background image

INSTRUCTIONS

FR

DÉTERGENTS

  sur tout ce qui est déposé 

dans l’aquarium parce que cela peut être 
nocif aux organismes aquatiques.

3.

  Une fois décoré et rempli d’eau, 

l’aquarium EDGE Fluval 23 L peut peser plus 
de 30 kg (70 lb) et l’aquarium EDGE Fluval de 
46 L plus de 56 kg (125 lb). L’emplacement 
de l’aquarium est très important. Il faut donc 
choisir

 une surface solide et de niveau 

qui ne peut être endommagée par 
l’eau

  et qui est éloignée de l’équipement 

électrique, de la lumière directe du soleil, des 
courants d’air, des sources de chaleur ou des 
endroits où il y a beaucoup de circulation.

4.

  Enlever tous les débris de la base et 

s’assurer que les six pieds en caoutchouc 
antidérapants sont solidement en place. 
(illustration 

A

)

5.

  Installer la base en place. 

6.

  Déposer l’aquarium sur la base avec 

l’espace ouvert sur le dessus du bac, à 
l’arrière.

Préparation du filtre                        

IMPORTANT : Installer votre filtre 
en suivant le mode d’emploi qui se 
trouve dans la boîte du filtre EDGE. 

1. 

 Installer le filtre dans la colonne arrière de 

l’aquarium EDGE Fluval. (illustration 

B

)

2.

  Raccorder la colonne arrière dans la base 

en s’assurant que tous les fils électriques 
passent le long de l’ouverture à l’arrière de 
la colonne arrière et que la rampe d’éclairage 
fait face à l’avant. (illustration 

C

)

3.

  Centrer l’aquarium de telle sorte que 

l’ouverture du dessus est alignée sur 

la colonne arrière. Quand elles seront 
abaissées, les ampoules seront directement 
au-dessus de l’espace ouvert de l’aquarium. 
(illustration 

D

)

Votre système d’éclairage                                         

Brancher la fiche dans la prise et essayer 
le dispositif en actionnant la commande 
marche/arrêt. (illustration

 E

Décoration et ajout de l’eau  
et des organismes aquatiques à  
l’aquarium EDGE                                   

NE PAS mettre les mains ni un décor 
ni des organismes aquatiques dans 
l’aquarium sans enlever au moins 
25 % du volume d’eau parce que le 
déplacement fera déborder l’eau 
de l’aquarium et peut causer du 
dommage à l’aquarium ou à son 
support. 

Mise en garde : Étant donné que de 
l’eau est utilisée avec un aquarium, ne 
pas le placer sur des surfaces pouvant 
être endommagées par l’eau.

1.

  Rincer les ornements et le gravier (vendus 

séparément) pour enlever les débris avant 
de les ajouter à l’aquarium.

2.

  Ajouter du gravier à l’aquarium.

3.

  Remplir l’aquarium à la moitié de sa 

hauteur avec de l’eau à la température de 
la pièce et décorer avec des plantes, des 
roches, etc... 

4.

  Ajouter 1/2 bouchon (23 L), 1 bouchon 

(46 L), d’Aqua Plus Nutrafin pour éliminer 
les traces de chlore ou d’autres métaux 
nocifs contenus dans l’eau du robinet. 

5.

  Administrer 

Cycle Nutrafin

, une 

solution extrêmement concentrée de 
bactéries utiles qui aide l’aquarium à arriver 
à maturité très rapidement. Ajouter 15 mL 
(23 L), 25 mL (46 L), de 

Cycle Nutrafin

 

le 1er jour, et ensuite, 7.5 mL (23 L), 10 mL 
(46 L), les deux jours suivants.

6.

  Ajouter plus d’eau en laissant assez 

d’espace pour que les poissons flottent 
dans leur sac de plastique jusqu’à ce qu’ils 
s’acclimatent à la température de l’eau 
d’aquarium. Laisser simplement le sac 
flotter dans l’aquarium pour ajuster la 
température de l’eau dans le sac et réduire 
le risque de stresser les poissons. Il n’est pas 
recommandé de verser l’eau du sac dans 
l’aquarium.

Espèces convenant à l’aquarium 
EDGE : combattants du Siam, barbus, 
danios, poissons rouges, caridina sp. 
cardinales et escargots.                        
Calculer un minimum de 1 cm de 
poisson, excluant la queue, pour 3 litres 
d’eau. Les poissons sont habituellement 
vendus quand ils sont jeunes; il sera 
donc nécessaire de penser à de l’espace 
supplémentaire pour leur permettre de 
grandir. Certains poissons tropicaux ont 

besoin de l’utilisation d’un chauffe-eau 
pour aquarium. Consulter le détaillant 
de poissons pour un aquarium approprié 
selon les espèces et pour les exigences 
d’un chauffe-eau.

 

7.

  Une fois le gravier, le décor et les 

organismes aquatiques ajoutés, remplir 
l’aquarium d’eau jusqu’à 5 mm au-dessus 
de la surface de l’aquarium pour que l’eau 
remplisse partiellement la section élevée du 
bac. (illustration 

F

)

8.

  Faire démarrer le filtre EDGE en suivant les 

instructions du manuel.

Conseil : Si des bulles d’air sont 
coincées sous la paroi en verre 
du dessus, utiliser un aimant 
pour algues pour entraîner les 
bulles jusqu’à la section ouverte.  
(Voir illustration ci-dessous)

Attention : Ne pas déplacer l’aquarium 
EDGE Fluval quand il est rempli d’eau.

