background image

e

To prevent strangulation, never place
product in a crib or playpen where
baby could become entangled. NEVER
add strings or ties to the product.

f

Pour prévenir tout risque d’étrangle-
ment, ne jamais utiliser le produit dans
un lit ou un parc. Ne JAMAIS ajouter
de ficelles ou d’attaches au produit. 

S

Para evitar accidentes, no colocar 
el producto en una cuna o corralito
donde el bebé podría quedar atrapado.
NO añadir cordones ni ataduras 
al producto.

P

Para evitar estrangulamento, nunca
coloque o produto em um berço ou
cercado (chiqueirinho) onde o bebê
possa ficar preso (enroscar-se).
NUNCA coloque cordões ou laços 
no produto.

e

Battery Installation

f

Installation des piles

S

Colocación de las pilas

P

Instalação das Pilhas 

e

Hint:

We recommend the use of 

alkaline

batteries for

longer battery life.

f

Remarque : 

Il est recommandé d’utiliser des piles 

alcalines

, car elles durent plus longtemps.

S

Consejo:

Se recomienda usar pilas 

alcalinas

para una

mayor duración.

P

Dica: 

Para prolongar a duração, recomendamos a 

utilização de pilhas 

alcalinas

.

1.5V x 3

“AA” (LR6)

e

SHOWN ACTUAL SIZE

f

DIMENSIONS RÉELLES

S

SE MUESTRA A TAMAÑO REAL

P

EXIBIDO EM TAMANHO REAL

e

Battery Compartment Door

f

Couvercle du compartiment des piles

S

Tapa del compartimento de pilas

P

Porta do Compartimento 
de Pilhas/Baterias

e

Dashboard

f

Tableau de bord

S

Tablero

P

Painel

e

Cover

f

Housse

S

Cubierta

P

Capa

e

Dashboard

• Turn the dashboard face down. Open the fasteners 

on the cover to locate the battery compartment on 
the dashboard.

• Loosen the screws in the battery compartment door 

with a Phillips screwdriver. Remove the battery 
compartment door.

• Insert three “AA” (LR6) 

alkaline

batteries.

• Close the battery compartment door and tighten the

screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.

e

WARNING   

f

ATTENTION

S

ADVERTENCIA

P

ATENÇÃO

2

Summary of Contents for Link-a-doos C0128

Page 1: ...urnevis cruciforme non fourni S Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Funciona con una pila alcalina tipo 1 x 9V 6LR61...

Page 2: ...arque Il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps S Consejo Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duraci n P Dica Para prolongar a dura o recomendamos a...

Page 3: ...aperte os parafusos com uma chave de fenda N o aperte os parafusos excessivamente f Tableau de bord Mettre le tableau de bord l envers D faire les attaches sur le couvercle pour rep rer le compartimen...

Page 4: ...la surveillance d un adulte e Battery Safety Information fConsignes de s curit concernant les piles S Informaci n de seguridad sobre las pilas P Informa es sobre a Bateria S Las pilas pueden derramar...

Page 5: ...ise que tr s peu de la puissance des piles moins que la musique joue ou que des sons et des lumi res soient mis Si le jouet n est pas utilis pendant plus de deux heures il s teint automatiquement Appu...

Page 6: ...ara autom veis Se depois de encaixar o produto na cadeirinha voc descobrir que n o pode adequ lo ao sistema de seguran a da mesma conforme descrito no manual de instru es do fabricante da cadeirinha N...

Page 7: ...l enfant S Consejo este juguete est dise ado para moverse en las piernas del ni o P Dica Este brinquedo deve ficar m vel no colo da crian a e Crotch Strap f Courroie d entrejambe S Cintur n de la ent...

Page 8: ...n el control remoto P Controle Remoto a ser utilizado por um adulto e The Car Seat Dashboard can be used in two ways adult activated by remote control or child activated by pressing on the lion f Un a...

Page 9: ...a el bot n del control remoto el tablero cambia entre canciones divertidas pausa canciones relajantes pausa etc P Posicione o bot o na op o de volume desejada para ativar o sistema Pressione o control...

Page 10: ...Volver a ajustar los sujetadores en la cubierta antes de lavarla La cubierta se puede lavar a m quina Lavar la cubierta por separado en agua fr a y ciclo suave No usar lej a Meter a la secadora a tem...

Page 11: ...y slide the power volume control switch on the back of the dashboard to off O Be sure to follow the set up instructions and turn power back on for future use If sounds or lights from this toy become f...

Page 12: ...upayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot BRASIL Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460 000...

Reviews: