2 |
www.flowair.com
TABLE OF CONTENTS
SPIS TREŚCI
1. GENERAL INFORMATION ................................................................... 3
2.TECHNICAL DATA ................................................................................ 4
2.1.CONSTRUCTION ............................................................................... 4
2.2.DIMENSIONS ..................................................................................... 5
2.3.ACOUSTIC PRESSURE LEVEL/ ACOUSTIC POWER LEVEL .......... 5
2.4.AIR VOLUME ...................................................................................... 5
3.INSTALLATION ..................................................................................... 6
3.1.RECOMMENDATION OF MONTAGE DISTANCES ........................... 6
3.2.MOUNTING USING RODS UNDER THE CEILING ............................ 6
3.3.MOUNTING AT THE WALLS USING BRACKETS ............................. 7
3.4.BRACKETS ......................................................................................... 7
3.5.STAGES OF INSTALLATION ............................................................. 8
3.6.VERTICAL MOUNTING USING BRACKETS ..................................... 8
4.CONTROL SYSTEM .............................................................................10
4.1.CONTROL SYSTEM ELEMENTS .....................................................11
4.2.CONNECTING GUIDE.......................................................................12
4.2.1.ELECTRIC SCHEME ELIS T-W/N .................................................13
4.2.2.ELECTRIC SCHEME ELIS T-E ......................................................14
4.2.3. ELECTRIC SCHEME – CURTAIN CHAINING ...............................15
4.3.DOOR CONTACT INSTALLATION....................................................16
5.GUIDELINES FOR CONNECTION WITH POWER SUPPLY ...............16
6.GUIDELINES FOR CONNECTION WITH PIPELINE............................17
7.OPERATION .........................................................................................18
8.CLEANING AND CONSERVATION .....................................................18
9. SERVICE AND WARRANTY TERMS ..................................................20
1.INFORMACJE OGÓLNE ............................................................................ 3
2.DANE TECHNICZNE ................................................................................. 4
2.1.BUDOWA ................................................................................................ 4
2.2.GŁÓWNE WYMIARY............................................................................... 5
2.3.POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO/ POZIOM MOCY
AKUSTYCZNEJ ............................................................................................. 5
2.4.WYDAJNOŚĆ .......................................................................................... 5
3.MONTAŻ .................................................................................................... 6
3.1.ZALECANE ODLEGŁOŚCI MONTAŻU ................................................... 6
3.2.MONTAŻ POD STROPEM ZA POMOCĄ SZPILEK ................................ 6
3.3.MONTAŻ DO PRZEGRÓD PIONOWYCH ZA POMOCĄ
WSPORNIKÓW…………………………………………………………….…..…7
3.4.ELEMENTY ZESTAWU WSPORNIKÓW ................................................ 7
3.5.ETAPY POSTĘPOWANIA ....................................................................... 8
3.6.MONTAŻ PIONOWY ZA POMOCĄ WSPORNIKÓW .............................. 8
4.STEROWANIE ......................................................................................... 10
4.1.ELEMENTY STEROWANIA .................................................................. 11
4.2.PODŁĄCZENIE STEROWANIA ORAZ ZASILANIA .............................. 12
4.2.1.STEROWANIA – SCHEMATY PODŁĄCZENIA
ELIS T-W/N……………………………………………………………….……...13
4.2.2.STEROWANIA – SCHEMATY PODŁĄCZENIA
ELIS T-E……………………………………………..……………………...……14
4.2.3. STEROWANIE – ŁĄCZENIE KURTYN ............................................. 15
4.3.MONTAŻ CZUJNIKA DRZWIOWEGO .................................................. 16
5.PODŁĄCZENIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ ...................................... 16
6.PODŁĄCZENIE INSTALACJI WODNEJ ................................................... 17
7.EKSPLOATACJA ..................................................................................... 18
8.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ....................... ..……………………….18