9.

  Placer le couvercle sur le dessus de 

l’aquarium en s’assurant que les pattes 
sous le couvercle font face au devant de 
l’aquarium. (illustration 

G

)

Summary of Contents for Edge 23 L

Page 1: ......

Page 2: ...irage 23 L 46 L A D D D E S I G N T O Y O U R L I F E S T Y L E Ajoutez Du Style Votre Mode De Vie Agregue Dise o A Su Estilo De Vida Agregue Dise o A Su Estilo De Vida USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATE...

Page 3: ...devrait tre retourn S il est endommag pri re de prendre contact avec le d taillant imm diatement avant de le retourner ES Estimado cliente Felicitaciones por su compra de Fluval EDGE Nos complace que...

Page 4: ...Tampa remov vel EN LED Light Unit FR Rampe d clairage DEL ES Unidad de iluminaci n LED PT Unidade de l mpada LED EN Transformer FR Tranformateur ES Transformador PT Transformador EN Rear Column FR Co...

Page 5: ...ampa remov vel EN LED Light Unit FR Rampe d clairage DEL ES Unidad de iluminaci n LED PT Unidade de l mpada LED EN Transformer FR Tranformateur ES Transformador PT Transformador EN Rear Column FR Colo...

Page 6: ...i d eau de gravier etc Ne jamais soulever ni d placer l aquarium quand il contient de l eau Cette garantie couvre les fuites d coulant d un d faut de mat riaux ou de fabrication mais exclut le bris de...

Page 7: ...dren should always be supervised to ensure that they do not play withtheappliance F To avoid injury do not contact moving parts or hot parts such as heaters reflectors lamp bulbs and the like Max Oper...

Page 8: ...aments and gravel sold separately to remove any debris before addingtoyouraquarium 2 Addgraveltotheaquarium 3 Filltheaquariumuptohalfitsheightwith room temperature water and decorate with plants rocks...

Page 9: ...out the filter media for cleaning Please refer to instruction manual for complete maintenance instructions To enhance bacterial action pour a dose of Nutrafin Cycle onto your filter cartridges each ti...

Page 10: ...foulsmellcanresult Perform a partial water change up to 25 of the water Add in a dose of Nutrafin Aqua Plus Tap Water Conditioner and a dose of Nutrafin Cycle Biological Aquarium Supplement Reduce you...

Page 11: ...ou chaude comme des chauffe eau des r flecteurs des ampoules ou tubes etc Temp rature maximale de fonctionnementde35 C G Toujours d brancher un appareil quand il n est pas utilis avant d ins rer ou de...

Page 12: ...ur enlever les d bris avant delesajouter l aquarium 2 Ajouterdugravier l aquarium 3 Remplir l aquarium la moiti de sa hauteur avec de l eau la temp rature de la pi ce et d corer avec des plantes des r...

Page 13: ...robinet trait e avec la moiti d un bouchond AquaPlusNutrafinetd unetemp raturesemblable celledel aquarium Une fois par mois retirer le filtre et ter les masses filtrantes pour le nettoyage Pri re de c...

Page 14: ...urnaus abonde Effectuer un changement partiel d eau jusqu 25 de l eau Ajouter une dose de traitement pour l eau du robinet Aqua Plus Nutrafin et une dose du suppl ment biologique Cycle Nutrafin pour a...

Page 15: ...oque las piezas m viles ni calientes como calentadores reflectores bombillas y piezas similares La temperatura m xima de funcionamiento es de35 C G Siempre desenchufe el aparato del tomacorriente cuan...

Page 16: ...del agua del acuario y podr a causar da o a la unidad o a la superficiedesoporte Advertencia Dadoqueelacuarioutiliza agua no lo coloque en superficies que sepuedanda arconella 1 Enjuague las decoracio...

Page 17: ...actoconjab n Unavezalasemana retireun20 delaguaconunlimpiadordearenilla ReemplaceconaguadelgrifotratadaconmediatazadeNutrafinAqua Plusyaunatemperaturasimilaraladesutanque Una vez al mes retire el filt...

Page 18: ...alolor Realice un cambio parcial del agua hasta un 25 agregue una dosis del acondicionador de agua de grifo Nutrafin Aqua Plus y una dosis del suplemento de ciclo biol gico Nutrafin Cycle Reduzca la a...

Page 19: ...r osersempresupervisionadas afimdeevitarquebrinquemcomoaparelho F Paraevitarferimento n otoqueempartes m veisouaquecidas taiscomoaquecedores refletores bulbos de l mpadas e similares Temperaturam xima...

Page 20: ...st instalado Advert ncia Uma vez que o aqu rio funciona com gua n o o instale sobre superficies que venham a deteriorarcomocontactoda gua 1 Enxag e os enfeites e cascalho vendido separadamente para re...

Page 21: ...neira emtemperaturasimilar dotanque doaqu rio tratadacom1 2x caradeNutrafinAquaPlus Uma vez por m s retire o filtro e seus meios filtrantes para limpeza Refira se s instru es do manual para informa o...

Page 22: ...rcade25 da gua Adicioneumadose deCondicionadorde guadatorneiraNutrafinAquaPluseumadosedesuplemento paraaqu riosNutrafinCycleBiological Reduzaaquantidadedealimentosparauma vez a cada dois dias at a obt...

Reviews: