12
Assembly Assemblage Montaje
• Fit the crotch belt through the slot in the pad.
• Fit the pad side clips around the edge of the seat bottom.
• Fit the pad elastic loops around the front edge of the seat
bottom. Attach the pad elastic loops to the tabs underneath
the seat bottom.
• Insérer la courroie d’entrejambe dans la fente du coussin.
• Fixer les pinces latérales du coussin au rebord du bas du siège.
• Fixer les boucles élastiques du coussin au rebord avant du bas
du siège. Fixer les boucles élastiques du coussin aux pattes sous
le bas du siège.
• Introducir el cinturón de la entrepierna en la ranura de
la almohadilla.
• Ajustar los clips laterales de la almohadilla alrededor del borde
del asiento.
• Ajustar las ondas elásticas de la almohadilla alrededor del borde
delantero del asiento. Ajustar las ondas elásticas de la almohadilla
en las lengüetas debajo del asiento.
Crotch Belt
Courroie
d’entrejambe
Cinturón de la
entrepierna
Slot
Fente
Ranura
Clips
Pinces
Clips
Elastic Loops
Boucles élastiques
Onda elásticas
19
• Insert the ends of the toy bar into the smaller, front holes in
the hubs. Push the toybar ends in until you hear a
"snap."
Hint:
The toybar is designed to fit into the hubs one way.
If it does not fit, turn the toybar over and try again!
• Insérer les extrémités de la barre-jouets dans les plus petits
trous sur le devant des pivots. Pousser sur les extrémités jusqu’à
ce qu’elles
s’emboîtent
.
Remarque :
Il n’y a qu’une seule façon d’insérer la barre-jouets
dans les pivots. Si elle n'entre pas, tourner la barre-jouets dans
l’autre sens et essayer de nouveau.
• Insertar los extremos de la barra de juguetes en los orificios
delanteros pequeños en la conexión. Empujar hacia adentro los
extremos de la barra de juguetes hasta que se oiga un
clic
.
Atención:
La barra de juguetes está diseñada para ajustarse
en la conexión de una sola manera. Si no se ajusta, voltearla e
intentar de nuevo.
Mobile Arm
Bras
Brazo del móvil
Mobile
Mobile
Móvil
20
21
• Fit and
“snap”
the tray onto the seat armrests.
• Fixer et
emboîter
le plateau aux accoudoirs du siège.
•
Ajustar
la bandeja en los reposabrazos del asiento.
Summary of Contents for M3178
Page 1: ...www sher price com M3178...
