Fisher-Price Ocean Wonders Aquarium H6318, Manual

Page: 8 / 20

8
G • If the distance between the toy and the mattress is
less than 18 cm (7 inches): readjust the attachment
straps to lift the product; or lower the cot mattress.
F • Si la distance entre le jouet et le matelas est
inférieure à 18 cm, ajuster les courroies pour
relever le produit ou baisser le matelas.
D • Beträgt der Abstand zwischen dem Produkt und
der Matratze des Kinderbetts weniger als 18 cm,
müssen die Befestigungs-Riemen neu befestigt
werden, um das Produkt höher zu positionieren;
oder die Matratze des Kinderbetts muss tiefer
gelegt werden.
N • Indien de afstand tussen het speelgoed en de
matras minder dan 18 cm is, moet u de riempjes
zo bevestigen dat het speelgoed hoger komt te
hangen, of de matras verlagen.
I • Se la distanza tra il giocattolo e il materassino fosse
inferiore a 18 cm: regolare di nuovo le fascette e
alzare il prodotto o abbassare il materassino del lettino.
E • Si la distancia entre el extremo inferior del juguete
y el colchón de la cuna es inferior a 18 cm, regular
las correas de sujeción del juguete para subirlo o
bajar el colchón de la cuna si la cuna lo permite.
K • Hvis afstanden mellem legetøjet og madrassen er
mindre end 18 cm: Justér fastgørelsesremmene,
så legetøjet løftes op, eller sænk madrassen.
P • Se a distância entre o brinquedo e o colchão dor
menos de 18 cm: reajuste as correias do brinquedo
e levante-o, ou baixe o colchão.
T • Jos lelun ja patjan väliin jää alle 18 senttiä tilaa,
säädä kiinnitysremmit niin, että lelu nousee
ylemmäs, tai laske patja alemmas.
M • Hvis avstanden mellom leken og madrassen
er mindre enn 18 cm: Juster festestroppene
på nytt for å løfte leken, eller senk madrassen.
s • Om avståndet mellan leksaken och madrassen är
mindre än 18 cm flyttar du remmarna för att lyfta
produkten eller sänker madrassen.
R • ∞Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ
18 ÂÎ. ÙfiÙÂ Í·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ Ù·
˙ˆÓ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
‹ ¯·ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜.
G At least 18 cm (7 inches)
F 18 cm minimum
D Mindestens 18 cm
N Minstens 18 cm
I 18 cm minimo
E Mínimo de 18 cm
K Mindst 18 cm
P Pelo menos 18 cm
T Vähintään 18 senttiä
M Minst 18 cm
s Minst 18 cm
R ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ÂÎ
G Bottom of Toy
F Bas du jouet
D Unterseite des
Spielzeugs
N Onderkant speelgoed
I Fondo del Giocattolo
E Extremo inferior
del juguete
K Nederste kant
af legetøj
P Base do brinquedo
T Lelun alareuna
M Nedre kant på leken
s Leksakens undersida
R ∫¿Ùˆ ª¤ÚÔ˜
¶·È¯ÓȉÈÔ‡
G Mattress
F Matelas
D Matratze
N Matras
I Materassino
E Colchón
K Madras
P Colchão
T Patja
M Madrass
s Madrass
R
™ÙÚÒÌ·
3