e
• Slide the power/volume control switch on to low
volume
. The system is now active for approximately
two hours.
• Press the lion to hear a short song. Adjust the volume
to a comfortable listening level for your child by either:
- keeping the switch on low volume
.
- sliding the switch to high volume
.
• Re-fasten the fasteners on the cover.
Hints:
- Although the system is active, unless the dashboard is
playing music or sound effects and lights are twinkling,
only a very small amount of battery power is being used.
- If the toy is not used for more than two hours, it turns
off automatically. To reactivate the toy, simply press
the lion.
e
Power/Volume
Control Switch
f
Interrupteur de mise
en marche et de
réglage du volume
S
Interruptor de
control de
volumen/encendido
P
Botão Liga/Desliga e
Controle de Volume
e
Setup
f
Installation
S
Preparación
P
Configuração
f
• Glisser l’interrupteur de mise en marche et de réglage
du volume à la position de volume faible
. Le système
fonctionnera pendant environ deux heures.
• Appuyez sur le lion pour entendre une courte chanson.
Régler le volume à un niveau confortable pour l’enfant :
- soit en laissant l’interrupteur à la position de volume
faible
.
- soit en le glissant à la position de volume élevé
.
• Rattacher les attaches de la housse.
Remarques :
- Quand le jouet est en marche, il n’utilise que très peu de
la puissance des piles, à moins que la musique joue ou
que des sons et des lumières soient émis.
- Si le jouet n’est pas utilisé pendant plus de deux heures,
il s’éteint automatiquement. Appuyer sur le lion pour le
remettre en marche.
S
• Poner el interruptor de control de volumen/encendido en
volumen bajo
. El sistema se activará por aproximada-
mente dos horas.
• Presionar el león para oír una canción corta. Ajustar el
volumen a un nivel cómodo para el niño, ya sea:
- manteniendo el interruptor en volumen bajo
.
- poniendo el interruptor en volumen alto
.
• Volver a ajustar los sujetadores de la tapa.
Consejos:
- Si bien el sistema está activo, a menos de que el tablero
esté tocando música o efectos de sonido y las luces
estén centelleando, solo se usa una cantidad mínima
de pilas.
- Después de dos horas de inactividad, el juguete
se apaga automáticamente. Para reactivarlo,
simplemente presionar el león.
P
• Coloque o botão na opção de baixo volume
.
O sistema estará ativo por aproximadamente
duas horas.
• Aperte o "leão" para ouvir uma música (curtinha).
Para ajustar o volume adequado para o seu bebê:
- Mantenha o botão em volume baixo
.
- Mova o botão para aumentar o volume
.
• Prenda novamente os fechos da capa.
Dicas:
- Apesar de o sistema estar ativo, apenas uma
pequena parte da bateria será utilizada (a não ser
que o painel esteja tocando músicas e sons, ou luzes
sejam emitidas).
- Se o brinquedo não for utilizado por mais de duas
horas, ele se desligará automaticamente. Para reativar
o brinquedo, basta pressionar o "leão".
5
