34
FLEXIFOIL
*
KITE SETUP
35
FLEXIFOIL
*
KITE SETUP
Suivez ces instructions si vous souhaitez passer au mode HPro 4 fils et comprendre
les implications de sécurité de cette opération (voir page 38).
(fig.1)
Saisissez l’enrouleur avec les deux fils à brides de 4 mètres.
(fig.2)
Déployez les fils à brides de 4 mètres de chaque côté du cinquième fil.
(fig.3)
Détachez le cinquième fil de l’aile et enroulez-le sur l’enrouleur gris vers la barre.
(fig.4)
Retirez l’anneau d’attache de la leash qui se trouve au bas du cinquième fil.
(fig.5)
Tirez le cinquième fil à travers le système de barre.
(fig.6)
Attachez l’anneau en métal à l’extrémité du cinquième fil pour plus de sûreté.
Diese Anleitung ermöglicht es ihnen, die 4-Leiner-HPro-Konfiguration herzustellen.
Lesen Sie zuvor unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 38.
(Abb.1)
Nehmen Sie die Spule mit den beiden 4-Meter-Waageleinen zur Hand.
(Abb.2)
Legen Sie die 4-Meter-Waageleinen zu beiden Seiten der 5. Leine aus.
(Abb.3)
Nehmen Sie die 5. Leine vom Kite ab und wickeln Sie sie in Richtung Lenkstange auf
die graue Spule.
(Abb.4)
Entfernen Sie die Metallöse am vorderen Ende der 5. Leine.
(Abb.5)
Ziehen Sie die 5. Leine durch das Lenkstangensystem.
(Abb.6)
Knoten Sie den Metallring zur sicheren Aufbewahrung an das Ende der 5. Leine.
use this guide if you wish to change to the 4-line H
Pro
mode and understand the safety
implications of doing so using the 4-line safety system(see page 38 ).
(fig.1)
Take the winder with the two 4 metre bridle lines.
(fig.2)
Lay out the 4 metre bridle lines either side of the 5
th
line.
(fig.3)
Detatch the 5
th
line from the kite and wrap it onto the grey winder towards the bar.
(fig.4)
Remove the leash attachment ring at the bottom of the 5
th
line.
(fig.5)
Pull the 5
th
line out through the bar system.
(fig.6)
Tie the metal ring onto the end of the 5
th
line for safe keeping.
Changing from 5-Line to 4-Line H
Pro
Passer de 5 fils à 4 fils HPro. Wechseln vom 5-Leiner zum 4-Leiner-HPro.
Cambio del modo de 5 a 4 líneas (HPro).
fig. 2
fig. 4
fig. 6
fig. 1
fig. 3
fig. 5
Changing from 5-Line to 4-Line H
Pro
Passer de 5 fils à 4 fils HPro. Wechseln vom 5-Leiner zum 4-Leiner-HPro.
Cambio del modo de 5 a 4 líneas (HPro).
Sigue estas instrucciones para cambiar al modo de 4 líneas HPro y comprender cómo
afecta esto a la seguridad (consulta la página 38).
(fig.1)
Coge el soporte de bobinas con las dos líneas de brida de 4 metros.
(fig.2)
Coloca las líneas de brida de 4 metros a ambos lados de la quinta línea.
(fig.3)
Saca la quinta línea de la cometa y enróllala en el soporte de bobinas gris en
dirección a la barra.
(fig.4)
Saca la anilla de sujeción de la correa situada en la parte inferior de la quinta línea.
(fig.5)
Tira de la quinta línea hasta sacarla del sistema de barras.
(fig.6)
Ata la anilla metálica al extremo de la quinta línea para que no se pierda.
Summary of Contents for Hadlow Pro II
Page 1: ......
Page 14: ...KITE SETUP ...
