background image

e

Please keep instruction sheet for future reference, as it contains important information.

Requires one 9 volt (6LR61) and three “AA” (LR6) alkaline batteries (not included).

Adult assembly is required for battery installation.

Tool required for battery installation: Phillips Screwdriver (not included).

f

Conserver cette feuille d’instructions, car elle contient des renseignements importants.

Fonctionne avec une pile de 9V (6LR61) et 3 piles alcalines AA (LR6), non fournies.

Les piles doivent être installées par un adulte.

Outil requis pour l’installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).

S

Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información 

de importancia acerca de este producto.

Funciona con una pila alcalina tipo 1 x 9V (6LR61) y tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V (no incluidas).

Requiere montaje por un adulto para la colocación de las pilas.

Herramienta necesaria: destornillador de estrella (no incluido).

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

P

Favor guardar instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.

Funciona com uma bateria de 9 volts (6LR61) e três pilhas alcalinas tipo "AA" (não incluídas).

A substituição das pilhas deve ser feita por um adulto.

Ferramenta necessária para instalação das baterias/pilhas: Chave de fenda (não incluída).

C0128

Summary of Contents for Link-a-doos C0128

Page 1: ...urnevis cruciforme non fourni S Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Funciona con una pila alcalina tipo 1 x 9V 6LR61...

Page 2: ...arque Il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps S Consejo Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duraci n P Dica Para prolongar a dura o recomendamos a...

Page 3: ...aperte os parafusos com uma chave de fenda N o aperte os parafusos excessivamente f Tableau de bord Mettre le tableau de bord l envers D faire les attaches sur le couvercle pour rep rer le compartimen...

Page 4: ...la surveillance d un adulte e Battery Safety Information fConsignes de s curit concernant les piles S Informaci n de seguridad sobre las pilas P Informa es sobre a Bateria S Las pilas pueden derramar...

Page 5: ...ise que tr s peu de la puissance des piles moins que la musique joue ou que des sons et des lumi res soient mis Si le jouet n est pas utilis pendant plus de deux heures il s teint automatiquement Appu...

Page 6: ...ara autom veis Se depois de encaixar o produto na cadeirinha voc descobrir que n o pode adequ lo ao sistema de seguran a da mesma conforme descrito no manual de instru es do fabricante da cadeirinha N...

Page 7: ...l enfant S Consejo este juguete est dise ado para moverse en las piernas del ni o P Dica Este brinquedo deve ficar m vel no colo da crian a e Crotch Strap f Courroie d entrejambe S Cintur n de la ent...

Page 8: ...n el control remoto P Controle Remoto a ser utilizado por um adulto e The Car Seat Dashboard can be used in two ways adult activated by remote control or child activated by pressing on the lion f Un a...

Page 9: ...a el bot n del control remoto el tablero cambia entre canciones divertidas pausa canciones relajantes pausa etc P Posicione o bot o na op o de volume desejada para ativar o sistema Pressione o control...

Page 10: ...Volver a ajustar los sujetadores en la cubierta antes de lavarla La cubierta se puede lavar a m quina Lavar la cubierta por separado en agua fr a y ciclo suave No usar lej a Meter a la secadora a tem...

Page 11: ...y slide the power volume control switch on the back of the dashboard to off O Be sure to follow the set up instructions and turn power back on for future use If sounds or lights from this toy become f...

Page 12: ...upayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot BRASIL Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460 000...

Reviews: