7
Assembly Assemblage Montaje
4
• Fit the frame connector onto the end of the front tube, as shown.
• Insérer le connecteur du cadre sur l’extrémité du tube avant,
comme illustré.
• Ajustar el conector del armazón en el extremo del tubo frontal,
tal como se muestra.
Frame Connector
Connecteur du cadre
Conector de armazón
Front Tube
Tube avant
Tubo frontal
5
• While pressing the button on the end of the front tube, insert it
into the slot in a foot, as shown. Make sure the button on the
frontal tube
“snaps”
into place.
• Appuyer sur le bouton à l’extrémité du tube avant et insérer le
tube dans la fente d’un pied, comme illustré. S’assurer que le
bouton
s’enclenche
correctement.
• Mientras presiona el botón del extremo del tubo frontal, inser-
tarlo en la ranura de una pata triangular, tal como se muestra.
Asegurarse de que el botón del tubo frontal se
ajuste
en
su lugar.
• Slide the frame connector into the groove in the other foot. Make
sure the large latch button on the frame connector
“snaps”
into
the hole in the foot.
• Glisser le connecteur du cadre dans la fente de l’autre pied.
S’assurer que le gros bouton situé sur le connecteur
s’emboîte
dans le trou du pied.
• Introducir el conector del armazón en la ranura de la otra
pata triangular. Asegurarse de que el botón de seguro grande
del conector del armazón se
ajuste
en el orificio de la
pata triangular.
6
PRESS
APPUYER
PRESIONAR
PRESS
APPUYER
PRESIONAR
Front Tube
Tube avant
Tubo frontal
Summary of Contents for N8142
Page 1: ...www sher price com N8142...
