19
Üzemkapcsoló/hangerő-szabályozó
Csúsztassa az üzemkapcsoló/hangerő gombot Be
•
helyzetbe kis hangerő mellett,
Be helyzetbe
közepes hangerő mellett
, vagy Be helyzetbe
nagy hangerő mellett
.
A játék végeztével csúsztassa az üzemkapcsoló/hangerő
•
gombot Ki helyzetbe
.
Tlačítko Vypínač / Regulace hlasitosti
Tlačítko Vypínač / Regulace hlasitosti posuňte do
•
polohy ZAPNUTO s nízkou hlasitostí
, do polohy
ZAPNUTO se střední hlasitostí
nebo do polohy
ZAPNUTO s vysokou hlasitostí
.
Když hračku přestanete používat, posuňte tlačítko
•
Vypínač / Regulace hlasitosti do polohy VYPNUTO
.
Tlačidlo Vypínač / Regulácia hlasitosti
Tlačidlo Vypínač / Regulácia hlasitosti posuňte do
•
polohy ZAPNUTÉ s nízkou hlasitosťou
, ZAPNUTÉ
so strednou hlasitosťou
alebo ZAPNUTÉ s vysokou
hlasitosťou
.
Keď hračku prestanete používať, tlačidlo Vypínač /
•
Regulácia hlasitosti posuňte do VYPNUTEJ polohy
.
Stikalo za vklop/izklop/regulator glasnosti
Stikalo za vklop/izklop/regulator glasnosti potisnite
•
na vklop z nižjo glasnostjo
, na vklop s srednjo
glasnostjo
ali na vklop z visoko glasnostjo
.
Ko se malček preneha igrati, stikalo za vklop/izklop/
•
regulator glasnosti izklopite
.
Întrerupător/regularizator volum
Glisaţi întrerupătorul/regularizatorul de volum în
•
poziţia DESCHIS cu volum mic
, DESCHIS cu
volum mediu
sau DESCHIS cu volum mare
.
După ce aţi terminat utilizarea, glisaţi întrerupătorul
•
în poziţia închis
.
Butoni i kontrollit të volumit
Rrëshqisni butonin e energjisë/volumit në Ndezur
•
me volum të ulët
, Ndezur me volum mesatar
,
ose Ndezur me volum të lartë
.
Kur të keni mbaruar së luajturi me këtë lodër,
•
vendosni butonin e ndezjes/volumit në Fikur
.
Перемикач живлення/гучності
Переведіть перемикач живлення/гучності
•
у положення “увімкн.” з низькою гучністю
,
“увімкн.” з середньою гучністю
або “вімкн.”
з високою гучністю
.
Після закінчення гри переведіть перемикач
•
живлення/гучності у положення вимкнення
.
Переключатель питания/громкости
Переведите переключатель питания/громкости
•
в положение ВКЛ с низкой громкостью
, либо
ВКЛ со средней громкостью
, либо ВКЛ
с высокой громкостью
.
После окончания игры, переведите переключатель
•
питания/громкости в положение ВЫКЛ
.
Toite- ja helitugevuslüliti
Lükake toite- ja helitugevuslüliti vaikse heliga
•
sisselülitamiseks asendisse
, keskmise tugevusega
heli sisselülitamiseks asendisse
ning valju heliga
sisselülitamiseks asendisse
.
Kui laps on mängimise lõpetanud, lülitage mängutoos
•
välja, lükates toite- ja helitugevuslüliti asendisse
.
Ieslēgšanas/skaļuma regulēšanas slēdzis
Ar ieslēgšanas/skaļuma
•
slēdzi ir iespēja
regulēt skaļumu
.
Kad jūs esat beiguši izmantot rotaļlietu, izslēdziet
•
to
.
Srovės ir garso jungiklis
Paslinkite srovės ir garso jungiklį į ĮJUNGIMO padėtį
•
su silpnu garsu
, į ĮJUNGIMO padėtį su vidutiniu
garsu
arba į ĮJUNGIMO padėtį su stipriu
garsu
.
Kai baigsite žaisti su žaislu, paslinkite srovės ir garso
•
jungiklį į IŠJUNGIMO padėtį
.
Prekidač za napajanje/jačinu
Gurnite prekidač za napajanje/jačinu na položaj za
•
slabiji zvuk
, na položaj za zvuk srednje
jačine
ili na položaj za zvuk velike jačine
.
Kad završite s korišćenjem ove igračke prekidač za
•
napajanje gurnite na položaj za isključeno
.
Prekidač za uključivanje/isključivanje i regulaciju
jačine zvuka
Pomaknite prekidač u položaj uključeno s tihim
•
zvukom
, uključeno sa srednje glasnim
zvukom
ili u položaj uključeno s glasnim
zvukom
.
Kada prestanete koristiti proizvod pomaknite prekidač
•
u položaj isključeno
.
