7
Aby hračka fungovala co nejlépe, doporučujeme
nahradit baterie dodané s touto hračkou čtyřmi
novými alkalickými bateriemi typu „C“ (LR14).
Pomocí křížového šroubováku uvolněte šrouby na
•
dvířkách prostoru pro baterie. Odstraňte dvířka
prostoru pro baterie.
Vložte čtyři
•
alkalické
baterie typu „C“ (LR14).
Tip:
Doporučujeme používat
alkalické
baterie, které
vydrží déle.
Vraťte zpět dvířka prostoru pro baterie a šrouby
•
utáhněte křížovým šroubovákem. Šrouby při
utahování nepřetahujte.
Pokud výrobek nebude fungovat správně, možná
•
budete muset resetovat elektroniku. Posuňte tlačítko
Vypínač / Regulace hlasitosti do polohy vypnuto
a potom zase zpět do polohy zapnuto.
Jakmile zvuky, světla či pohyby v hračce zeslábnou
•
nebo ustanou úplně, je čas na výměnu baterií
provedenou dospělou osobou.
Najlepšie výsledky dosiahnete, ak batérie dodané
s touto hračkou vymeníte za štyri nové alkalické
batérie typu “C” (LR14).
Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky
•
v kryte batériového priestoru. Odstráňte kryt
batériového priestoru.
Vložte štyri
•
alkalické
batérie typu “C” (LR14).
Tip:
Pre dlhšiu životnosť odporúčame používať
alkalické
batérie.
Vráťte kryt batériového priestoru na miesto a skrutky
•
utiahnite krížovým skrutkovačom. Skrutky
neuťahujte prisilno.
Ak výrobok začne fungovať chybne, môže byť potrebné
•
resetovať elektroniku. Tlačidlo Vypínač / Regulácia
hlasitosti posunutím vypnite a potom znova zapnite.
Ak začnú zvuky, svetlá alebo pohyby hračky slabnúť
•
alebo ustanú celkom, je čas na výmenu batérií
dospelou osobou.
Za boljši učinek priporočamo, da baterije, ki jih
dobite ob nakupu igrače, zamenjate s štirimi novimi,
alkalnimi baterijami tipa “C” (LR14).
S pomočjo Phillipsovega križnega izvijača odvijte
•
vijaka na pokrovčku Pokrovček odstranite.
Vstavite štiri
•
alkalne
baterije tipa “C” (LR14).
Nasvet:
Priporočamo uporabo
alkalnih
baterij, ki
imajo daljšo življenjsko dobo.
Ponovno namestite pokrovček in privijte vijaka. Pazite,
•
da ju ne zategnete preveč.
Če se pri delovanju izdelka pojavijo motnje, boste
•
morali ponovno nastaviti elektroniko. Stikalo za
vklop/izklop/regulator glasnosti najprej izklopite,
nato ga ponovno vklopite.
Če zvoki, lučke ali premikanje igrače oslabijo ali
•
povsem izginejo, je čas, da nekdo od odraslih
zamenja baterije.
Petru cele mai bune performanţe, recomandăm
să înlocuiţi bateriile din jucărie cu 4 baterii alcaline
noi “C” (LR14).
Desfaceţi şuruburile clapetei compartimentului cu
•
o şurubelniţă în cruce. Îndepărtaţi clapeta.
Introduceţi patru baterii
•
alcaline
“C” (LR14).
Sugestie:
recomandăm folosirea bateriilor
alcaline
pentru o durată mai mare de utilizare.
Puneţi la loc clapeta compartimentului şi strângeţi
•
şuruburile cu o şurubelniţă în cruce. Nu înşurubaţi excesiv.
Dacă produsul începe să funcţioneze neregulat
•
este posibil să fi e nevoie să resetaţi. Închideţi
întrerupătorul, apoi deschideţi-l din nou.
Când sunetele şi luminile acestei jucării încep să scadă
•
în intensitate sau se opresc este timpul ca un adult
să schimbe bateriile!
Për funksionim më të mirë, ne ju rekomandojmë
që të ndërroni bateritë që ndodheshin në këtë
lodër me katër bateri alkaline të reja “C” (LR14).
Zhvidhosini vidat në kapakun e kutizës së baterive
•
me një kaçavidë kryqe. Hiqeni kapakun e kutizës
së baterive.
Vendosni katër bateri
•
alkaline
“C” (LR14).
Informacion:
Ne rekomandojmë përdorimine
baterive
alkaline
për jetëgjatësi.
Vendosni kapakun e baterive në kutizë dhe vidhosni
•
vidat me një kaçavidë kryqe. Mos i shtrëngoni vidat
më shumë se ç’duhet.
Nëse lodra fi llon të funksionojë në mënyrë të çrregullt
•
mund t’iu duhet të rivendosni parametrat elektronikë.
Fikeni dhe ndizeni përsëri energjinë/volumin e lodrës
me anë të butonit.
Kur tingulli, drita ose lëvizja e lodrës zbehen ose ndalojnë,
•
ka ardhur koha që një i rritur të ndërrojë bateritë.
Для забезпечення досконалих умов гри ми радимо
замінити батарейки, що постачаються разом
з цією іграшкою, чотирма новими лужними
батарейками С (LR14).
Послабте гвинт кришки відділу для батарейок за
•
допомогою хрестоподібної викрутки. Вийміть
кришку відділу для батарейок.
Вставте чотири
•
лужні
батарейки C (LR14).
Підказка:
для довготривалої роботи батарейок
ми рекомендуємо використовувати
лужні
батарейки.
Встановіть на місце кришку відділу для батарейок
•
та
зафіксуйте гвинти за допомогою хрестоподібної
викрутки. Не затягуйте гвинти занадто сильно.
Якщо іграшка працює некоректно, Вам, можливо,
•
потрібно її перезавантажити. Потягніть вимикач
живлення/гучності до положення «вимк.», а потім
знов поверніть у положення «увімк.».
Дорослі повинні замінити батарейки негайно,
•
якщо звуки іграшки стали тихішими або нечутними,
рухи уповільнилися чи стали неможливими або
вогники потьмяніли чи згасли.
