumer Repairs, Rolf C. Hagen (USA) Corp, 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA 02048
Toll-free Helpline
:
1-800-724-2436 between 8:30 a.m. and 4:00 p.m. Eastern Standard Time. Ask for Customer Service.
UK
:
Customer Services
:
Rolf C. Hagen (UK) Ltd., California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford, West Yorkshire, WF10 5QH.
Help Line Number
:
01977 521015 between 9:00am and 5:00pm, Monday to Thursday and 9am and 4pm on Friday (excluding Bank Holidays).
SERVICE À LA CLIENTÈLE
CANADA
:
Service à la clientèle
:
Rolf C. Hagen inc., 20500, aut. Transcanadienne, Baie-D’Urfé (Québec) H9X 0A2
Numéro sans frais
:
1 800 55HAGEN (1 800 554-2436), entre 9 h et 16 h 30 (HNE), du lundi au vendredi.
FRANCE
:
Service aux
consommateurs :
Hagen France S.A. Parisud 4, Bd Jean Monnet, 77388 Combs-la-Ville
Contact :
Tél. : 01 64 88 14 18, de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, du lundi au vendredi.
SERVICIO A LA CLIENTELA
ESPAÑA
:
Servicio a la clientela
:
Rolf C. Hagen España S.A, Av. de Beniparrel, 11 y 13 – P.I L’Alteró, 46460 Silla - Valencia
Número de ayuda
:
961-200-945, de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00 h. De lunes a viernes, de lunes a viernes (excepto los días feriados)
KUNDENDIENST
DEUTSCHLAND
:
Kundendienst
:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm
Service-Telefon
:
+49 4103 960-2000 Montag – Freitag von 9:00 – 16:00 Uhr
E-Mail an