9.SERWIS I GWARANCJA………...….……………..….………………..…...20
INHOUDSOPGAVE
СUPRINS
1.ALGEMENE INFORMATIE .................................................................... 3
2.TECHNISCHE GEGEVENS ................................................................... 4
2.1.CONSTRUCTIE .................................................................................. 4
2.2.AFMETINGEN .................................................................................... 5
2.3.AKOESTISCH DRUKNIVEAU/ AKOESTISCH VERMOGEN .............. 5
2.4.LUCHTHOEVEELHEID ...................................................................... 5
3.INSTALLATIE ........................................................................................ 6
3.1.AANBEVELING VOOR MONTAGE-AFSTANDEN ............................. 6
3.2.MONTAGE MET DRAADSTANGEN ONDER HET
PLAFOND.............6
3,3.MONTAGE OP DE WAND MET BEUGELS ....................................... 7
3.4.BEUGELS ........................................................................................... 7
3.5.FASES VAN DE INSTALLATIE. ......................................................... 8
3.6.VERTICAAL MONTEREN MET BEUGELS ........................................ 8
4.REGELSYSTEEM .................................................................................10
4.1REGELSYSTEEMELEMENTEN .........................................................11
4.2.AANSLUITINSTRUCTIE ....................................................................12
4.2.1.AANSLUITSCHEMA ELiS T-W/N ...................................................13
4.2.2.AANSLUITSCHEMA ELiS T-E ........................................................14
4.2.3. AANSLUITSCHEMA – LUCHTGORDIJNEN
GORDIJNEN IN SERIE ............................................................................15
4.3MONTEREN VAN DE DEURSCHAKELAAR ......................................16
5.RICHTLIJNEN VOOR HET AANSLUITEN VAN DE
O
STROOMVOORZIENING ........................................................................16
6.RICHTLIJNEN VOOR HET AANSLUITEN VAN LEIDINGEN ...............17
7.WERKING .............................................................................................18
8.REINIGEN EN ONDERHOUD ..............................................................18
9. ONDERHOUD EN ARANTIEVOORWAARDEN.................................21
1. INFORMATII GENERALE ......................................................................... 3
2. DATE TEHNICE ........................................................................................ 4
2.1. CONSTRUCTIE ...................................................................................... 4
2.2. DIMENSIUNI .......................................................................................... 5
2.3.NIVEL DE PRESIUNE ACUSTICA / NIVEL DE PRESIUNE ACUSTICA 5
2.4. VOLUM DE AER .................................................................................... 5
3. INSTALARE ............................................................................................... 6
3.1. DISTANTA DE MONTAJ RECOMANDATA ........................................... 6
3.2. MONTARE SUB TAVAN UTILIZAND DIBLURI ...................................... 6
3.3. MONTARE PE PERETE UTILIZAND
CONSOLE…………………………………………………………….…..…..........7
3.4. CONSOLE .............................................................................................. 7
3.5. ETAPE DE INSTALARE ......................................................................... 8
3.6. MONTARE VERTICALA UTILIZAND CONSOLE ................................... 8
4. SISTEM DE CONTROL ........................................................................... 10
4.1. ELEMENTELE SISTEMULUI DE CONTROL ....................................... 11
4.2. GHID DE CONECTARE ....................................................................... 12
4.2.1. SCHEMA ELECTRICA ELIS T-
W/N.............……………………………………………………………….……...13
4.2.2. SCHEMA ELECTRICA ELIS T-
E……………………………………………..……….............……………...……14
4.2.3. SCHEMA ELECTRICA – PERDELE DE AER IN SERIE ................... 15
4.3. INSTALARE CONTACT USA ............................................................... 16
5. GHID PENTRU CONECTARE LA SURSA DE CURENT ........................ 16
6. GHID PENTRU CONECTARE CU TUBULATURA ................................. 17
7. OPERARE ............................................................................................... 18
8. CURATARE SI INTRETINERE ............................. ..……………………….18
9. SERVICE SI TERMENI DE GARANTIE ...………..….………………..…...21
