15
Seat Position
Upright:
While pressing the button on each side rail, lift the seat back.
Recline:
While pressing the button on each side rail, lower the
seat back.
Posición de asiento
Vertical:
Mientras presiona el botón en cada riel lateral,
levante el respaldo.
Reclinada:
Mientras presiona el botón en cada riel lateral,
baje el respaldo.
Position du siège
Redressée :
En appuyant sur le bouton situé sur chaque structure
tubulaire latérale, redresser le dossier.
Inclinée :
En appuyant sur le bouton situé sur chaque structure
tubulaire latérale, baisser le dossier.
Lift
Subir
Lever
Press Button
Presionar botón
Appuyer sur le bouton
Press Button
Presionar botón
Appuyer sur le bouton
Lower
Bajar
Baisser
RECLINE
RECLINADA
INCLINÉE
UPRIGHT
VERTICAL
REDRESSÉE
Kickstand
Pie de apoyo
Béquille
• Rotate the kickstand out.
• Push down on the seat bottom to be sure the kickstand is in position.
• Girar el pie de apoyo para afuera.
• Empujar el asiento para abajo para cerciorarse de que el pie de apoyo
está en su lugar.
• Faire pivoter la béquille vers l’extérieur.
• Appuyer sur le bas du siège pour s’assurer que la béquille est
en position.
Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation
1
2
