background image

15

Vegye ki az elemeket, amikor a terméket hosszabb 

• 

ideig nem használja. A lemerült elemeket mindig 
vegye ki a termékből. A lemerült elemeket az azokra 
vonatkozó szabályozás szerint helyezze el. Ne dobja 
a terméket tűzbe. A benne található összetevők 
felrobbanhatnak vagy szivárogni kezdhetnek.
Soha ne okozzon rövidzárlatot az elemek pólusai között.

• 

Kizárólag egyforma vagy egyenértékű elemeket 

• 

használjon, az ajánlásnak megfelelően.
A nem újratölthető elemeket ne töltse újra.

• 

Töltés előtt vegye ki a játékból az újratölthető elemeket.

• 

Ha kivehető, újratölthető elemeket használ, azok 

• 

csak felnőtt felügyelete alatt tölthetők újra.

Baterie mohou výjimečně vytékat, což může 
způsobit chemické popálení nebo zničit výrobek. 
Chcete-li se vyhnout vytečení baterií:

Nepoužívejte současně staré a nové baterie nebo 

• 

baterie různých typů: alkalické, standardní (uhlík-
zinek) nebo dobíjecí (nikl-kadmiové).
Baterie vložte dle nákresu uvnitř prostoru 

• 

pro baterie.
Vyjměte baterie, pokud výrobek dlouhodobě 

• 

nepoužíváte. Vybité baterie z výrobku vždy 
vyjměte. Baterií se zbavujte ekologicky. Výrobek 
nevhazujte do ohně. Baterie v něm vložené 
mohou explodovat nebo vytéct.
Nikdy nezkratujte póly (koncovky) baterie.

• 

Používejte pouze baterie stejného nebo 

• 

ekvivalentního typu dle doporučení.
Nenabíjejte baterie, které nejsou dobíjecí.

• 

Dobíjecí baterie před nabíjením vyjměte z výrobku.

• 

Pokud používáte vyměnitelné, dobíjecí baterie, 

• 

nabíjejte je pouze pod dohledem dospělé osoby.

Výnimočne môžu z batérií unikať tekutiny, ktoré 
môžu spôsobiť poleptanie alebo zničiť výrobok. 
Ak chcete zabrániť úniku kyseliny z batérie:

Nekombinujte staré batérie s novými, ani batérie 

• 

rôznych typov: alkalické, štandardné (ZnC) 
a nabíjateľné (NiCd).
Batérie vkladajte v smere naznačenom vo vnútri 

• 

batériového priestoru.
Batérie vyberte, ak výrobok dlhší čas nebudete 

• 

používať. Vybité batérie z výrobku vždy vyberte. 
Batérie bezpečne zlikvidujte. Výrobok navhadzujte 
do ohňa. Batérie v ňom vložené môžu explodovať 
alebo vytiecť.
Neskratujte póly batérie.

• 

Používajte výlučne batérie odporúčaného alebo 

• 

ekvivalentného typu.
Nesnažte sa nabíjať batérie, ktoré nie sú označené 

• 

ako nabíjateľné.
Nabíjateľné batérie pred nabíjaním vyberte 

• 

z výrobku.
Ak používate nabíjateľné batérie, treba ich nabíjať 

• 

zásadne pod dohľadom dospelej osoby.

V izjemnih okoliščinah se baterije lahko razlijejo, 
razlita tekočina pa lahko povzroči kemične 
opekline ali poškoduje igračo. Da bi se izognili 
razlitju baterij:

Ne mešajte starih baterij z novimi in tudi ne 

• 

različnih tipov baterij, npr. alkalnih baterij s 
standardnimi (ogljik-cink) ali z baterijami, ki se 
polnijo (nikelj-kadmij).

Baterije vstavite tako, kot je označeno 

• 

v notranjosti predelka.
Kadar igrače ne uporabljate dalj časa, odstranite 

• 

baterije. Izrabljene baterije takoj odstranite iz igrače 
in jih odvrzite v skladu z okolje-varstvenimi predpisi. 
Izrabljenega izdelka nikoli ne odvrzite v ogenj, saj 
lahko baterije v njem eksplodirajo ali pa se razlijejo.
Izogibajte se kratkega stika na baterijskih kontaktih.

• 

Uporabite le baterije, ki jih priporočamo ali baterije 

• 

podobnega tipa.
Ne poskušajte polniti baterij, ki se ne polnijo.

