9
Footrest
Repose-pieds
Fußstütze
Voetsteun
Poggiapiedi
Reposapiés
Fodstøtte
Descanso
Jalkatuki
Fotstøtte
Fotstöd
Στήριγμα Ποδιών
Ayaklık
Поставка за крачетата
Seat Bottom
Siège
Sitzfläche
Zitting
Fondo del seggiolino
Asiento
Sædebund
Assento
Istuimen pohjaosa
Setebunn
Sitsbotten
Βάση Καθίσματος
Koltuk Tabanı
Седалка
Place the seat bottom face down on a flat surface.
•
At an angle, fit the footrest on the seat bottom, as shown.
•
Placer le siège à l'envers sur une surface plane.
•
Insérer le repose-pieds en biais dans le siège, comme illustré.
•
Die Sitzfläche nach unten zeigend auf eine flache Oberfläche legen.
•
Die Fußstütze wie dargestellt schräg halten und an der Sitzfläche anbringen.
•
Leg de zitting omgekeerd op een vlakke ondergrond.
•
Bevestig de voetsteun schuin aan de zitting zoals afgebeeld.
•
Posizionare il fondo del seggiolino a faccia in giù su una superficie piatta.
•
Inclinando, posizionare il poggiapiedi sul fondo del seggiolino, come illustrato.
•
Situar el asiento boca abajo, sobre una superficie plana.
•
Encajar el reposapiés en el asiento, sujetándolo en posición inclinada,
•
tal como muestra la imagen.
Læg sædet på et fladt underlag med bagsiden opad.
•
Sæt fodstøtten skråt ned i sædet som vist.
•
Coloque o assento virado para baixo sobre uma superfície plana.
•
Na diagonal, encaixe o descanso de pés no assento, como mostra a imagem.
•
Aseta istuimen pohjaosa ylösalaisin tasaiselle alustalle.
•
Kiinnitä jalkatuki vinottain istuimen pohjaosaan kuvan osoittamalla tavalla.
•
Plasser setebunnen opp-ned på et flatt underlag.
•
Sett fotstøtten på skrå inn mot setebunnen, som vist på tegningen.
•
Placera sitsbotten vänd nedåt på ett plant underlag.
•
Luta fotstödet och sätt fast det på sitsbotten som bilden visar.
•
Τοποθετήστε τη βάση του καθίσματος ανάποδα σε μία επίπεδη επιφάνεια.
•
Προσαρμόστε το στήριγμα ποδιών στη βάση του καθίσματος,
•
όπως απεικονίζεται.
Koltuğun tabanını aşağıya bakacak şekilde düz bir yüzeye yerleştirin.
•
Şekilde gösterildiği gibi, ayaklığı belli bir açıyla koltuk tabanına geçirin.
•
Поставете седалката обърната надолу върху равна повърхност.
•
Под ъгъл, поставете поставката за крачетата на седалката по указания начин.
•
Seat Bottom Tubes
Tubes du siège
Sitzflächenstangen
Zittingstangen
Tubi del fondo del seggiolino
Tubos del asiento
Sæderør
Tubos inferiores do assento
Istuinputket
Setebunnsrør
Rör till sitsbotten
Σωλήνες Βάσης Καθίσματος
Koltuk Tabanı Boruları
Тръби на седалката
Slide a seat bottom tube through each set of plastic rings on the seat bottom.
•
Glisser un tube de siège dans chaque paire d'anneaux en plastique du siège.
•
Die Sitzflächenstange durch jeden der an der Sitzfläche befindlichen
•
Kunststoffringe schieben.
Schuif door ieder paar plastic ringen een zittingstang.
•
Far scorrere un tubo del fondo del seggiolino attraverso ogni anello di plastica
•
sul fondo del seggiolino.
Introducir un tubo en cada juego de aros de plástico situados en el asiento.
•
Før hvert sæderør gennem et sæt plastikringe på sædet.
•
Insira um tubo inferior do assento em cada par de argolas de plástico
•
do assento.
Pujota istuinputket istuimen pohjaosassa olevien muovirenkaiden läpi.
•
Skyv et setebunnsrør gjennom hvert sett med plastringer på setebunnen.
•
För ett sitsbottenrör genom båda uppsättningarna med plastringar
•
på sitsbotten.
Περάστε ένα σωλήνα βάσης καθίσματος μέσα από κάθε σετ πλαστικών
•
δακτυλίων της βάσης καθίσματος.
Koltuk tabanındaki plastik halka dizilerinin her birinden bir koltuk taban
•
borusu geçirin.
Плъзнете тръбата на седалката през всеки от пластмасовите пръстени
•
на седалката.
Plastic Rings
Anneaux en plastique
Kunststoffringe
Plastic ringen
Anelli di plastica
Aros de plástico
Plastikringe
1
2
Plastic Rings
Anneaux en plastique
Kunststoffringe
Plastic ringen
Anelli di plastica
Aros de plástico
Plastikringe
Argolas de plástico
Muovirenkaat
Plastringer
Plastringar
Πλαστικοί Δακτύλιοι
Plastik Halkalar
Пластмасови пръстени
Argolas de plástico
Muovirenkaat
Plastringer
Plastringar
Πλαστικοί Δακτύλιοι
Plastik Halkalar
Пластмасови пръстени
