Fisher-Price Ocean Wonders Aquarium H6318, Manual

Page: 15 / 20

15
Bouton du volume
Régler le son au volume désiré.
Bouton de sélection des chansons
Appuyer pour choisir une berceuse ou des
sons aquatiques apaisants.
D Ein-/Ausschalter/Einstellungsschalter
10 Minuten – Nur Geräusche.
10 Minuten – Musik und Lichter erfreuen Ihr Baby.
Etwa 5 Minuten – Geräusche, Lichter, Luftblasen
und schwimmende Fische erfreuen Ihr Baby.
Schieben Sie den Schalter auf AUS, wenn das
Produkt nicht in Gebrauch ist.
Lautstärkeregler
Zum Einstellen auf eine für das Baby angenehme
Lautstärke.
Melodien- und Geräusche-Knopf
Drücken Sie den Knopf, um klassische Schlaflieder
und beruhigende Meeresgeräusche auszuwählen.
G Power Mode Switch
Listen to sounds only for 10 minutes.
Listen and watch 10 minutes of sounds and lights.
Enjoy about five minutes of sounds, lights, bubbles
and swimming fish.
Slide the switch to the off position when the toy
is not in use.
Volume Dial
Turn to a comfortable listening level for baby.
Song Select Switch
Press to choose from classical lullabies and
soothing aquatic sounds.
F Bouton d’alimentation et de mode
10 minutes de sons.
10 minutes de sons et de lumières.
5 minutes de sons, de lumières, de bulles et
de poissons qui nagent.
Position arrêt (lorsque le jouet n’est pas utilisé).
G Power/Mode Switch
F Bouton d’alimentation
et de mode
D Ein-/Ausschalter/
Einstellungsschalter
N Aan/uit- en keuzeknop
I Leva di Attivazione/
Modalità
E Botón de encendido
y apagado/selector
de opción
K Afbryder/funktionsknap
P Interruptor de
Ligação / Opções
T Virtakytkin ja
käyttötavan valitsin
M På/av- og modusbryter
s Strömbrytare/lägesknapp
R ¢È·ÎfiÙ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
G
Volume Dial
F Bouton du volume
D Lautstärkeregler
N Volumeknop
I
Rotella Volume
E Dial de volumen
K Volumenknap
G Song Select Switch
F Bouton de sélection
des chansons
D Melodien- und
Geräusche-Knopf
N Liedjesknop
I Leva di Selezione
Canzoni
E Selector de canciones
K Musikknap
P Interruptor de Selecção
de Músicas
T Musiikinvalintakytkin
M Bryter for sangvalg
s Omkopplare
för melodival
R ¢È·ÎfiÙ˘ ∂ÈÏÔÁ‹˜
∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
G Soothing Sights and Sounds
F Animations et sons et apaisants
D Beruhigende Ansichten und Klänge
N Sluimerlichtjes en -geluidjes
I Immagini e Suoni Rilassanti
E Imágenes y sonidos relajantes
K Beroligende lys og lyde
P Luzes e sons relaxantes
T Rauhoittavia näkymiä ja ääniä
M Beroligende bilder og lyder
s Lugnande ljus och ljud
R ∂ÈÎfiÓ˜ Î·È ◊¯ÔÈ Ô˘ ∏ÚÂÌÔ‡Ó
P Botão de Volume
T Äänenvoimakkuuden
säädin
M Volumknapp
s Volymknapp
R
∂ÈÏÔÁ¤·˜
ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