• 

Baterije, ki se polnijo, morate pred polnjenjem vzeti 

• 

iz igrače.
Baterije, ki se polnijo, lahko polnijo le odrasli, otroci 

• 

pa samo pod nadzorom odraslih.

În situaţii excepţionale, bateriile pot prezenta 
o scurgere de lichid care poate cauza arsuri 
chimice sau deteriora produsul. Pentru a evita 
acest fenomen:

Nu combinaţi baterii noi cu baterii vechi sau 

• 

tipuri diferite: alcaline, standard (carbon-zinc) sau 
reîncărcabile (nichel-cadmium).
Inseraţi bateriile aşa cum este indicat în 

• 

compartimentul destinat lor.
Scoateţi bateriile dacă produsul nu este folosit 

• 

perioade lungi de timp. Întotdeauna înlăturaţi 
bateriile consumate din produs. Reciclaţi bateriile 
în locurile autorizate. Nu aruncaţi produsul în foc. 
Bateriile din interiorul acestuia pot exploda sau 
elibera lichid.
Nu scurt-circuitaţi niciodată capetele bateriilor.

• 

Utilizaţi întotdeauna baterii de acelaşi tip sau 

• 

echivalente cu cele recomandate.
Nu încărcaţi baterii care nu se pot încărca.

• 

Înainte de a încărca bateriile de tip reîncărcabil 

• 

scoateţi-le din produs.
Dacă se pot scoate, bateriile reîncărcabile 

• 

consumate trebuie încărcate numai sub 
supravegherea adulţilor.

Në rrethana të jashtëzakonshme bateritë mund 
të rrjedhin lëng e mund të shkaktojnë lëndim 
nga djegie kimike ose mund ta dëmtojnë 
produktin tuaj. Për të shmangur rrjedhjen 
e baterive:

Mos i përzieni bateritë e vjetra me të reja ose 

• 

llojet e ndryshme të baterive: alkaline, standarte 
(karbon-zink) ose të rikarikueshme (nikel-kadium).
Bateritë vendosini siç tregohet brenda vendit 

• 

të baterive.
Hiqini bateritë nëse nuk e përdorni lodrën për kohë 

• 

të gjatë. Bateritë e harxhuara hiqini gjithnjë nga 
produkti. Bateritë hidhini në mënyrë të sigurt. Mos 
e hidhni këtë produkt në zjarr. Bateritë mund të 
shpërthejnë ose të rrjedhin.
Mos krijoni kurrë qark të shkurtër tek bateritë.

• 

Përdorni vetëm bateri të njëjta apo barazvlefshme 

• 

me ato të rekomanduara.
Mos i karikoni bateritë që nuk karikohen.

• 

Bateritë e rikarikueshme hiqini nga produkti 

• 

përpara se t'i karikoni.
Nëse përdoren bateri që hiqen ose rikarikohen, 

• 

ato duhen përdorur vetëm nën mbikqyrjen 
e të rriturve.

Summary of Contents for T4264

Page 1: ...www fisher price com T4264...

Page 2: ...n soha ne helyezze a rugdal z t kis gyba vagy j r k ba Soha ne akasszon a rugdal z ra zsin rokat k t ket vagy egyebeket Aby se p ede lo zran n zp soben mu zapleten m nikdy hrazdi ku neum s ujte do d t...

Page 3: ...t vo centru b rnu gulti vai s ti Nekad nepievienojiet rota lietai papildus auklas lentas vai stiprin jumus Nor dami i vengti susi alojimo sipainiojant niekada nestatykite gaminio lovel ar aidim manie...

Page 4: ...obsahuj d le it informace Jsou pot eba t i alkalick baterie typu AA LR6 nejsou sou st balen Sestaven mus b t provedeno dosp lou osobou N ad pot ebn k sestaven k ov roubov k nen sou st balen Hra ku ot...

Page 5: ...epridedamos Gamin surinkti ir baterijas d ti turi suaug s asmuo Baterij pakeitimui reikalingas kry minis atsuktuvas nepridedama Valykite aisl varia dr gna servet le ir velnia valymo priemone Nemerkite...

Page 6: ...a spajanje cijevi Hub Elektronische Einheit Jednostka centralna Tengely Hlavice Hlavica Spojni del Ax 7 lodra 7 7 Seitse lelu 7 rota lietas 7 aisliukai 7 igra ke 7 Igra ke 7 Toys 7 Spielzeuge 7 zabawe...

Page 7: ...mo no bude potrebn upravi l tku na p zdre Zopakovan m tohto postupu pripojte zvy n r rky Potisnite cev skozi enega od zavihkov na pre iti odeji Nasvet Po vstavitvi cevi boste morali verjetno prilagodi...

Page 8: ...i e jsou bezpe n upevn ny v hlavici Konce r rok vlo te do otvorov v hlavici D vajte pozor aby ste za uli cvaknutie Potiahnut m ka dej r rky sa uistite i je zaisten k hlavici Konce cevi vtaknite v nast...

Page 9: ...en l v f l al van illesztve Prostr te no i ku ve spodn sti ka d z trubek elastick mi poutky na de ce Ujist te se e jsou elastick poutka um st na pod chytkami ka d z trubek Nohu v spodnej asti ka dej r...

Page 10: ...zav ste do poutek na hrazdi ce Hra ky zaveste do slu iek na hrazdi ke Na zanke okrog centra obesite igra ke At rna i juc riile de ag toarele prinse n aparatul de gimnastic Varni lodrat tek hallkat rre...

Page 11: ...y Jestli e v robek nebude fungovat spr vn mo n budete muset resetovat elektroniku Vyp na posu te do polohy vypnuto a potom zase zp t do polohy zapnuto Jakmile zvuky nebo sv tla v hra ce zesl bnou nebo...

Page 12: ...ie Recomand m folosirea bateriilor alcaline datorit duratei mai lungi de func ionare Pune i la loc clapeta i n uruba i Dac produsul ncepe s func ioneze neregulat este posibil s e nevoie s reseta i nch...

Page 13: ...gradak za baterije na gornjem delu spojnog vori ta Filipsovim rafcigerom otpustite rafove na poklopcu pregratka za baterije Uklonite poklopac pregratka za baterije Stavite tri nove AA LR6 alkalne bate...

Page 14: ...herausnehmen wenn das Produkt l ngere Zeit nicht benutzt wird Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt entfernen Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen da die Batterien explodiere...

Page 15: ...pr alkalnih baterij s standardnimi ogljik cink ali z baterijami ki se polnijo nikelj kadmij Baterije vstavite tako kot je ozna eno v notranjosti predelka Kadar igra e ne uporabljate dalj asa odstranit...

Page 16: ...etot s baterijas var eksplod t vai iztec t Nekad nesavienojiet vien dus bateriju polus Lietojiet tikai ieteikt tipa vai atbilsto as baterijas Nel d jiet baterijas kas tam nav paredz tas L d jam s bate...

Page 17: ...e nisu namijenjene za punjenje Baterije za punjenje izvadite iz igra ke prije nego li zapo nete s njihovim punjenjem Ukoliko se koriste baterije za punjenje one se mogu puniti samo pod nadzorom odrasl...

Page 18: ...schalten und Ger usche und Lichter durch die Bewegungen Ihres Babys aktivieren zu lassen Stellen Sie den Ein Ausschalter Lautst rkeregler nach dem Spielen auf AUS W cz zabawk przesuwaj c prze cznik za...

Page 19: ...ng helid l lituvad sisse ja valgus hakkab vilkuma kui laps end liigutab Kui laps on m ngimise l petanud l litage lelu v lja l kates toite ja helitugevusl liti asendisse Ar iesl g anas ska uma sl dzi i...

Page 20: ...ola za spajanje cijevi spajanje cijevi Press the button above each tube on the hub to release the tubes Dr cken Sie den an der elektronischen Einheit oberhalb jeder Stange be ndlichen Knopf um die Sta...

Page 21: ...e pod jeden z oblouk jak je zn zorn no na obr zku R rky polo te cez stred de ky Hlavicu polo te pod niektor z mrie kovan ch obl kov ako na obr zku Cevi polo ite preko sredine pre ite odeje Spojni del...

Page 22: ...ova prelo te na polovicu Pre ito odejo zlo ite na pol kot je prikazano Nato jo e enkrat prepognite mp turi i pledul la jum tate ca n imagine Apoi mp turi i cealalt jum tate din nou Paloseni mbules n n...

Page 23: ...i paska do przechowywania Cs sztassa t a r gz t sz j egyik v g t a r gz t hurkon R gz tse a r gz t sz j v geit Prot hn te jeden konec skladovac ho p sku poutkem pro uskladn n Ut hn te konce skladovac...

Page 24: ...V ci t 91 2 emelet 1139 Budapest Mattel Inc 107076 4 oscar oscarmoscow ru ROMANIA Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl Strada I G Duca Nr 36 Otopeni Judet Ilfov Romania Tel 021 303 3144 Fax 021 303 3...

Reviews: