16 |
www.flowair.com
Hinged doors / drzwi skrzydłowe / Scharnierende deuren / Usi suspendate
4.3. DOOR CONTACT INSTALLATION
4.3. MONTAŻ CZUJNIKA DRZWIOWEGO
4.3 MONTEREN VAN DE DEURSCHAKELAAR
4.3. INSTALARE CONTACTOR USA
Sample of door contact installation.
DCm
– in cafe of installation in way which is show on drawing below,
connectors 21 and 22 need to be used.
Przykładowe sposoby montażu czujników drzwiowych.
DCm
– w przypadku przedstawionego sposobu montażu należy
wykorzystać złącza 21 i 22.
Voorbeeld voor het monteren van de deurschakelaar.
DCm
- bij montage volgens het onderstaande aansluitschema moeten
de connectors 21 en 22 worden gebruikt.
Exemplu de instalare contactor usa.
DCm -
in cazul instalarii ca in desenul de mai jos, trebuie folositi
conectorii 21 si 22.
5. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH POWER SUPPLY
5. PODŁĄCZENIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
5. RICHTLIJNEN VOOR HET AANSLUITEN VAN DE
STROOMVOORZIENING
5. GHID PENTRU ALIMENTAREA ELECTRICA
Before connecting the power supply check the correctness of
connection of the fan motor and the controllers. These
connections should be executed in accordance with their
technical documentation.
Before connecting the power supply check whether the mains
voltage is in accordance with the voltage on the device data
shield.
The electrical system supplying the fan motor should be
additionally protected with a circuit breaker against the effects of
a possible short-circuit in the system
Starting the device without connecting the ground conductor is
forbidden.
Podłączenia zasilania oraz sterowników powinno być wykonane
zgodnie z dokumentacją techniczną.
Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić poprawność
podłączenia sterowników.
Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić czy napięcie w
sieci jest zgodne z napięciem na tabliczce znamionowej
urządzenia.
Instalacja elektryczna, zasilająca silnik wentylatora powinna być
dodatkowo zabezpieczona bezpiecznikiem przed skutkami
ewentualnego zwarcia w instalacji.
Uruchomienie
urządzenia
bez
podłączenia
przewodu
uziemiającego jest niedozwolone.
Controleer voor u de stroomvoorziening aansluit of de
.......
ventilatormotor en de TS regeling correct is aangesloten. Deze
.......
aansluitingen moeten worden gemaakt in overeenstemming met
.......
de technische documentatie.
Controleer voor u de stroomvoorziening aansluit of de spanning
.......
van de netvoeding overeenkomt met de werkspanning op het
.......
typeplaatje op de unit.
Het elektrische systeem voor de stroomvoorziening van de
.......
ventilatormotor moet ook worden beveiligd met een
......
onderbrekerschakelaar tegen de effecten van een mogelijke
......
kortsluiting in het systeem.
Het is niet toegestaan om de unit op te starten zonder dat de
......
aarding aangesloten is.
Inainte de a alimenta cu curent electric, verificati
corectitudinea legaturilor la motorul ventilatorului si la
controler. Aceste legaturi trebuie facute conform
documentatiei tehnice aferente.
Inainte de a alimenta cu curent electric, verificati daca
tensiunea de alimentare este conform tensiunii trecute pe
placa de date a echipamentului.
Sistemul electric de alimentare al motorului ventilatorului
trebuie protejat suplimentar su o siguranta impotriva unui
posibil scurt circuit din sistem.
Pornirea echipamentului fara a fi conectat la impamantare
este interzisa.
