background image

5

OUTILS ET MATERIAUX REQUIS 

 

TOOLS AND MATERIAL REQUIRED

CRAYON

PENCIL

PERÇEUSE

DRILL

SCELLANT

SILICONE

TOURNEVIS

SCREWDRIVERS

 PINCE COUPANTE

CUTTING PLIER

NIVEAU

LEVEL

RUBAN À MESURER

TAPE MEASURE

 MÈCHE 1/4˝ 

&

 1/8˝

1/4

˝

&

 1/8

˝

 DRILL BITS

MAILLET
MALLET

BLOC

BLOCK

PINCE SERRE ÉTAU

LONG NOSE LOCKING PLIER

INSTALLATION DES COMPOSANTES  

 

INSTALLATION OF COMPONENTS

GUIDE D’INSTALLATION 

 

INSTALLATION MANUAL

TOURNE-ÉCROU 5/16”

5/16” HEX NUT DRIVER

(2)

(2)

*Pour installer la porte de douche sur des tuiles en céramique, utiliser une mèche 1/4’’ à céramique/
  To install the shower door on ceramic tiles, use a 1/4’’ drill bit for ceramic tiles.

• Jambage

• Extenseur

• Rail inférieur

  rail supérieur

• Panneau fixe

• 

W

all Jamb

• Expander

• 

T

op Guide, Bottom Guide

• Fixed Panel

          voir page 6 - 7 - 10 - 11

          see page 6 - 7 - 10 - 11

• Joint latéral

• Side Gasket

   voir page 14

   see page 14

 

Assemblé de porte

• Joint magnétique

• Door Assembly

• Magnetic Door Gasket

   voir page 9 - 12 - 13

   see page 9 - 12 - 13

• Ensemble de poignée

• Knobs set

           voir page 8

           see page 8

ÉTAPE / 

STEP

 1 & 4 

ÉTAPE / 

STEP

 6

ÉTAPE / 

STEP

 3 & 5

ÉTAPE / 

STEP

 2

*

Summary of Contents for R004

Page 1: ...Porte de bain Tub enclosure 07 10 GUIDE D INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL R004...

Page 2: ...Configurations possible Possible configurations Panneau et porte Panel and door Ouverture Opening Min 57 5 8 Max 58 5 8...

Page 3: ...emps autre il suf t de nettoyer la porte avec une solution d eau et de d tergent doux pour conserver l aspect neuf des panneaux de verre et du cadre en aluminium Nous recommandons de passer une raclet...

Page 4: ...CK 1 9 RAIL DU HAUT TOP TRACK 1 10 JOINT LAT RAL DOOR SIDE GASKET 1 11 CONNECTEUR DU HAUT TOP CONNECTOR 2 12 JOINT MAGN TIQUE MAGNETIC DOOR GASKET 1 13 EXTENSEUR MAGN TIQUE MAGNETIC EXPANDER 1 14 ENS...

Page 5: ...16 HEX NUT DRIVER 2 2 Pour installer la porte de douche sur des tuiles en c ramique utiliser une m che 1 4 c ramique To install the shower door on ceramic tiles use a 1 4 drill bit for ceramic tiles J...

Page 6: ...o the expander and bottom track Placer les supports de verre 2 sur l ar te sup rieure du panneau xe et xer le rail du haut sur l extenseur l aide des vis 1 3 8 2 en pla ant le connecteur du haut entre...

Page 7: ...XED PANEL INSTALLATION GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL 1e 1f 1c INT RIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE CONNECTEUR DU HAUT TOP CONNECTOR CONNECTEUR DU BAS BOTTOM CONNECTOR 1d INT RIEUR DE...

Page 8: ...ssous La petite poign e doit tre plac e vers l ext rieur de la douche et la verticale du c t fermeture de la porte de douche Using an hex key install the handle as shown The smallest handle must be lo...

Page 9: ...ttes poin tent vers l ext rieur du bain La poign e verticale doit toujours tre du c t fermeture de la porte l ext rieur Install the rollers on the door panel so that the rollers point towards the outs...

Page 10: ...insert 4 wall plugs This step must be done on both sides Visser au mur seulement le jambage du c t ferme ture de la porte Screw only one wall jamb onto the wall It must be the one where the magnetic...

Page 11: ...NSTALLATION 4 11 GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL INT RIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE Glisser Slide A B Pivoter Rotate 4f 4g 4h 4e INT RIEUR...

Page 12: ...ll jambs S curiser les extenseurs avec les jambages l aide des vis autoper antes 8 1 4 6 et placer les capuchons 6 sur les t tes de vis apparentes Secure the expanders with the wall jambs by using the...

Page 13: ...ders to engage them in to the bottom track D visser l g rement les vis des roulettes du panneau de porte et revisser en assurant la verticalit du panneau de verre l aide d un niveau Slightly unscrew t...

Page 14: ...l s l int rieur de la porte de bain Using a mallet and block install the two vertical gaskets One between the expander and x panel the second between the vertical column and x panel The gasket must be...

Page 15: ...ieurs en bas du panneau xe et en bas du panneau de retour si applicable Silicone the outside of the frame between the wall and the wall jamb along the bottom rail below the x panel and at the bottom o...

Reviews: