16
Perkiškite tvirtinimo dirželio galą per žaislo nugarėlėje
•
esančias kilpeles.
Žaislo nugarėlėje esantį kabliuką prikabinkite prie
•
tvirtinimo dirželyje esančios skylutės.
Pakartokite šį veiksmą ir pritvirtinkite kitą
•
tvirtinimo dirželį.
Pastaba:
žaislo tvirtinimo dirželis turi apgulti lovelės
turėklą ir skersinius. Kabliuką prikabinkite prie tos
skylutės, kuri įtempia diržą geriausiai.
VAŽNO! Ako pričvršćujete igračku na bočnu prečku
kreveca koja se može spuštati i podizati, pobrinite
se da je bočna ograda kreveca podignuta (i zaključana)
kad god se dete nalazi u krevecu.
Postavite igračku na unutrašnju stranu kreveca.
•
Omotajte jedan od kaiševa za pričvršćivanje
•
igračke oko prečke kreveca.
Gurnite kraj kaiša za pričvršćivanje ispod jezičaka
•
na zadnjoj strani igračke.
Uglavite urez kaiša za pričvršćivanje na klin na zadnjoj
•
strani igračke.
Ponovite ovaj postupak da biste učvrstili i drugi kaiš
•
za pričvršćivanje.
Napomena:
Ova igračka treba da bude priljubljena
na ogradu kreveca i za prečke. Koristite urez na kaišu
koji omogućava najčvršće naleganje.
VAŽNO! Ako ovaj proizvod postavljate na dječji
krevetić čija se bočna stranica može podizati
i spuštati molimo da pazite da je bočna stranica
krevetića uvijek podignuta kada je dijete u krevetiću.
Postavite igračku s unutarnje strane ograde.
•
Prevucite jednu od traki za učvršivanje igračke preko
•
gornje prečke ograde.
Provucite kraj trake ispod jezičaka na stražnjoj
•
strani proizvoda.
Zakopčajte traku tako da otvor na traci umetnete
•
preko jezička na otoru sa zadnje strane proizvoda.
Ponovite isti postupak i s ostalim trakama.
•
Savjet:
Ovaj proizvod treba biti čvrsto uglavljen između
stranice krevetića i kopče. Koristite otvor na trakici
koji omogućuje najjače stezanje proizvoda.
Tie the toy’s strings to a crib/cot spindle.
•
Note:
It is better to tie the strings in a knot than a bow,
since a bow may be easily untied.
Binden Sie die Bänder um einen Gitterstab.
•
Hinweis:
Knoten Sie die Bänder. Binden Sie keine
Schleifen, da diese leicht aufgehen können.
Przywiąż sznurki zabawki do szczebelka łóżeczka.
•
Wskazówka:
Lepiej zawiązać sznurek na supeł niż na
kokardkę, ponieważ kokardkę łatwo jest rozwiązać.
Kösse a játék zsinegeit a kiságy rácsához.
•
Megjegyzés:
a zsinórokat tanácsos csomóra,
nem pedig masnira kötni, mivel a masni
könnyen kibontható.
Šňůrky hračky přivažte ke sloupkům dětské postýlky.
•
Poznámka:
Šňůrky je lepší zavázat na uzel než na
mašličku, protože ta se může snadno rozvázat.
Šnúrky hračky uviažte k stĺpikom detskej postieľky.
•
Poznámka:
Šnúrky je lepšie utiahnuť na uzol, lebo
šnúrky uviazané na mašličku sa ľahšie rozviažu.
Vrvice na igračkah privežite na posteljne prečke.
•
Opomba:
Priporočamo, da na vrvicah naredite vozel
in ne pentljo, saj se pentlja enostavneje razveže.
Legaţi şireturile jucăriei de axul pătuţului.
•
Notă:
Este mai bine să legaţi şnururile cu nod decât
cu fundă, deoarece aceasta poate fi desfăcută cu uşurinţă.
Lidhni lidhëset e lodrës tek boshti i krevatit.
•
Informacion:
Është më mirë të lidhni lidhëset gonxhe
se sa fj onçe, për shkak se fj onçet mund të zgjidhen lehtë.
Прив’яжіть мотузки цієї іграшки до осей перил.
•
Зверніть увагу:
краще зв’язувати мотузки вузлом, ніж
бантом, оскільки бант може легко розв’язатись.
Завяжите ленты и ремни игрушки на перекладине
•
перил кроватки.
Примечание:
Лучше завязывать крепления в узел,
а не на бантик, так как бантик легко развязывается.
Siduge lelu kinnituspaelad võre püstvarbade
•
külge kinni.
Märkus.
Soovitame siduda nöörid umbsõlme ja mitte
aasa, sest aasas sõlme on lihtne lahti tõmmata.
Sasieniet auklas ap gultiņas vai bērnu sētiņas redeli.
•
Padoms:
Ieteicams katru stiprinājuma auklu sasiet
mezglā, jo tas ir drošāk.
Apjuoskite žaislo virves aplink lovelės skersinius ir
•
suriškite jas mazgu.
Pastaba:
rekomenduojame virves surišti mazgu,
o ne kaspinu, kadangi pastarasis gali lengvai atsirišti.
Zavežite vrpce igračke za prečku kreveca.
•
Napomena:
Bolje je da vrpce svežete u čvor nego
na mašnu, jer se mašna može lako odvezati.
Svežite traku oko poprečne letvice na stranici krevetića.
•
Napomena:
Trake je bolje svezati u čvor nego u mašnu,
jer se mašna vrlo lako može odvezati.
