background image

5

Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она

•  

содержит важную информацию.
Требуются три 

• 

щелочные

 батарейки <<AA>> (LR6) 

(не входят в комплект).
При сборке необходима помощь взрослых.

• 

Инструмент, необходимый для сборки, крестообразная

•  

отвертка (не входит в комплект).
Протирайте игрушку чистой материей, смоченной 

• 

слабым мыльным раствором. Не погружайте 
игрушку в воду.
В данной втулке отсутствуют детали, пригодные 

• 

к самостоятельному обслуживанию покупателем. 
Не разбирайте игрушку.

Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on 

• 

tähtsat infot.
Kupli heliplokk töötab kolme AA (LR6) 

• 

leelis

patareiga 

(ei ole kaasas).
Lelukaared peab kokku panema täiskasvanu.

• 

Patareide vahetamiseks on vajalik ristpeakruvikeeraja 

• 

(ei ole kaasas).
Pühkige lelu osad üle maheda pesuvahendi lahuses 

• 

niisutatud puhta lapiga. Ärge pange lelu vette.
Kuplil ei ole tehniliselt hooldatavaid osi. Ärge võtke 

• 

kuplit osadeks.

Lūdzu saglabājiet šo instrukciju turpmākai lietošanai, 

• 

jo tā satur svarīgu informāciju.
Nepieciešamas trīs “AA” (LR6) 

• 

alkalaina 

baterijas 

(nav pievienotas)
Uzstādīšana jāveic pieaugušajam.

• 

Bateriju nomainīšanai nepieciešamais instruments: 

• 

krusta skrūvgriezis (nav pievienots).
Noslaukiet rotaļlietu ar tīru lupatiņu, viegli samitrinātu 

• 

ziepjūdenī. Sargājiet rotaļlietu no ūdens.
Stiprinājumam nav plašam patēriņam noderīgu detaļu.

•  

Nesadaliet rotaļlietu detaļās.

Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta 

• 

vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje.
Reikalingos trys “AA” (LR6) dydžio 

• 

šarminės

 baterijos 

(nepridedamos).
Gaminį surinkti ir baterijas įdėti turi suaugęs asmuo.

• 

Baterijų pakeitimui reikalingas kryžminis atsuktuvas 

• 

(nepridedama).
Valykite šį žaislą švaria drėgna servetėle ir švelnia 

• 

valymo priemone. Nemerkite žaislo į vandenį.
Stebulėje nėra detalių, kurias vartotojas galėtų pakeisti.

•  

Neardykite jos.

Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo za buduće 

• 

reference, jer ono sadrži važne informacije.
Potrebne tri “AA” (LR6) 

• 

alkalne 

baterije (nisu priložene).

Montiranje mora obaviti odraslo lice.

• 

Alat potreban za montiranje: fi lipsov šrafciger 

• 

(nije uključen).
Obrišite igračku sa čistom krpom, navlaženom 

• 

u blagom rastvoru sapuna i vode. Nemojte 
potapati igračku.
Ovo spojno čvorište nema rezervnih delova koji se 

• 

mogu zameniti. Nemojte rastavljati igračku.

Molimo sačuvajte ove upute za daljnju upotrebu jer 

• 

sadrže važne informacije.
Za rad su potrebne “AA” (LR6) 

• 

alkalne 

baterije 

(nisu uključene u pakiranje).
Potrebno slaganje od strane odrasle osobe.

• 

Za slaganje je potreban odvijač (nije uključen 

• 

u pakiranje).
Prebrišite igračku s mekanom krpom namočenom 

• 

u blagu otopinu sapuna i vode. Ne uranjajte proizvod 
u vodu ili druge tekućine.
Ova kupola nema zamjenjivih dijelova. Ovaj proizvod 

• 

nema servisne dijelove stoga ga ne rastavljajte na dijelove.

Summary of Contents for T4264

Page 1: ...www fisher price com T4264...

Page 2: ...n soha ne helyezze a rugdal z t kis gyba vagy j r k ba Soha ne akasszon a rugdal z ra zsin rokat k t ket vagy egyebeket Aby se p ede lo zran n zp soben mu zapleten m nikdy hrazdi ku neum s ujte do d t...

Page 3: ...t vo centru b rnu gulti vai s ti Nekad nepievienojiet rota lietai papildus auklas lentas vai stiprin jumus Nor dami i vengti susi alojimo sipainiojant niekada nestatykite gaminio lovel ar aidim manie...

Page 4: ...obsahuj d le it informace Jsou pot eba t i alkalick baterie typu AA LR6 nejsou sou st balen Sestaven mus b t provedeno dosp lou osobou N ad pot ebn k sestaven k ov roubov k nen sou st balen Hra ku ot...

Page 5: ...epridedamos Gamin surinkti ir baterijas d ti turi suaug s asmuo Baterij pakeitimui reikalingas kry minis atsuktuvas nepridedama Valykite aisl varia dr gna servet le ir velnia valymo priemone Nemerkite...

Page 6: ...a spajanje cijevi Hub Elektronische Einheit Jednostka centralna Tengely Hlavice Hlavica Spojni del Ax 7 lodra 7 7 Seitse lelu 7 rota lietas 7 aisliukai 7 igra ke 7 Igra ke 7 Toys 7 Spielzeuge 7 zabawe...

Page 7: ...mo no bude potrebn upravi l tku na p zdre Zopakovan m tohto postupu pripojte zvy n r rky Potisnite cev skozi enega od zavihkov na pre iti odeji Nasvet Po vstavitvi cevi boste morali verjetno prilagodi...

Page 8: ...i e jsou bezpe n upevn ny v hlavici Konce r rok vlo te do otvorov v hlavici D vajte pozor aby ste za uli cvaknutie Potiahnut m ka dej r rky sa uistite i je zaisten k hlavici Konce cevi vtaknite v nast...

Page 9: ...en l v f l al van illesztve Prostr te no i ku ve spodn sti ka d z trubek elastick mi poutky na de ce Ujist te se e jsou elastick poutka um st na pod chytkami ka d z trubek Nohu v spodnej asti ka dej r...

Page 10: ...zav ste do poutek na hrazdi ce Hra ky zaveste do slu iek na hrazdi ke Na zanke okrog centra obesite igra ke At rna i juc riile de ag toarele prinse n aparatul de gimnastic Varni lodrat tek hallkat rre...

Page 11: ...y Jestli e v robek nebude fungovat spr vn mo n budete muset resetovat elektroniku Vyp na posu te do polohy vypnuto a potom zase zp t do polohy zapnuto Jakmile zvuky nebo sv tla v hra ce zesl bnou nebo...

Page 12: ...ie Recomand m folosirea bateriilor alcaline datorit duratei mai lungi de func ionare Pune i la loc clapeta i n uruba i Dac produsul ncepe s func ioneze neregulat este posibil s e nevoie s reseta i nch...

Page 13: ...gradak za baterije na gornjem delu spojnog vori ta Filipsovim rafcigerom otpustite rafove na poklopcu pregratka za baterije Uklonite poklopac pregratka za baterije Stavite tri nove AA LR6 alkalne bate...

Page 14: ...herausnehmen wenn das Produkt l ngere Zeit nicht benutzt wird Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt entfernen Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen da die Batterien explodiere...

Page 15: ...pr alkalnih baterij s standardnimi ogljik cink ali z baterijami ki se polnijo nikelj kadmij Baterije vstavite tako kot je ozna eno v notranjosti predelka Kadar igra e ne uporabljate dalj asa odstranit...

Page 16: ...etot s baterijas var eksplod t vai iztec t Nekad nesavienojiet vien dus bateriju polus Lietojiet tikai ieteikt tipa vai atbilsto as baterijas Nel d jiet baterijas kas tam nav paredz tas L d jam s bate...

Page 17: ...e nisu namijenjene za punjenje Baterije za punjenje izvadite iz igra ke prije nego li zapo nete s njihovim punjenjem Ukoliko se koriste baterije za punjenje one se mogu puniti samo pod nadzorom odrasl...

Page 18: ...schalten und Ger usche und Lichter durch die Bewegungen Ihres Babys aktivieren zu lassen Stellen Sie den Ein Ausschalter Lautst rkeregler nach dem Spielen auf AUS W cz zabawk przesuwaj c prze cznik za...

Page 19: ...ng helid l lituvad sisse ja valgus hakkab vilkuma kui laps end liigutab Kui laps on m ngimise l petanud l litage lelu v lja l kates toite ja helitugevusl liti asendisse Ar iesl g anas ska uma sl dzi i...

Page 20: ...ola za spajanje cijevi spajanje cijevi Press the button above each tube on the hub to release the tubes Dr cken Sie den an der elektronischen Einheit oberhalb jeder Stange be ndlichen Knopf um die Sta...

Page 21: ...e pod jeden z oblouk jak je zn zorn no na obr zku R rky polo te cez stred de ky Hlavicu polo te pod niektor z mrie kovan ch obl kov ako na obr zku Cevi polo ite preko sredine pre ite odeje Spojni del...

Page 22: ...ova prelo te na polovicu Pre ito odejo zlo ite na pol kot je prikazano Nato jo e enkrat prepognite mp turi i pledul la jum tate ca n imagine Apoi mp turi i cealalt jum tate din nou Paloseni mbules n n...

Page 23: ...i paska do przechowywania Cs sztassa t a r gz t sz j egyik v g t a r gz t hurkon R gz tse a r gz t sz j v geit Prot hn te jeden konec skladovac ho p sku poutkem pro uskladn n Ut hn te konce skladovac...

Page 24: ...V ci t 91 2 emelet 1139 Budapest Mattel Inc 107076 4 oscar oscarmoscow ru ROMANIA Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl Strada I G Duca Nr 36 Otopeni Judet Ilfov Romania Tel 021 303 3144 Fax 021 303 3...

Reviews: