background image

19

CANADA 

Questions? 1-800-432-5437.

 

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.

GREAT BRITAIN 

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk.

FRANCE 

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex. N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15   TTC/mn) ou www.allomattel.com. 

DEUTSCHLAND 

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH 

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

 

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND 

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland, telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE 

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels, telefoon (02) 4785941.

ITALIA 

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Castello, Italy.

ESPAÑA 

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected]. Tel: 902.20.30.10 http://www.service.mattel.com/cs 

SKANDINAVIEN 

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060.

PORTUGAL 

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. 

SVERIGE 

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞ 
Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞. 

AUSTRALIA 

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia.  
Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND 

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA 

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA 

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. (993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country 
Resort, 47410 PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

MÉXICO 

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación 
Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3.  59-05-51-00 Ext. 5206 ó-01-800-463 59-89.

CHILE 

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA 

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA 

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.  

COLOMBIA 

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL 

Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. 
Atendimento ao Consumidor: SAC 0800 550780.

G

 Consumer Information   

F

 Service Clients   

D

 Verbraucherinformation   

N

 Consumenteninformatie

I

 Informazioni per l’Acquirente   

E

 Servicio de atención al consumidor   

K

 Forbrugeroplysning   

P

 Informação ao Consumidor   

T

 Yhteystiedot   

M

 Forbrukerinformasjon   

s

 Konsumentinformation   

R

 

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹

Summary of Contents for Ocean Wonders Aquarium H6318

Page 1: ...H6318 www fisher price com...

Page 2: ...Attrezzo richiesto per inserire le pile caccia vite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x D LR20 x 1 5V no i...

Page 3: ...sengen P ATEN O Usar sempre as correias inclu das para prender o brinquedo ao ber o T T RKE Kiinnit lelu aina s nkyyn pakkauksessa mukana olevilla remmeill M VIKTIG Bruk alltid medf lgende stropper t...

Page 4: ...ter ce proc d pour fixer l autre courroie G Socket F Cavit D Buchse N Bevestiging voor batterijhouder I Presa E Toma K Holder P Liga o T Syvennys M Holder s Sockel R D Hinweis Sollten Sie dieses Produ...

Page 5: ...r leget jet til at sidde bedst fast Den anden rem fastg res p samme m de P Aten o Se as grades do ber o onde prende este brinquedo forem m veis certifique se de que est o levantadas e trancadas sempr...

Page 6: ...fissare le cordicelle con un nodo piuttosto che con un fiocco che potrebbe essere facilmente sciolto E Atar las cintas a dos de los barrotes Atenci n recomendamos atar las cintas con un nudo y no con...

Page 7: ...eelgoed en de matras in de wieg I Per evitare che la testa del bambino resti incastrata mantenere una distanza minima di 18 cm tra il fondo del prodotto e il materassino del lettino E Para evitar que...

Page 8: ...de la cuna si la cuna lo permite K Hvis afstanden mellem leget jet og madrassen er mindre end 18 cm Just r fastg relsesremmene s leget jet l ftes op eller s nk madrassen P Se a dist ncia entre o brinq...

Page 9: ...sportello dello scomparto pile sul vano pile Allentare le viti dello sportello con un cacciavite a stella Rimuovere lo sportello Collegare il vano pile alla presa situata sul retro del giocattolo Stri...

Page 10: ...ecommend using alkaline batteries for longer battery life Replace the battery compartment door and tighten the screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten If sounds or lights from this toy...

Page 11: ...ngere levetid S t d kslet p batterirummet igen og sp nd skruerne med en stjerneskruetr kker Pas p ikke at sp nde dem for h rdt Hvis leget jets lys eller lyde bliver svage eller ikke fungerer b r batte...

Page 12: ...en verursachen oder das Produkt zerst ren Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Niemals Alkali Batterien Standardbatterien Zink Kohle oder wiederaufladbare N...

Page 13: ...roducto para cargarlas Cargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto K Information om sikker brug af batterier I sj ldne tilf lde kan batterier l kke v ske som kan tse huden ell...

Page 14: ...batteriromdekselet Ta ut batteriene hvis produktet blir liggende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier fra produktet Kast batterier p en forsvarlig m te Batterier m ikke brennes De kan da eksplode...

Page 15: ...de sons et de lumi res 5 minutes de sons de lumi res de bulles et de poissons qui nagent Position arr t lorsque le jouet n est pas utilis G Power Mode Switch F Bouton d alimentation et de mode D Ein A...

Page 16: ...for barnet Musikknap Tryk for at v lge mellem klassiske vuggeviser og beroligende lyde fra havet P Interruptor de Liga o e Op es Os sons s o emitidos durante 10 minutos Os sons e as luzes s o emitidos...

Page 17: ...G Press to start or restart music lights and motion in the mode you selected F Appuyer pour activer la musique les lumi res et les animations du mode s lectionn D Hier dr cken um Musik Lichter und Bew...

Page 18: ...el juguete en agua Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya que podr a estropearse K Leget jet reng res ved at t rre overfladen af med en fugtig...

Page 19: ...777 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Au...

Page 20: ...York 14052 U S A 2005 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2005 Mattel Inc Tous droits r s...

Reviews: