1
6
POSITIONNEMENT SUR LE SEUIL DU BAIN /
POSITIONNING OF THE THRESHOLD
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATION MANUAL
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATION MANUAL
Marquer le centre du seuil du bain à l’aide d’un
ruban à mesurer.
Use a measuring tape to mark the center of the
threshold of the tub.
Fixer l’extenseur avec le rail du bas à l’aide des
vis 1 3/8” (2), en plaçant le connecteur du bas
entre les deux.
Using 1 3/8” screws (X2), fasten the expander
to the bottom track by placing the bottom con-
nector between the bottom track and expander.
Placer les supports de verre (2) sur l’arête
inférieure du panneau
fixe
et glisser le panneau
fixe
dans l’extenseur et le rail du bas.
Place glass clips (X2) on the bottom edge of the
fixed
panel and slide it into the expander and
bottom track.
Placer les supports de verre (2) sur l’arête
supérieure du panneau
fixe
et
fixer
le rail du
haut sur l’extenseur à l’aide des vis 1 3/8” (2) en
plaçant le connecteur du haut entre les deux.
Place glass clips (X2) on the top edge of the
fix
panel. Fasten the top track using 1 3/8” screws
(2) by placing the top connector between the
top track and expander.
Insérer le montant vertical sur le panneau
fixe
et serrer les vis dans le rail du haut et du bas à
l’aide des vis 3/4” (2).
Insert the vertical column onto the
fixed
panel
and screw into the top and bottom track using
the 3/4” screws (X2).
Visser l’extenseur magnétique aux rails du haut
et du bas à l’aide des vis 1 3/8” (4) en plaçant
les connecteurs entre les deux.
Screw the magnetic expander to the top and
bottom tracks using the 1 3/8” screws (X4) by
placing the two connectors between.
1a.
1b.
1c.
1d.
1e.
1f.
Ouverture /
Opening
1a
1b
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
