4MOMS 1028 User Manual Download

Page: 1 / 23

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 1028

Page 1: ......

Page 2: ... berceau lorsque l enfant commence à se propulser sur les mains et les genoux ou qu il atteint un poids de 8 kg selon ce qui se produit en premier Arrêtez d utiliser ce parc pour bébé lorsque l enfant est en mesure de grimper ou atteint la taille de 890 mm ou 14 kg No use el moisés cuando el niño empiece a levantarse con las manos y las rodillas o cuando alcance un peso de 18 libras 8 kg lo que oc...

Page 3: ...4 5 PARTS Pièces Piezas Детали 2 3 4 1 x6 OPEN Ouvrir Abrir Разложить ...

Page 4: ...6 7 CLOSE Fermer Cerrar Сложить x8 Berceau Moisés Люлька BASSINET ...

Page 5: ...8 9 x4 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE СОДЕРЖАНИЕ ENGLISH 10 17 FRANÇAIS 18 25 ESPAÑOL 26 33 PYCCKИЙ 34 41 ...

Page 6: ...4moms bassinet Never use this product if there are any loose or missing fasteners loose joints broken parts or torn mesh or fabric Check before assembly and periodically during use Contact 4moms for replacement parts Never substitute parts WARNING Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords Do not suspend strings ove...

Page 7: ...ag or other plastic film not sold and intended for use as a mattress cover They can cause suffocation Never use a water mattress with this product WARNING Strangulation Hazard Always attach mattress securely If mattress is not secured child in playard can lift or shift mattress and get neck trapped between mattress and playard Never place product near window where cords from blinds or drapes can s...

Page 8: ...lying light pressure to them If the top rail is loose at all discontinue use and call customer service Carry only by the handle or by gathering all four posts Do not drop Not for outdoor use Use only on clean floor surfaces Avoid operating in temperature extremes If extremes cannot be avoided allow the playard to come to room temperature before use Do NOT block the upward movement of the top rails...

Page 9: ...air or replacement of the unit parts or assemblies 4moms assumes no liability for parts or labor coverage for component failure or other damage to the unit resulting from improper usage or failure to clean and or maintain product as set forth in the product manual provided with the unit This warranty does not cover claims resulting from misuse abuse alteration inflicted damage accidental damage no...

Page 10: ...si des pièces sont cassées ou si le maillage tissu est déchiré Vérifiez le bon état du produit avant de le monter et de nouveau régulièrement pendant l emploi Adressez vous à 4moms pour des pièces de rechange N utilisez jamais d autres pièces A VERTISSEMENT Les ficelles créent un danger d étranglement Ne mettez jamais d objets munis d une ficelle autour du cou de l enfant comme une capuche ou une ...

Page 11: ...ège matelas ni d autre pellicule plastique non vendue ni prévue à cet usage Ceci pourrait entraîner une asphyxie N utilisez jamais un matelas à eau avec ce produit AVERTISSEMENT Danger d étranglement Attachez toujours solidement le matelas Si le matelas n est pas attaché l enfant se trouvant dans le parc pour bébé peut le soulever ou le déplacer et se coincer le cou entre le matelas et le parc Ne ...

Page 12: ...que légèrement lâche arrêtez toute utilisation et appelez le service à la clientèle Transportez uniquement par la poignée ou en rassemblant les quatre pattes Ne laissez pas tomber le produit Non destiné à un emploi à l extérieur Utilisez uniquement sur un sol propre Évitez d utiliser à des températures extrêmes Si ceci ne peut être évité attendez que le parc pour bébé soit à la température ambiant...

Page 13: ...l les pièces ou les assemblages 4moms n assume aucune responsabilité pour les pièces ou la main d œuvre pour les composants défectueux ou tout autre dommage pouvant résulter d un usage incorrect ou le défaut de nettoyer et ou d entretenir le produit comme indiqué dans le manuel du produit inclus avec l appareil Cette garantie ne couvre pas les réclamations résultant de la mauvaise utilisation l ab...

Page 14: ...ice este producto si faltan sujetadores uniones o hay roturas en las piezas o malla tela Revise el estado del producto antes de armarlo y periódicamente durante su uso Comuníquese con 4moms para obtener piezas de repuesto Nunca sustituya las piezas ADVERTENCIA Las cuerdas pueden causar estrangulación Nunca coloque artículos con cuerdas o cordones tales como los cordones de capuchas o un cordón par...

Page 15: ...a Nunca use un colchón de agua con este producto ADVERTENCIA Peligro de estrangulación Siempre coloque el colchón de manera segura Si el colchón no está bien asegurado el niño dentro del corral puede levantar o mover el colchón y quedar atrapado entre el corral y el colchón Nunca coloque el producto cerca de una ventana con persianas o cortinas con cordones que puedan estrangular al niño Siempre s...

Page 16: ...nción al cliente Acarree solo por el mango o sujetando los cuatro postes unidos No lo deje caer No se debe usar en exteriores Use únicamente sobre superficies limpias del piso Evite operarlo en temperaturas extremas Si no se pueden evitar las temperaturas extremas permita que el corral alcance la temperatura ambiente antes de usarlo NO bloquee el movimiento hacia arriba de los rieles superiores mi...

Page 17: ...l conjunto de piezas 4moms no se hace responsable de la cobertura de piezas o mano de obra por la falla de componentes u otros daños en la unidad que surjan del uso incorrecto o la falta de limpieza o mantenimiento del producto como se indica Solo Para Clientes en los EE UU y Canadá en el manual del producto provisto con la unidad Esta garantía no cubre reclamos que sean consecuencia de uso inadec...

Page 18: ...Никогда не используйте это изделие если какие то крепежные детали или соединительные элементы не закреплены отсутствуют или сломаны а также если сетчатый материал или другие ткани порваны Проверяйте их перед сборкой и периодически во время использования При необходимости замены деталей обращайтесь в компанию 4moms Никогда не заменяйте детали другими ВНИМАНИЕ Веревки могут стать причиной удушения Н...

Page 19: ...этиленовые пакеты или упаковочную пленку в качестве покрывал для матраца если они не предназначены для этого Их использование может стать причиной удушения Никогда не используйте водяной матрац с этим изделием ВНИМАНИЕ Опасность удушения Всегда надежно закрепляйте матрац Если матрац не закреплен надежно ребенок может приподнять или сместить его Это может привести к тому что его шея застрянет между...

Page 20: ... слегка нажимая на них Если верхняя планка слишком прогибается не используйте изделие и обратитесь в отдел обслуживания клиентов Переносите изделие только за ручку или собрав все четыре стойки вместе Не роняйте Не используйте вне помещений Используйте только на чистых напольных поверхностях Старайтесь не использовать изделие при экстремальных температурах Если вы не можете избежать воздействия экс...

Page 21: ...ных с их поломкой или другими повреждениями если они произошли в результате ненадлежащего использования невыполнения чистки и или технического обслуживания изделия как оговорено в руководстве предоставленном в комплекте с изделием Эта гарантия не покрывает расходы на повреждения Только для клиентов США и Канады произошедшие по следующим причинам неправильное использование халатное обращение специа...

Page 22: ......

Page 23: ...LLC d b a 4moms All Rights Reserved US and International Patents and Pending Patents Patent Information Available at www 4moms com patents 4moms and breeze are registered or pending trademarks in the United States and other jurisdictions owned by Thorley Industries LLC d b a 4moms Model Modèle 1028 North America Booklet 4004496 5 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1028

Brand: Ecco Pages: 3

Brand: LAMONT HOME Pages: 16

CAPTAIN JACK 54070

Brand: Amart Furniture Pages: 11

Brand: LANOmeble Pages: 6

Brand: Baby Trend Pages: 2

Brand: 4 Moms Pages: 21

Brand: 4MOMS Pages: 2

Brand: 4MOMS Pages: 2

Brand: 4MOMS Pages: 19

Brand: Mamas & Papas Pages: 8

Brand: Zippie Pages: 120

Brand: Mamas & Papas Pages: 16

Brand: BABY DELIGHT Pages: 8

Brand: iCandy Pages: 4

Brand: Baby Relax Pages: 6

Brand: Baby's Dream Pages: 2

Brand: Baby's Dream Pages: 4

Brand: baby&child Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands